أيها اللاّحظي بطرف كليلِ
الشاعر: عبد الصمد بن المعذل · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر عبد الصمد بن المعذل، من العصر العباسي، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أيها اللاّحظي بطرف كليلِ ... هل إلى الوصل بيننا من سبيلِ
عَــــلِمَ اللّه أنّــــنــــي أتــــمــــنَّى ... زورةً منك عند وقت المقيلِ
بعد ما قد غدوتَ بالقُرْطَقِ ... الجَوْن تهادى وفي الحُسَام الصقيلِ
وتكفّيت في المواكب تختا ... ل عليها تميلُ كلَّ مميلِ
وأطلت الوقوف منك بباب ... القصر تلهو بكل قال وقيلِ
وتحدّثّت عن مطاردة الصَّيْ ... د بــــخــــبر به ورأى أصيلِ
ثم نازعت في السِّنان وفي الدر ... ع وعلم بمرهفات النصولِ
وتكلَّمت في الطراد وفي الطع ... ن ووثبٍ على صعاب الخيولِ
فإذا ما تفرق القوم أقبل ... تَ كــــريــــحانةٍ دنتْ لذبولِ
قد كساك الغبار منه رداء ... فوق صُدغ وجفن طرف كحيلِ
وبدت وردة القَسامةِ من خدّيك ... فــــي مُــــشــــرقٍ نــــقــــيٍّ أسيلِ
ترشح المسك منه سالفة الظبي ... وجيد الأدمانة العطبولِ
فأسوف الغبار ساعة القا ... ك برشف الخدين والتقبيلِ
وأحلُّ القباء والسيف في خص ... ركَ رفقا باللطف والتعليلِ
ثم يؤتى بما هويت من التش ... ريف عندي والبر والتبجيلِ
ثم أجلوك كالعروس على الشر ... ب تهادى في مجسد مصقول
ثم أسقيك بعد شربي من ري ... قك كأسا من الرحيق الشمولِ
وأغنيك إن هويت غناء ... غير مستكره ولا مملولِ
لا يزال الخلخال فوق الحشايا ... مثل أثناء حيَّةٍ مفتولِ
فإذا هبَّتــ النفوس اشتياقا ... وتشهَّى الخليل قربَ الخليلِ
كان ما كان بيننا لا أسّمي ... ه ولكــــنــــه شفاء الغليلِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الجون: جون: الجَوْنُ: الأَسْوَدُ اليَحْمُوميُّ، والأُنثى جَوْنة. ابْنُ سِيدَهْ: الجَوْنُ الأَسْوَدُ المُشْرَبُ حُمْرَةً، وَقِيلَ: هُوَ النباتُ الَّذِي يَضْرِب إِلَى السَّوَادِ مِنْ شِدَّةِ خُضْرتِه؛ قَالَ جُبَيْهاءُ الأَشجعيّ: … (لسان العرب)
- الخيول: خيل: خَالَ الشيءَ يَخَالُ خَيْلًا وخِيلَة وخَيْلة وخَالًا وخِيَلًا وخَيَلاناً ومَخَالَة ومَخِيلَة وخَيْلُولَة: ظَنَّه، وَفِي الْمَثَلِ: مَنْ يَسْمَعْ يَخَلْ أَي يَظُنَّ، وَهُوَ مِنْ بَابِ ظَنَنْتُ وأَخواتها الَّتِي تَدْخ … (لسان العرب)
- السنان: سنن: السِّنُّ: وَاحِدَةُ الأَسنان. ابْنُ سِيدَهْ: السِّنُّ الضِّرْسُ، أُنْثَى. وَمِنَ الأَبَدِيّاتِ: لَا آتِيكَ سِنَّ الحِسْلِ أَي أَبداً، وَفِي الْمُحْكَمِ: أَي مَا بَقِيَتْ سِنُّه، يَعْنِي وَلَدَ الضَّبِّ، وسِنُّه لَا … (لسان العرب)
- الصقيل: صقل: الصَّقْلُ: الجِلاءِ. صَقَلَ الشيءَ يَصْقُلُه صَقْلاً وصِقَالاً، فهو مَصْقُولٌ وصَقِيلٌ: جَلاهُ، والاسم الصِّقَالُ، وهو صاقِلٌ والجمع صَقَلَةٌ؛ وقال يزيد بن عمرو بن الصَّعِق: نَحْنُ رؤوسُ القَوْمِ يومَ جَبَلَه، يَوْم … (لسان العرب)
- الصي: (صَيَّ) الصَّادُ وَالْيَاءُ كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ مُطَابَقَةٌ، وَهِيَ كُلُّ شَيْءٍ يُتَحَصَّنُ بِهِ. مِنْ ذَلِكَ تَسْمِيَتُهُمُ الْحُصُونَ صَيَاصِيَ، ثُمَّ شُبِّهَ بِذَلِكَ مَا يُحَارِبُ وَيَتَحَصَّنُ بِهِ الدِّيكُ [وَسُمِّ … (مقاييس اللغة)
- الطراد: طرد: الطَّرْدُ: الشَّلُّ؛ طَرَدَه يَطْرُدُه طَرْداً وطَرَداً وطَرَّده؛ قَالَ: فأُقْسِمُ لَوْلَا أَنَّ حُدْباً تَتابَعَتْ ... عليَّ، وَلَمْ أَبْرَحْ بِدَيْنٍ مُطَرَّدا حُدْباً: يَعْنِي دَواهِيَ، وَكَذَلِكَ اطَّرَدَه؛ قَال … (لسان العرب)
- الطع: (طَعَّ) الطَّاءُ وَالْعَيْنُ لَيْسَ بِشَيْءٍ. فَأَمَّا مَا حَكَاهُ الْخَلِيلُ، مِنْ أَنَّ الطَّعْطَعَةَ حِكَايَةُ صَوْتِ اللَّاطِعِ فَلَيْسَ بِشَيْءٍ. (مقاييس اللغة)
- المقيل: (قَيَلَ) الْقَافُ وَالْيَاءُ وَاللَّامُ أَصْلُ كَلِمِهِ الْوَاوُ، وَإِنَّمَا كُتِبَ هَاهُنَا لِلَّفْظِ. فَالْقَيْلُ: الْمَلِكُ مِنْ مُلُوكِ حِمْيَرٍ، وَجَمْعُهُ أَقْيَالٌ. وَمَنْ جَمَعَهُ عَلَى الْأَقْوَالِ فَوَاحِدُهُمْ … (مقاييس اللغة)