أشــــــارد يـــــا غـــــزال أم وارد
الشاعر: مصطفى البابي الحلبي · البحر: المنسرح
هذه القصيدة من شعر مصطفى البابي الحلبي، من العصر العثماني، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أشــــــارد يـــــا غـــــزال أم وارد ... وعابث بالنفوس أم عابد
أعند عينيك ان أنفسنا ... حبس على سبل نبلها الصارد
بل كثرة العاشقين توهمه ... بأن ماضي نفوسهم عائد
مهلا أبا الحسن لا فجعت به ... واستبق منا داع له حامد
نحن بني نجدة الهوى ولنا ... فيه فخار الطريف والتالد
وكم لنا غارة على ثغر ... نصدر عنها بالمغنم البارد
تلك عهود قد كان لا بعدت ... طرف الليالي عنا بها راقد
ومأسها الدهر عن تفرقا ... بل ظننا لا لتئامنا واحد
ليت دري القاطنون في حلب ... حالي وما حال من لهم فاقد
يــــرقب وفد الشآم ذا قلق ... عسى يراهم بناظر الراقد
فارقت منه مثواي في رضا زمن ... على ذوي الفضل لم يزال واجد
خرجت منه مع البزاة عسى ... تصفو الليالي ويصلح الفاسد
إلى قــــرار العــــلا ومــــصــــدره ... ورد الأماني وبغية القاصد
قرة عين الإسلام مهجته ... ومن لدين الهدى غدا عاضد
يحي حياة العلوم بهجتها ... فرصة ذي الفضل غصة الحاسد
لذت بــــه والفــــؤاد مــــنصدع ... بالضيم من ريب دهري السامد
فعلت يا دهر ما فعلت فما العذر ... لدى اعــــــدل الورى المـــــاجـــــد
الحكم العدل من عزائمه ... قامت على الدهر فاكتفى القاعد
وأصــــبحت حيرة حواسده ... كأنها العمى ما لها قائد
رب القــــوافــــي التي لآلئها ... تود لو قلدت بها الناهد
إذا تأملتها وجدت فتى ... شهب الدياجي بفكره الصائد
يسبق منه الأنعام سائله ... فلا يرى ممطلا ولا واعد
حاشاه وهو البحر الخضم بأن ... يصدر عنه بالغلة الوارد
خلق كروض الربيع باكره ... نوء من الحلم فاغتدى مائد
حدث بما شئت عن مكارمه ... عجائب البحر ما لها جاحد
فرع أصول مضوا ومجدهم ... باق وغابوا وفضلهم شاهد
إليك شيخ الإسلام قد وفدت ... ركائب تحمل الثنا الخالد
يتبعها خالص الدعاء شج ... هــــابــــط حــــظ وهمه صاعد
ألقى عليه الزمان كلكله ... ونال منه بالكف والساعد
عسى التفات إليه من طرف الط ... طرف يرى زند جده الصالد
واسلم لأهل الآداب مستنداً ... عوناً على صرف دهرهم عاضد
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البارد: برد: البَرْدُ: ضدُّ الْحَرِّ. والبُرودة: نَقِيضُ الْحَرَارَةِ؛ بَرَدَ الشيءُ يبرُدُ بُرودة وَمَاءٌ بَرْدٌ وَبَارِدٌ وبَرُودٌ وبِرادٌ، وَقَدْ بَرَدَه يَبرُدُه بَرْداً وبَرَّدَه: جَعَلَهُ بَارِدًا. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: فأَ … (لسان العرب)
- الصارد: صرد: الصَّرْدُ والصَّرَدُ: البَرْدُ، وَقِيلَ: شِدَّتُهُ، صَرِدَ، بِالْكَسْرِ، يَصْرَدُ صَرَداً، فَهُوَ صَرِدٌ، مِنْ قَوْمٍ صَرْدَى. اللَّيْثُ: الصَّرَدُ مَصْدَرُ الصَّرِدِ مِنَ الْبَرْدِ. قَالَ: وَالِاسْمُ الصَّرْد مَجْز … (لسان العرب)
- الطريف: طرف: الطَّرْفُ: طرْفُ الْعَيْنِ. والطَّرْفُ: إطْباقُ الجَفْنِ عَلَى الجفْن. ابْنُ سِيدَهْ: طَرَفَ يَطْرِفُ طَرْفاً: لَحَظَ، وَقِيلَ: حَرَّكَ شُفْره ونَظَرَ. والطَّرْفُ: تَحْرِيكُ الجُفُون فِي النَّظَرِ. يُقَالُ: شَخَصَ ب … (لسان العرب)
- بالمغنم: غنم: الغَنَم: الشَّاءُ لَا وَاحِدَ لَهُ مِنْ لَفْظِهِ، وَقَدْ ثَنَّوْه فَقَالُوا غنَمانِ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: هُمَا سَيِّدانا يَزْعُمانِ، وإنَّما ... يَسُودانِنا إِنْ يَسَّرَتْ غَنماهُما قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَعِنْدِي أَنه … (لسان العرب)
- بالنفوس: نفس: النَّفْس: الرُّوحُ، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَبَيْنَهُمَا فَرْقٌ لَيْسَ مِنْ غَرَضِ هَذَا الكتاب، قال أَبو إِسحق: النَّفْس فِي كَلَامِ الْعَرَبِ يَجْرِي عَلَى ضَرْبَيْنِ: أَحدهما قَوْلُكَ خَرَجَتْ نَفْس فُلَانٍ أَي رُو … (لسان العرب)
- توهمه: وَهَمَ: الوَهْمُ: مِنْ خَطَراتِ الْقَلْبِ، وَالْجَمْعُ أَوْهامٌ، وَلِلْقَلْبِ وَهْمٌ. وتَوَهَّمَ الشيءَ: تخيَّله وتمثَّلَه، كَانَ فِي الْوُجُودِ أَو لَمْ يَكُنْ. وَقَالَ: تَوهَّمْتُ الشيءَ وتفَرَّسْتُه وتَوسَّمْتُه وتَبَ … (لسان العرب)
- حامد: حمد: الْحَمْدُ: نَقِيضُ الذَّمِّ؛ وَيُقَالُ: حَمدْتُه عَلَى فِعْلِهِ، وَمِنْهُ المَحْمَدة خِلَافُ الْمَذَمَّةِ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ*. وأَما قَوْلُ الْعَرَبِ: بدأْت بالحمدُ … (لسان العرب)