يـقـولون احتسِب حكماً وراحوا
الشاعر: الشمردل بن شريك · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر الشمردل بن شريك، من العصر الأموي، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـقـولون احتسِب حكماً وراحوا — بـأبـيـضَ لا أراهُ ولا يَـراني
وقــبــلَ فــراقـهِ أيـقـنـتُ أنِّي — وكــلَّ ابــنــي أبٍ مـتـفـارقـانِ
أخٌ لي لو دَعـوتُ أجـابَ صـوتـي — وكــنــتُ مـجـيـبَه أنّـي دعـانـي
فقد أفنى البكاء عليه دمعي — ولو أنّـي الفـقيدُ إذاً بكاني
مـضـى لسـبـيـله لم يُـعطِ ضَيماً — ولم تَـرهـب غـوائله الأدانـي
قــتـلنـا عـنـه قـاتـله وكـنّـا — نـصـولُ به لدى الحرب العوانِ
قـتـيلا ليس مثل أخي إذا ما — بدا الخِفزاتُ من هول الجنان
وكـنـتَ سِـنـان رمحي من قناتي — وليــس الرمـحُ إلا بـالسّـنـان
وكـنـتَ بـنـانَ كـفـى من يميني — وكـيـف صـلاحُهـا بـعـد البنان
وكـان يـهـابُـك الأعداء فينا — ولا أخـشـى وراءك مَـن رمـاني
فـلا تـبـعـد فـلم تـك مُرثِعنّا — ولا خطل اليدين ولا اللسان
فـقـد أبـدوا ضـغائنهم وشَدّوا — إلى الطـرفَ واغـتمزوا لياني
فِــداكَ أخُ نــبــا عـنـه غِـنـاه — ومــولى لا تــصــول له يــدانِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- احتسب: احْتَسَبَ يَحْتَسِبُ احتِسابًا :- بكذا: اكتفى به.- الأمرَ: حسبه وظنهوَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لا يَحْتَسِبُ.- به: اعتد به؛ رأيُك لا يُحتَسب به.- العملَ: أراد به وجه اللَّه؛ قدمت الحسنة احتساباً/ احتسب فلان ولده أي صبر على …
- العوان: العَوَانُ : المتوسطة في العمر بين الكبر والصغر من النساء والبهائم؛ تزوج امرأةً عَواناً/ الحرث العوان، أي التي قوتل فيها مرة بعد مرة/ كانت الحرب عواناً بين القبيلتين.
- الفقيد: الفَقِيدُ : المفقود؛ كان للفقيد مآثرٌ إنسانية/ مات فلانٌ غَيْرَ فقيد أي غير مأسوف لفقده.
- بكاني: كأن: كَأَنَ: اشتَدَّ. وكَأَنْتُ: اشْتَدَدْت وكأَنَّ، بِالتَّشْدِيدِ: ذُكِرَتْ في ترجمة أَنن.
- ترهب: تَرَهَّبَ يَتَرَهَّبُ تَرَهُّباً : صار راهباً وهو المتعبِّد من النصارى في صومعته، الزاهد والمتخلي عن ملذات الدنيا. ـ: تبتَّل للّه متنسّكاً؛ صدمته الحياةُ فاعتزل وترهَّب.
- رمحي: رمح: الرُّمْحُ: مِنَ السِّلَاحِ مَعْرُوفٌ، وَاحِدُ الرِّماحِ، وَجَمْعُهُ أَرْماح؛ وَقِيلَ لأَعرابي: مَا النَّاقَةُ القِرْواح؟ قَالَ: الَّتِي كأَنها تَمْشِي عَلَى أَرماح؛ والكثيرُ: رِماحٌ. وَرَجُلٌ رَمَّاحٌ: صَانِعٌ للرِّ …
- سنان: السِّنَانُ : نصلُ الرُّمح.-: كُل ما يُسَنُّ عليه السّكين وغيرة ج أسِنَّةٌ.