ألا أَبـلِغ سَـراةَ بـنـي زهـيـرٍ
الشاعر: القطامي التغلبي · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر القطامي التغلبي، من العصر الأموي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الزاي.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ألا أَبـلِغ سَـراةَ بـنـي زهـيـرٍ — وحــيــاً للأخــاطِــل والخــزازِ
فـقـد أبـليـتُـمُ خـوراً وجُـبـناً — غـداةَ الرَّوعِ اذ عـزّ المنازي
كـفـينا الحيَّ من جُشَم بنِ بكرٍ — سُـليـمـاً والفـوارسَ مـن مـعازِ
لعـمـرُ ابـيـك ما جشَم بنُ بكرٍ — بـعـزٍ فـي الحـوادِثِ لاعـتـزازِ
صَبَرنا الخيلَ اذ جشمُ بنُ بكرٍ — تـيَـسَّرَ فـي الحـوادِثِ لانحيازِ
ومــا دَهــرٌ يــمــنـيـنـي ولكـن — جـزتـكُم يا بني جُشَمَ الجوازي
تَـصـليـنـا بـهـم وسـعـى سِوانا — الى النـعـمِ المسيبِ والمعازِ
تـتـلو عنا الفوارِسَ من سُليمٍ — وَأهـلَ الطـلحِ من خيلِ الحجازِ
أكُـنَّاـ الايمنينَ اذا اتجهنا — بـأيـديـنـا الصـوارمُ للنـجازِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الزاي — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجوازي: الجَوَازُ : مصـ.- العَقْدِ: قبولُه ونفاذه.- المكانِ: السيرُ فيه وقطعه؛ كان من الصعب جوازٌ الخندق حول الحصن.-: ما يُعطاه المسافرُ من الماءِ ليجوز به الطريق.- السَّفرِ: وثيقة تمنحها الدولة لأحد رعاياها لإثبات شخصيَّته عند …
- الطلح: طلح: الطَّلاحُ: نَقِيضُ الصَّلاح. والطالِحُ: خِلَافُ الصَّالِحِ. طَلَحَ يَطْلُح طَلاحاً: فَسَدَ. الأَزهري: قَالَ بَعْضُهُمْ رَجُلٌ طَالِحٌ أَي فَاسِدٌ لَا خَيْرَ فِيهِ. ابْنُ السِّكِّيتِ: الطَّلْحُ مَصْدَرُ طَلِحَ البعير …
- تصلينا: تَصَلَّى يَتَصَلَّى تَصَلَّ تَصَلِّيًا [صلو وصلي]: - النارَ وبها؛ اصطلى بها، أي استدفأَ أو قاسى حرّها.
- تيسر: تَيَسَّرَ يَتيَسَّرُ تَيَسُّرًا :- الأمرُ: تَسَهَّلَ؛ تيسّر سفره إلى أوروبا. - للشيءِ وله: تهيَأ له؛ تَيَسَّر الشبابُ للرِّحلة / تَيَسَّر له عَقْدُ الاجتماع. - ت الأرض: أخصبت. - النهارُ: برد.