سرى عائداً حيث الضنى راع عودي
الشاعر: مصطفى البابي الحلبي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر مصطفى البابي الحلبي، من العصر العثماني، وتقع في 35 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سرى عائداً حيث الضنى راع عودي ... سرى البدر طيف بالدجنة مهتدي
وما رق لو لم يدر حيني ولا سرى ... على البعد في ثوب الحداد لمرقدي
فأعجبه شوقي إليه على النوى ... كذا كان حيث الشمل لم يتبدد
وعاتبته والظن أيأس طامع ... فجاوبني والقلب أطمع مجتد
ولاطفته حتى استلمت فؤاده ... فيا لك سعداً بعضة لين جلمد
وبت كأن الدهر ألقى زمامه ... إلي وصافاني فأحرزت مقصدي
وحكمني من جيده وهو عاطل ... فحلاه دمعي بالجمان المنضد
إلى أن نعى بالبين صبح كأنه ... غراب النوى لكنه غير أسود
وقد جدد التذكار ما أخلق الصبا ... وأي عهود مثلها لم تجدد
فيا ليت أبقى ذكرها لي عبرة ... لأبكي لها أو ليت أبقى تجلدي
خليلي ما آليتما جهد ناصح ... ولكن حيران القضا كيف يهتدي
أما تصلح الأيام بعد فسادها ... فلم تبق من عيشي صباحاً لمفسد
وقد زادني ظلماً وأوسعني أذى ... يدا عصبة لم تخش لله من يد
فاكبادهم للخير في جوف جلمد ... والسهم للشر في فم أسود
عسى يهدم الإنسان ما شيد الأذى ... إذا لذت بالركن الشديد المشيد
إمام أقال الدين من عثراته ... وأحيت مساعيه شريعة أحمد
كأن أماليه الرياض ثمارها ... الدراري وللأقلام صوت المغرد
لأحكامه دان القضاء فأصبحت ... بأقلامه الأيام والدهر يقتدي
وفي كل قلب من نداه وبأسه ... يخال رجا وعد وخوف توعد
يجود الحيا بالماء باك وجوده ... مع البشر يهمي من لجين وعسجد
تقلدت الشهباء صارم عدله ... ولولا مضاء السيف لم يتقلد
ولو كلف المخلوق ما فوق وسعه ... سعت للقاه سعي صاد لمورد
إني وظلام الظلم فيها كأنه ... وساوس شرك في فؤاد موحد
فاشرق بدر العدل في عرصاتها ... بوجه أغر مبرق العزم مرعد
تردت بثوب بالصيانة معلم ... وحفت ببحر بالمكارم مزبد
عزائم بانت فاختفى كل جاحد ... وقامت فأغني وفرها كل مقعد
وساخت أياديه فشردت الندي ... وردت من العلياء كل مشرد
غدت تقرأ الأقلام سورة حمده ... سجوداً ومن يستوجب الحمد يحمد
فيا ركن دين اللَه والحرم الذي ... به يأمن الملهوف من كل معتدي
ظلمت وما لي غير بابك ملجأ ... فخذ بيدي وانجح بفضلك مقصدي
ودونكها غراء يحكي نظامها ... فـــــرائد در فـــــي تــــرائب خــــرد
كأن معانيها خلال سطورها ... خرائد تجلى تحت شعر مجعد
تهنيك بالعيد الذي جاء مؤذناً ... بحين الأعادي وارداً خير مورد
فلا برحت أعتاب فضلك قبلة ... لحج القوافي والثناء المخلد
ولا زلت في سعد وإقبال دولة ... بأعظم إجلال وأشمخ سؤدد
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحداد: حدد: الحَدُّ: الْفَصْلُ بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ لِئَلَّا يَخْتَلِطَ أَحدهما بِالْآخَرِ أَو لِئَلَّا يَتَعَدَّى أَحدهما عَلَى الْآخَرِ، وَجَمْعُهُ حُدود. وَفَصْلُ مَا بَيْنَ كُلِّ شَيْئَيْنِ: حَدٌّ بَيْنَهُمَا. وَمُنْتَهَى ك … (لسان العرب)
- بالجمان: جمن: الجُمانُ: هَنَواتٌ تُتَّخَذُ عَلَى أَشكال اللُّؤْلُؤِ مِنْ فضَّة، فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ، وَاحِدَتُهُ جُمانة؛ وتوهَّمَه لبيدٌ لُؤلُؤَ الصدفِ البَحْرِيِّ فَقَالَ يَصِفُ بَقَرَةً: وتُضِيء فِي وَجْهِ الظَّلامِ، مُنِيرةً، … (لسان العرب)
- جلمد: جَلْمَدَ: الجَلْمَدُ والجُلْمود: الصَّخْرُ، وَفِي الْمُحْكَمِ: الصَّخْرَةُ: وَقِيلَ: الجَلْمَد والجُلْمُود أَصغر مِنَ الجَنْدل قَدْرَ مَا يُرْمَى بالقَذَّاف؛ قَالَ الشَّاعِرُ: وَسْط رِجامِ الجَنْدَلِ الجُلْمود وَقِيلَ: ا … (لسان العرب)
- جيده: جيد: الجِيدُ: الْعُنُقُ، وَقِيلَ: مُقَلَّده، وَقِيلَ: مقدَّمه، وَقَدْ غَلَبَ عَلَى عُنُقِ المرأَة؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: يَجُوزُ أَن يَكُونَ فِعلًا وفُعْلًا، كُسِرَتْ فِيهِ الْجِيمُ كَرَاهِيَةَ الياءِ بَعْدَ الضَّمَّةِ، فأَ … (لسان العرب)
- حيني: حين: الحِينُ: الدهرُ، وَقِيلَ: وَقْتٌ مِنَ الدَّهر مُبْهَمٌ يَصْلُحُ لِجَمِيعِ الأَزمان كُلِّهَا، طَالَتْ أَو قَصُرَتْ، يَكُونُ سَنَةً وأَكثر مِنْ ذَلِكَ، وَخَصَّ بَعْضُهُمْ بِهِ أَربعين سَنَةً أَو سَبْعَ سِنِينَ أَو سَن … (لسان العرب)
- زمامه: زمم: زَمَّ الشيءَ يَزُمُّه زَمّاً فانْزَمَّ: شَدَّهُ. والزِّمامُ: مَا زُمَّ بِهِ، وَالْجَمْعُ أَزِمَّةٌ. والزِّمامُ: الْحَبَلُ الَّذِي يُجْعَلُ فِي البُرَةِ وَالْخَشَبَةِ، وَقَدْ زمَّ الْبَعِيرَ بالزِّمام. اللَّيْثُ: الز … (لسان العرب)