هيهات ما حالي كحالك
الشاعر: ابن سناء الملك · البحر: مجزوء الرمل · الغرض: قصيدة عامة
«هيهات ما حالي كحالك» من شعر ابن سناء الملك، وتقع في 36 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الرمل، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هيْهاتَ ما حالِي كَحَالِكْ ... يا ويحَ إِلْفِي مِنْ مَلاَلِكْ
ما غبْتَ عن بَالي وَمَا ... أَخطرْتنِي يَوماً بِبَالِك
أَدخلْتَني نارَ الجحيمِ ... فصرتَ يا رضوانُ مالِكْ
يأَيُّها الشَّمسُ الَّتي ... أَضحتْ عهودُكِ مِنْ حِبَالِك
الشمسُ أَقربُ من مَنا ... لِكَ وهْي أَبْعدُ مِنْ مِثَالِكْ
أَحسِنْ بِحسنِك يا لَه ... قسماً وأَعْدِلْ باعْتِدَالك
وإِذا قتلتَ صِلِ المتيَّمَ ... فيكَ واقْتلُ بَعْدَ ذلِك
وامنعْ صدودَك من مُبا ... رَزَتِي فما أَنَا مِنْ رِجَالِكْ
ولقد رحلْتَ وما علمـ ... ـتَ بأَنَّ قلبي في رحَالِكْ
فابْحث عنِ النَّارِ الَّتِي ... لكُمُ تجد قَلْبِي هُنَالِكْ
قَلْبي ونَارُكُم كخد ... دِكَ في توقُّدِه وخَالِكْ
لم يَسْو بينُك ليلتيـ ... ـنِ بأَلفِ عَامٍ مِنْ وِصَالِكْ
لي مطلبٌ فمني أَفو ... زُ به على رَغْمِ المَهَالِكْ
أَشكو ولا تأْخُذْ عليَّ به ... وحقكَ عَنْ جَمالِك
أَحْلَى بقلْبي من حبا ... ك ومن حُلاكَ ومِنْ دَلاَلِكْ
لثْمِي ثَرى مَلِكٍ تَذِ ... ل له الملوكُ مَعَ المَمَالِكْ
فارقتُ خِدْمَتَه فضا ... قَتْ بِي مِنَ الأَرْضِ المَسَالِكْ
ورجعتُ في الأَوطانِ مُغْ ... ترِباً وفِي الأَحْياءِ هَالِكْ
يا نورَ دين اللهِ حالي ... بانتزاحِي عَنْكَ حَالِكْ
أَنا في هجيرٍ ليس يُط ... فِي جَمر تَيْه سِوى زُلاَلِكْ
أَنا في دُجىً هيْهات لا ... يجلو دُجَايَ سِوى هِلاَلِكْ
أَنا في مَماتٍ مِنْ بِعا ... دِكَ مَعْ حَياةٍ مِنْ نَوالِكْ
أَغْنَيْتَنِي قبل السؤَا ... لِ فكِدْتُ أَغْنَى عَنْ سُؤَالِكْ
لم تشتَغِل عنِّي بجهـ ... ـدكَ في جِهادك واشْتِغَالك
فكتبتَ لي ما صرتُ منه ... فوقَ ظهرِ الأُفْقِ سَالِكْ
ذاك الكِتابُ هو الأَما ... نُ من المهاوِي والمَهالِكْ
فسجدتُ لمَّا جاءَني ... شكراً لبرِّك واحْتِفَالِكَ
وخشعتُ يا لَخُشوعِ قَلْبي ... مِن مَقامِك أَو مَقالِكْ
وقتلتَ همِّي من سُطو ... ركَ هلْ سطورُك مِن نِضَالِكْ
ما علَّم القتلُ السيو ... فَ المرهَفَاتِ سِوى قِتَالِكْ
والسَّيفُ يفخرُ بانتضا ... ئِكَ فخرَ رُمْحِكَ باعْتِقَالِكْ
إِنَّ العِدى قُتِلَت كما ... قُتِلَتْ نصالُك في نِصَالِكْ
وديارهُم أَخْلَيتَها ... فكأَنَّما هِي بَيْتً مَالِك
فكأَنَّ نصْرَ الله أَصْبحَ ... خُلَّةً هي مِنَ خلاَلِكْ
لا زلتَ منصورَ العزا ... ئِم في جِلاَدِكَ أَوْ جِدَالِكْ
واللهِ مَا لِلبدرِ مكـ ... ـتمِلاً كما لَك في كَمَالِكْ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- ببالك: بأل: البَئِيلُ: الصَّغِيرُ النَّحيفُ الضعيفُ مَثَّلَ الضَّئِيل؛ بَؤُلَ يَبْؤُلُ بَآلَة وبُؤُولَة؛ وَقَالُوا: ضَئِيل بَئِيل، فَذَهَبَ ابْنُ الأَعرابي إِلى أَنه إِتباع، وَهَذَا لَا يَقْوَى لأَنه إِذا وُجِدَ لِلشَّيْءِ مَعْ … (لسان العرب)
- بحسنك: حسن: الحُسْنُ: ضدُّ القُبْح وَنَقِيضُهُ. الأَزهري: الحُسْن نَعْت لِمَا حَسُن؛ حَسُنَ وحَسَن يَحْسُن حُسْناً فِيهِمَا، فَهُوَ حاسِنٌ وحَسَن؛ قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: وَالْجَمْعُ مَحاسِن، عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ، كأَنه جَمْعُ مَ … (لسان العرب)
- حبالك: حبل: الحَبْل: الرِّباط، بِفَتْحِ الْحَاءِ، وَالْجَمْعُ أَحْبُل وأَحبال وحِبَال وحُبُول؛ وأَنشد الْجَوْهَرِيُّ لأَبي طَالِبٍ: أَمِنْ أَجْلِ حَبْلٍ، لَا أَباكَ، ضَرَبْتَه ... بمِنْسَأَة؟ قَدْ جَرَّ حَبْلُك أَحْبُلا قَالَ ا … (لسان العرب)
- رجالك: رجل: الرَّجُل: مَعْرُوفٌ الذكرُ مِنْ نَوْعِ الإِنسان خِلَافُ المرأَة، وَقِيلَ: إِنما يَكُونُ رَجلًا فَوْقَ الْغُلَامِ، وَذَلِكَ إِذا احْتَلَمَ وشَبَّ، وَقِيلَ: هُوَ رَجُل سَاعَةَ تَلِدُه أُمُّه إِلى مَا بَعْدَ ذَلِكَ، وَ … (لسان العرب)
- صدودك: صدد: الصَّدّ: الإِعْراضُ والصُّدُوف. صَدَّ عَنْهُ يَصِدُّ ويَصُدُّ صَدّاً وصُدُوداً: أَعرض. وَرَجُلٌ صادٌّ مِنْ قَوْمٍ صُدَّاد،، وامرأَة صادَّةٌ مِنْ نِسوة صَوادَّ وصُدَّادٍ أَيضاً؛ قَالَ الْقَطَامِيُّ: أَبْصارُهُنَّ إِل … (لسان العرب)