وعـاذلةٍ فـي الحُـبِّ أزرى بـهـا الجَهـلُ

الشاعر: ابن خاتمة الأندلسي · البحر: الطويل

هذه القصيدة من شعر ابن خاتمة الأندلسي، من العصر المملوكي، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف اللام.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

وعـاذلةٍ فـي الحُـبِّ أزرى بـهـا الجَهـلُ — تُـسـفِّهـُ تَـجْـري حـينَ لم تَدْر ما الفَضْلُ

إليــكِ فَــمــا عَــقــلٌ تــخـادِعْـنَهُ عـقـلُ — شِـرى وصـلِهـم بـالرُّوحِ عِـنْـديَ لا يَغْلُو

فــلا لَوْمَ يُــسـلي عَـنْهُـمُ لا ولا عَـذْلُ — وكــيــفَ بــأنْ أُصــغــي لِلَوْمٍ عَــليــهــمُ

وكــلُّ نَــعــيــمٍ أرتــجــي فــي يَــدَيْهــمُ — ولمــا رأيــتُ العَــيْــشَ غَــضّــاً لَديـهـمُ

خَــرجــتُ عـن الدُّنـيـا فـقـيـراً إليـهـمُ — وفـي حُـبِّهـم لا مـالَ يَـبْـقـى ولا أهْـلُ

بِـحَـسْـبـيَ أن أُمـسـي رَهـيـنـاً بِـضَـيْـرِهمْ — ولا أرتـجـي خَـيْـراً سِـوى نـيـلِ خَـيْرِهِمْ

يـقـولون جـارُوا قُـلْتُ أرضـى بِـجَـوْرهـمْ — فـلا تَـحْـسـبـوا مِـنِّيـ فَـراغـاً لِغَـيْرِهمْ

فَـعَـنْ كُـلِّ شُـغـلٍ عـنـدَ قـلبـي لَهُـم شُغْلُ — رَضِــيْــتُ بــأن أقْــضــي هَـواهُـمْ تَـعَـلُّلا

ولا يَهْــتِــفَ العُــذَّالُ أنِّيــَ مَــنْ سَــلا — أمــثــليَ يَــرضــى أنْ يُــنَـكِّبـَ عَـن عُـلا

دَعُـــونـــي عــلى أبْــوابِهــم مُــتَــذلِّلا — فَــمِــنْ بـعـدِ عِـزِّي لَذَّ لي فـيـهـمُ الذُّلُّ

هُــم الديــنُ والدُّنــيــا وحَـسْـبُـك خُـلَّةً — كُــــســــيـــتُ بِهـــمْ للرِّقِّ أشـــرفَ حُـــلَّةً

بــهــا قــامَـتِ الأكـوانُ نـحـوي تـجـلَّةً — وأعــــجــــبُ مـــنِّيـــ كـــلمـــا زدْتُ ذِلَّةً

إليْهم أرَى في النَّاسِ قَدري بِهمْ يَعْلو — هُــمُ سُــؤْلُ قَــلْبـي لَسْـتُ أبـغـي سِـواهُـمُ

وإن طــمَّ بــالعُــشّــاقِ بَــحْــرُ جَــواهُــمُ — رضـــيـــتُ بــحــالَيْ قُــربِهــمْ ونــواهُــمُ

فــمــا شــاءَ فَــلْيــحــكُـمْ عَـليَّ هَـواهُـمُ — فـفـيـهِ تَـسـاوى الجَـورُ عـنـديَ والعَدْلُ

ألا ليـت شِـعـري هـل سـبـيـلٌ لِقُـربـهـمْ — تــهــافَــتُّ حَـسْـبـي أن أمـوتَ جـوىً بِهـمْ

فــأعــظــمُ قَــدري أنْ أُكَــنَّى بِــصــبِّهــمْ — تــحــيَّرتُ لمــا اخْــتَــرتُ مَـذهـبَ حُـبِّهـمْ

تَـــحـــيُّرَ صَــبٍّ هَــجْــرهُــم عــنــدهُ وَصــلُ — حُــرِمــتُ وَفــاءً فـي الهَـوى إنْ أخُـنْهُـمُ

خَــضَــعْـتُ لَهُـمْ لَمّـا بَـدا العِـزُّ مِـنـهـمُ — خُـــضـــوعَ مُــعَــنّــىً روحــهُ مــن لَدُنْهُــمُ

وقُــلْتُ لِقَــلبــي أيــنَ تَــذْهَــبُ عَــنْهــمُ — ومــا دُونَهــمْ مــاءٌ يَــطــيــبُ ولا ظِــلُّ

أيـا سـائقَ الوَجْـنـاءِ يـرمـي مِنىً بِها — ثــنَــتْ عِــطـفَهُ ذِكـرى مـعـاطِـفِ قُـضْـبِهـا

ألوكـــةَ صَـــبٍّ ضــاقَ ذَرْعــاً بِــرَحْــبِهــا — بِـعَـيْـشِـكَ إن وافَـيْـت نَـجـداً فـقِـفْ بها

فـإنَّ بـهـا مَـن قـد أحَـلُّوا دَمـي حَـلُّوا — وسَـــلِّمْ عـــلى ضـــالٍ هـــنــاك أظَــلَّهُــمْ

تَــرِفُّ عــليــهِ السُّحــبُ تَــكْــرمــةً لَهُــمْ — وعَــرِّضْ لهــمْ بـاسـمـي عَـسـاهُـم وعَـلَّهُـمْ

وحَــدِّثْهُــمُ عَــنّــي حَــديــثــاً وقـلْ لَهُـمْ — بــأنِّيــَ عَــنــهُـمْ مـا سَـلوتُ ولا أسْـلُو

أأحــبــابَ قَــلبــي هَـلْ يُـفَـكُّ أسِـيـرُكـمْ — أضَـرَّتْ بـيَ البـلوى فـكَـمْ أسـتـجـيـرُكـمْ

لقــد عِـيْـلَ صَـبـري واسْـتَـمـرَّ مَـريـرُكـمْ — مَـتـى يـا عُـرَيْـبَ الشِّعـبِ يأتي بَشيرُكمْ

فــتــســكـنَ أشـواقـي ويَـنْـتَـظِـمَ الشَّمـْلُ — وعَــيْــشِــكُــم مــا هــكَــذا حَــقُّ عَـدْلِكُـمْ

أهِـيـمُ ومَـجْـرى النِّيـل فـي فَـيْـءِ ظِلِّكُمْ — هَـبُـوا الحـقَّ هَـجْـري أيـنَ سابغُ فضلِكُمْ

صِــلُونــي عَــلى مـابـي فـإنِّيـ لِوَصْـلِكُـمْ — إذا لمْ أكُــنْ أهــلاً فـأنـتُـمْ لَهُ أهْـلُ

البحر والقافية

القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.

تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.

القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):

  • بحسبي: حسب: فِي أَسماءِ اللَّهِ تَعَالَى الحَسِيبُ: هُوَ الْكَافِي، فَعِيلٌ بِمَعْنَى مُفْعِل، مِن أَحْسَبَنِي الشيءُ إِذَا كَفاني. والحَسَبُ: الكَرَمُ. والحَسَبُ: الشَّرَفُ الثابِتُ فِي الآباءِ، وَقِيلَ: هُوَ الشَّرَفُ فِي الف …
  • تسفه: تَسَفَّهَ يَتَسَفَّهُ تَسَفُّهاً : - الشخصُ: تكلَّفَ السَّفاهةَ، أي الطيشَ والخفّة والجهل؛ تسفّه ليخيف ذويه. - عليه: شَنَّع؛ إذا حاول أن يتسفَّهَ عليك فأَعرضْ عنه. - ت الريحُ: اضطربت.
  • خيرهم: خير: الخَيْرُ: ضِدُّ الشَّرِّ، وَجَمْعُهُ خُيور؛ قَالَ النَّمِرُ بْنُ تَوْلَبٍ: ولاقَيْتُ الخُيُورَ، وأَخْطَأَتْني ... خُطوبٌ جَمَّةٌ، وعَلَوْتُ قِرْني تَقُولُ مِنْهُ: خِرْتَ يَا رَجُلُ، فأَنتَ خائِرٌ، وخارَ اللهُ لَكَ؛ …
  • عذل: عذل: العَذْلُ: اللَّومُ، والعَذُل مثلُه. عَذَلَهُ يَعْذِلُه[[. قوله [عذله يعذله] هو من بابي ضرب وقتل كما في المصباح]] عَذْلًا وعَذَّلَه فاعْتَذَل وتَعَذَّلَ: لامَهُ فَقَبِلَ مِنْهُ وأَعْتَبَ، وَالِاسْمُ العَذَلُ، وَهُمُ …
  • غضا: غضا: غَضَوْت عَلَى الشيءِ وَعَلَى القَذى وأَغْضَيْت: سَكَتّ؛ وَقَوْلُ الطِّرِمَّاحِ: غَضِيٌّ عَنِ الفحْشاء يَقْصُرُ طَرْفَه، ... وإِنْ هُوَ لَاقَى غارَةً لمْ يُهَلِّلِ يَجُوزُ أَن يَكُونَ مِنْ غَضا، وأَن يكونَ منْ أَغْضى …

قصائد ذات صلة

  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة