أيا بصري لا تنظرن إلى بصرى
الشاعر: ابن سناء الملك · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عامة
«أيا بصري لا تنظرن إلى بصرى» من شعر ابن سناء الملك، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَيا بَصَري لا تنظرَنَّ إِلى بُصْرَى ... فإِنِّ أَرَى الأَحْبَابَ في بَلْدَةٍ أُخْرَى
وَمَا بَلْدَةٌ لم يَسْكُنُوهَا ببلدةٍ ... ولو أَنها بَيْنَ السِّماكَيْنِ والشِّعْرَى
وما القفْرُ بالبيداءِ قَفْراً وإِنَّما ... أَرَى كُلَّ دَارٍ لم يُكونوا بِها قَفْراً
تذكَّرْتُ أَحْبَابي وإِنِّ لمُؤْمِنٌ ... ولكِن أَرَاني لَيْسَ تَنْفَعُني الذِّكْرَى
وهَلْ مِحْنَتِي صُغْرى لأَجل فِراقِهم ... وقد أَبْصَرته يَبْطِشُ البَطْشَةَ الكُبْرَى
لقد أَضرني البَيْن المُشِتُّ وضرَّني ... فَيَالَكَ بَيْناً ما أَضرَّ وما أَضْرَى
أَأَهبِطُ مِنْ مصرٍ وقِدْماً قد اشتهى ... عَلَى اللهِ أَقوامٌ فقال اهْبِطُوا مِصْرَا
فكم لي بِهَا دِينَار وجْهٍ تركته ... وَرَائي فَعَيْني بَعْدَه تشتكي الفَقْرَا
فوالله ما أَشْرِي الشآم ومُلْكَه ... وغُوطَتَه الخَضْرَا بِشِبْرينِ مِنْ شَبرا
فإِن عُدتُ والأَيَّام عُوجٌ رَوَاجعٌ ... لقد أَنشأَتني قَبْلَها النَّشْأَةَ الأُخرى
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- السماكين: سمك: السَّمَكُ: الحُوتُ مِنْ خَلْق الْمَاءِ، وَاحِدَتُهُ سَمَكَة، وجمعُ السَّمَكِ سِماكٌ وسُمُوكٌ. والسَّمَكَةُ: بُرْجٌ فِي السَّمَاءِ مِنْ بُرُوج الفَلَك؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: أَراد عَلَى التَّشْبِيهِ لأَنه بُرْجٌ ماوِي … (لسان العرب)
- المشت: لمش: أَهمله اللَّيْثُ. ابْنُ الأَعرابي: اللَّمْشُ العبَثُ، قَالَ الأَزهري: وَهَذَا صَحِيحٌ. (لسان العرب)
- بالبيداء: (لُبَدٌا) أَيْضًا عَلَى وَزْنٍ فُعَلٍ، مِنْ أَلَبَدَ بِالْمَكَانِ، إِذَا أَقَامَ، وَالْأَسَدُ ذُو لِبْدَةٍ، وَذَلِكَ أَنَّ قَطِيفَتَهُ تَتَلَبَّدُ عَلَيْهِ، لِكَثْرَةِ الدِّمَاءِ الَّتِي يَلَغُ فِيهَا. قَالَ الْأَعْشَى: … (مقاييس اللغة)
- فراقهم: فرق: الفَرْقُ: خِلَافُ الْجَمْعِ، فَرَقه يَفْرُقُه فَرْقاً وفَرَّقه، وَقِيلَ: فَرَقَ لِلصَّلَاحِ فَرْقاً، وفَرَّق للإِفساد تَفْريقاً، وانْفَرَقَ الشَّيْءُ وتَفَرَّق وافْتَرقَ. وَفِي حَدِيثِ الزَّكَاةِ: لَا يُفَرَّقُ بَيْ … (لسان العرب)
- فيالك: ألك: فِي تَرْجَمَةِ عَلَجَ: يُقَالُ هَذَا أَلوكُ صِدْقٍ وعَلوك صِدْقٍ وعَلُوج صِدْقٍ لِمَا يُؤْكَلُ، وَمَا تَلَوَّكْتُ بأَلوكٍ وَمَا تَعَلَّجْتُ بعَلوج. اللَّيْثُ: الأَلوك الرِّسَالَةُ وَهِيَ المَأْلُكة، عَلَى مَفْعُلة، … (لسان العرب)