قدمت بغداد كيما
الشاعر: جميل صدقي الزهاوي · البحر: المجتث
هذه القصيدة من شعر جميل صدقي الزهاوي، من العصر العثماني، وتقع في 64 بيتًا. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قدمت بغداد كيما ... تسرُّها بعد مصرِ
فكنت ريحانها نا ... شــــــراً روائح عـــــطـــــر
أهلاً بروح شكسبي ... ر بان بعد التوري
أو روح هوجو وبشا ... ر قـــــد ألمَّاـــــ لأمــــر
أو الحــــكيم بحق ... أبى العلاء المعري
بل أَنت أقرب ممن ... ذكرتهم ضمن شعري
لَقَد عرفتك من بي ... نــــــهــــــم فَــــــلِلَّه دري
أنرت يا فجر لَيلي ... وَكــــــانَ ذا ظـــــلمـــــات
لَقَد طلعت علينا ... ككَوكبٍ في الصباحِ
لأنت يا كوكب الصُّب ... حِ للدُجُــــنَّةــــ مــــاحــــي
تبسم الروض يبدي ... عن نَرجس وأقاحي
وأصبح الزهر يَرنو ... من الربى والبطاح
يَرنو إليك بإعجا ... بٍ من جميع النواحي
العَندَليب شدا لل ... هزار شدو ارتياح
وَهَل على الطير يشدو ... لمــــثله من جَناح
كلا بل الطير حرّ ... هناك في النغمات
أَهلاً وَسهلاً بمن جا ... ءَ مــــن وراء البحار
ميمماً للعراقي ... نِ راكباً للبخار
أتيت تسعى على الفل ... كِ سالماً من عثار
فجئت بغداد ليلاً ... عــــلى نــــزوح المــــزار
وكانَ فيها لك النا ... س في أليم انتظار
حتى طلعت مضيئاً ... كما تضيء الدراري
فرحبوا بالمَعالي ... وَبالحجى والوقار
كَـــــمـــــا تــــرحــــب أرض ... ممطورة بالحياة
قد كنت تحسب بغدا ... د فــــي رقيّ مجيدِ
فَلَم تجدها كَما كن ... تَ سامعاً من بعيد
بَغداد لَيسَت كَما كا ... نت في زَمان الرشيد
أتت عليها خطوب ... قــــوَّضــــن كــــلَّ تليد
فَنحن نَبني بها اليو ... م مجدنا من جديد
لا خير في أُمة لَم ... تنهض بعزم شديد
لَيسَ القعود عن السع ... ي للعــــلى بحميد
لا يحرز النصر في الحر ... ب غير أَهل الثبات
أتيت بالشعر نثراً ... يَفوق نثر اللآلى
فَــــكانَ مثل سراج ... يضيء دجو الليالي
سحر حلال وَما السح ... ر كـــــــله بـــــــحــــــلال
بــــدا عليه جمال ... يــــزري بكل جمال
مثل الهدى جاءَ للنا ... س مــــاحــــقاً للضلال
إن الأواخـــــر جـــــاؤوا ... ما لَم يجئه الأوالي
بنى الحقيقةَ ناسٌ ... على طلول الخيال
ليت الحقيقة تنجو ... من حوزة الشبهات
يا شعر إنك بالحق ... قِ ترجمان ضميري
لَقَد سمعتك في أن ... نات الفؤاد الكسير
وَفي شهيق المعاني ... نَ للأســــى وَالزَفــــيــــر
وَقَد رأَيتك في المو ... ج فوق وجه الغدير
وَفــــي حلوك الليالي ... وفي الصباح المنير
وَفي الضياء إذا با ... ن واهتزاز الأثير
حَتى هتفت بك اليو ... م بين جمٍّ غفير
فقيل لي إيه زدنا ... مــــن هــــذه الكلمات
عــــرائس الروض ماست ... وَبــــلبــــل الروض غــــرد
وَالزهر يضحك عَن لؤ ... لؤٍ هــــناك وعسجد
أما الشقيق فياقو ... تٌ قام فوق زبرجد
وَالماء يجري نميراً ... حــــيال صرحٍ ممرد
ما بين نخل وليمو ... نٍ نــــاعــــم يــــتــــأدود
يا عندليب أَعد ما ... تلقيه فالعود أحمد
فإنما الشعب طراً ... مــــصفق لك باليد
مــــصــــفــــق لك إعجا ... باً من جميع الجهات
لا تمنع الشعر عما ... يـــــــقـــــــوله لذويــــــه
الشعر حر يَقول ال ... لذي يرى الحق فيه
يقرب الحق إن قا ... له إلى ســــامــــعــــيــــه
وَلَيسَ يجنح يوماً ... عن الطَريق النَزيه
يا شعر إنك ذو رأ ... يٍ في الحياة وجيه
قل ما بدا لك فالصو ... ت منك صوت نبيه
أحسنت يا شعر فيما ... نطقت أحسنت إيه
يا شعر أَنتَ شهير ... يا شعر بالحسنات
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التوري: تور: التَّوْرُ مِنَ الأَواني: مُذَكَّرٌ، قِيلَ: هُوَ عَرَبِيٌّ، وَقِيلَ: دَخِيلٌ. الأَزهري: التَّوْرُ إِناء مَعْرُوفٌ تُذَكِّرُهُ الْعَرَبُ تَشْرَبُ فِيهِ. وَفِي حَدِيثِ أُم سُلَيْمٍ: أَنها صَنَعَتْ حَيْساً فِي تَوْرٍ؛ ه … (لسان العرب)
- المعري: معر: مَعِرَ الظُّفُرُ يَمْعَرُ مَعَراً، فهو مَعِرٌ: نَصَلَ من شيء أَصابه؛ قال لبيد: وتَصُكُّ المَرْوَ، لَمَّا هَجَّرَتْ، بِنَكِيبٍ مَعِرٍ دَامِي الأَظَل والمَعَرُ: سُقوطُ الشَعر. ومَعِرَ الشعَرُ والرِّيشُ مَعَراً، فهو مَ … (لسان العرب)
- بروح: روح: الرِّيحُ: نَسِيم الْهَوَاءِ، وَكَذَلِكَ نَسيم كُلِّ شَيْءٍ، وَهِيَ مُؤَنَّثَةٌ؛ وَفِي التَّنْزِيلِ: مَثَلِ رِيحٍ فِيها صِرٌّ أَصابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ؛ هُوَ عِنْدَ سِيبَوَيْهِ فَعْلٌ، وَهُوَ عِنْدَ أَبي الْحَسَنِ فِعْل … (لسان العرب)
- ذكرتهم: ذكر: الذِّكْرُ: الحِفْظُ لِلشَّيْءِ تَذْكُرُه. والذِّكْرُ أَيضاً: الشَّيْءُ يَجْرِي عَلَى اللِّسَانِ. والذِّكْرُ: جَرْيُ الشَّيْءِ عَلَى لِسَانِكَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ أَن الدِّكْرَ لُغَةٌ فِي الذِّكْرِ، ذَكَرَهُ يَذْكُرُه … (لسان العرب)
- ريحانها: ريح: الأَرْيَحُ: الواسعُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ. والأَرْيَحِيُّ: الواسعُ الخُلُق المنبسِطُ إِلى الْمَعْرُوفِ، وَالْعَرَبُ تَحْمِلُ كَثِيرًا مِنَ النَّعْتِ عَلَى أَفْعَليٍّ كأَرْيَحِيٍّ وأَحْمَرِيّ، وَالِاسْمُ الأَرْيَحِيَّةُ. … (لسان العرب)