الأيّــامُ تُــكــدِّر لكــن المــرءُ يُــقَــدِّر
الشاعر: الخطيب الحصكفي · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر الخطيب الحصكفي، من العصر الفاطمي، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر الموشح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الأيّــامُ تُــكــدِّر لكــن المــرءُ يُــقَــدِّر — أحـلامٌ سُـعـودُهـا دارٌ المَـيْـنُ وُعـودُهـا
الإجْـرام زادُهـا إذ تُرَدّي مَن يَرْتَادها — إظْـلامٌ إصْـباحُها دنيا الخُسرُ أرباحها
وحُـطـامٌ مَـتـاعـهـا شَـيْـنٌ وهـو خـداعـهـا — نِيامٌ فيها نحن أما نُهانا غالَ الوَهْن
أنـعـامٌ سُـكّـانـهـا حـتـى عَـمَّ بُهـتـانُهـا — أَرْمَـامٌ حِـبـالُهـا عِـرْسٌ الهـجـرُ وِصـالُها
فِــطــام إرْضــاعُهــا ظِــئرٌ تــخـدع نُهـاك — أَيْــتَــامٌ أولادُهــا أمٌّ الغَــيُّ رَشـادهـا
إعْـدام جُـودُهـا إذا لانـعـدام وُجـودها — أَسْـقَـام أفـعـالهـا لكـن الشَّهْدُ مَقالها
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخسر: خسر: خَسِرَ خَسَرَ خَسْراً[[. قوله: [خسر خسراً إلخ] ترك مصدرين خسراً، بضم فسكون، وخسراً، بضمتين كما في القاموس]]. وخَسَراً وخُسْراناً وخَسَارَةً وخَسَاراً، فَهُوَ خاسِر وخَسِرٌ، كُلُّهُ: ضَلَّ. والخَسَار والخَسارة والخَي …
- المين: مين: المَيْنُ: الْكَذِبُ؛ قَالَ عَدِيُّ بْنُ زَيْدٍ: فقَدَّدَتِ الأَدِيمَ لراهِشَيْهِ، ... وأَلْفَى قولَها كَذِبًا ومَيْنا قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: وَمِثْلُ قَوْلِهِ كَذِبًا وَمَيْنًا قَوْلُ الأَفْوه الأَوْدِيّ: وَفِينَا لل …
- الوهن: وَهَنَ: الوَهْن: الضَّعف فِي الْعَمَلِ والأَمر، وَكَذَلِكَ فِي العَظْمِ وَنَحْوَهُ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْناً عَلى وَهْنٍ؛ جَاءَ فِي تَفْسِيرِهِ ضَعْفاً عَلَى ضَعْفٍ أَي لَزِمَها بِحَمْلِه …
- بهتانها: البُهْتَانُ : مصـ.-: الكذب والافتراء هَذَا بُهْتَانٌ عَظِيمٌ/ ادَّعى عليه زوراً وبهتاناً.
- تخدع: تَخَدَّعَ يَتَخَدَّع تَخَدُّعاً : تكلًف الخداع، أي إظهارَ خلافِ ما يبطن؛ يحاول أن يتخدع بطريقة ساذجة.
- تكدر: تَكَدّرَ يَتَكَدَّرُ تَكَدُّراً : لم يعد صافياً؛ تكدّر الماء/ تكدّر عيشُه، أي تنغّص.
- جودها: جود: الجَيِّد: نَقِيضُ الرَّدِيءِ، عَلَى فَيْعِلٍ، وأَصله جَيْوِد فَقُلِبَتِ الْوَاوُ يَاءً لِانْكِسَارِهَا وَمُجَاوَرَتِهَا الْيَاءَ، ثُمَّ أُدغمت الْيَاءُ الزَّائِدَةُ فِيهَا، وَالْجَمْعُ جِياد، وَجِيَادَاتٌ جَمْعُ الْ …
- حبالها: الحَبَّالُ : صانع الحبال.-: بائع الحبال.