ماذا نرى ما هذه الأنوارُ
الشاعر: قسطندي داوود · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر قسطندي داوود، من العصر الحديث، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ماذا نرى ما هذه الأنوارُ ... هل ذي نجومٌ لحن أم أقمار
أم ذا سنى اثناسيوس الحبر من ... تاهت به بين الملا الأحبار
بدر لقد ملأ الصدور مسرة ... لما انجلى وصفت به الأكدار
طابت بمقدمه النفوس وطالما ... تاقت لرؤية وجهه الأبصار
علامة من حمص لاح ضياؤه ... فإذا بطلعته البلاد تنار
ولكم زهت بيع به ومعاهد ... وتفاخرت بحلوله الأقطار
فبه رياض العلم قد زهرت وكم ... منها دنت للقاطفين ثمار
فكأنها جنات آداب جرت ... للمروي من تحتها الأنهار
بشرى لنا جاد الزمان بسيد ... من بعد ما ضنّت به الادهار
هو غرة يجبينها بل تاج ها ... متها الذي تزهو به الأعصار
لا بدع كم من أفق انطاكية ... قد أشرفت لكنائس أنوار
مولاي مصر قد اكتست حلل الهنا ... وتهللت منها بك الأمصار
قطر بنورك لألأت أقماره ... وعليه فاض كنيله استبشار
كم أسعدت يدك العفاة وكم لنا ... لفظ المواعظ فوك وهي نضار
ورنين صوتك هز أوتار القلو ... ب وقبله ما حُركت أوتار
هل ذاك مجرى التبر ينعم أوملا ... ثكة ترتل بيننا أبرار
أو أن داووداً يــــســــبح ربه ... ويعينه اليثار والمزمار
يا بلبل الكرسىّ الأنطاكي في ... نغماته طربت لها الأطيار
وافيت وادي نيلنا متفضلا ... فأصابه بك يا كريم فخار
بركاتك انسكبت عليه كأنها ... أمطار فضل من لدنك غزار
قد ناله اليمن العظيم وحبذا ... يمن إليه أتت به الأطهار
حقاً فإنك بحر كل طهارة ... وقداسة ما ضارعته بحار
حبر جليل بالتقى متجمل ... ولك الفضائل والكمال شعار
وعليك من كل المناقب مطرف ... ومن الفعال الصالحات دثار
ماسر هذا الاحتفاء بقادم ... قد جللته مهابة ووقار
قد خصه ربي بحسن خلائق ... وعطا الإله جميعه أسرار
فاعذر يراعاً وفاك المدح إذ ... بثناك ذرعا ضاقت الأشعار
واهنأ بقلب طاهر بل ظاهر ... منه الصلاح كما يلوح نهار
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بحلوله: حلل: حَلَّ بِالْمَكَانِ يَحُلُّ حُلولًا ومَحَلًّا وحَلًّا وحَلَلًا، بِفَكِّ التَّضْعِيفِ نَادِرٌ: وَذَلِكَ نُزُولُ الْقَوْمِ بمَحَلَّة وَهُوَ نَقِيضُ الِارْتِحَالِ؛ قَالَ الأَسود بْنُ يَعْفُرَ: كَمْ فاتَني مِنْ كَريمٍ كَ … (لسان العرب)
- بطلعته: طلع: طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالْفَجْرُ وَالنُّجُومُ تَطْلُعُ طُلُوعاً ومَطْلَعاً ومَطْلِعاً، فَهِيَ طالِعةٌ، وَهُوَ أَحَد مَا جَاءَ مِنْ مَصادرِ فَعَلَ يَفْعُلُ عَلَى مَفْعِلٍ، ومَطْلَعاً، بِالْفَتْحِ، لُغَةٌ، و … (لسان العرب)
- بمقدمه: قدم: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى المُقَدِّم: هُوَ الَّذِي يُقَدِّم الأَشياءَ وَيَضَعُهَا فِي مَوَاضِعِهَا، فَمَنِ اسْتَحَقَّ التَّقديم قدَّمه. والقَدِيم، عَلَى الإِطلاق: اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ. والقِدَمُ: العِتْقُ مَصْدَر … (لسان العرب)
- بيع: بيع: البيعُ: ضِدُّ الشِّرَاءِ، والبَيْع: الشِّرَاءُ أَيضاً، وَهُوَ مِنَ الأَضْداد. وبِعْتُ الشَّيْءَ: شَرَيْتُه، أَبيعُه بَيْعاً ومَبيعاً، وَهُوَ شَاذٌّ وَقِيَاسُهُ مَباعاً. والابْتِياعُ: الاشْتراء. وَفِي الْحَدِيثِ: لَا … (لسان العرب)
- تاقت: تأق: التَّأَقُ: شدَّة الامْتِلاء. ابْنُ سِيدَهْ: تَئِقَ السِّقاء يَتْأَق تَأَقاً، فَهُوَ تَئِقٌ: امْتَلأَ، وأَتْأَقَه هُوَ إتْآقاً. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ: أتْأَقُ الحِياضَ بمواتِحه؛ وَقَالَ النَّابِغَةُ: يَنْضَحْنَ نَضْح … (لسان العرب)
- تنار: تنر: التَّنُّورُ: نَوْعٌ مِنَ الْكَوَانِينِ. الْجَوْهَرِيُّ: التِّنُّورُ الَّذِي يُخْبَزُ فِيهِ. وَفِي الْحَدِيثِ: قَالَ لِرَجُلٍ عَلَيْهِ ثَوْبٌ مُعَصْفَرٌ: لَوْ أَن ثَوْبَك فِي تَنُّورِ أَهْلِكَ أَو تَحْتَ قدْرِهم كَان … (لسان العرب)
- حمص: حمص: حَمَصَ القَذاةَ: رَفَقَ بإِخراجها مسْحاً مَسْحاً. قَالَ اللَّيْثُ: إِذا وقَعَت قذاةٌ فِي الْعَيْنِ فرَفَقْتَ بإِخراجها مَسْحاً رُوَيْداً قُلْتَ: حَمَصْتُها بِيَدِي. وحَمَصَ الغُلامُ حَمْصاً: تَرَجَّح مِنْ غَيْرِ أَن … (لسان العرب)