يا جارتي بيني فإنك طالقه
الشاعر: الأعشى · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة قصيرة
«يا جارتي بيني فإنك طالقه» من شعر الأعشى، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا جارَتي بيني فَإِنَّكِ طالِقَه — كَذاكِ أُمورُ الناسِ غادٍ وَطارِقَه
وَبيني فَإِنَّ البَينَ خَيرٌ مِنَ العَصا — وَإِلّا تَزالُ فَوقَ رَأسِكِ بارِقَه
وَما ذاكَ مِن جُرمٍ عَظيمٍ جَنَيتِهِ — وَلا أَن تَكوني جِئتِ فينا بِبائِقَه
وَبيني حَصانَ الفَرجِ غَيرَ ذَميمَةٍ — وَمَوموقَةً فينا كَذاكَ وَوامِقَه
وَذوقي فَتى قَومِ فَإِنِّيَ ذائِقٌ — فَتاةَ أُناسٍ مِثلَ ما أَنتِ ذائِقَه
فَقَد كانَ في شُبّانِ قَومِكِ مَنكَحٌ — وَفِتيانِ هِزّانَ الطِوالِ الغَرانِقَه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الطوال: الطَّوَالُ : الطُّول؛ قضيت طَوال النَّهارِ في المطالعة. ـ الدَّهْرِ: مدى الدَّهر؛ استمرَّ الإنسان يكتشف ويخترع طوال العصور. ـ: العمر؛ طال طوالُك، أي طال عمرك.
- الغرانقه: الغُرَانِقُ : الغُرْنُوقُ، صفة للشّابّ الأبيض الجميل؛ إنه لشابٌّ غُرانِقٌ ج غَرانِقُ وغَرانيقُ/ امرأةٌ غُرَانِقٌ وغُرانِقَةٌ، أي ممتلئة جميلة ناعمة. - نبات شجيريّ معمّر من الفصيلة الجارونيْة، ينبت في المناطق المعتدلة؛ أو …
- الفرج: فرج: الفَرْجُ: الخَلَلُ بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ، وَالْجَمْعُ فُرُوجٌ، لَا يكسَّر عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ يَصِفُ الثَّوْرَ: فانْصاعَ مِنْ فَزَعٍ، وسَدَّ فُرُوجَهُ، ... غُبْرٌ ضَوارٍ، وافِيانِ وأَجْدَعُ فُروج …
- بارقه: البَارِقَةُ : مذ البارق .-. السحابة ذات البرق (ما كل بارقة تجود بمائها) -: وميض، لاحت له بارقة أمل.-. لمعان- السلاح.
- حصان: الحَصَانُ : المرأة التي عَفَّتْ؛ ظلت امرأة حصانًا.