إن الخليطَ أجدَّ منك بكورا
الشاعر: الشمردل بن شريك · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة فراق
هذه القصيدة من شعر الشمردل بن شريك، من العصر الأموي، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة فراق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إن الخليطَ أجدَّ منك بكورا ... وترى المحاذِرَ بالفراقِ جديرا
صرموا حبالَكَ فاتّضعتَ لحاجةٍ ... تُبَكى الحزين وتتروحُ المَحبُورا
بالقُنفُذَين غداةَ أترابُها ... دفَّعنَ فوقَ ذُرى الجمال خدورا
رَحَلت هَوَادِجُهنّ كلُّ رِبحلَةٍ ... قامت تُهاونُ خَلقَها المَمكورا
صُمِتُ الخلاخِل في رواءٍ خَدلةٍ ... بيضٍ تُفِلُّ رَوادفاً وخصورا
سَلَّمنَ قبلَ وِدَاعِهنّ لغربةٍ ... ورعى الهوى بقراً أوانس حُورا
دارَ الجميع بروضةِ الخيل اسلمى ... وسُقيتِ مُرتجزَ العشىِّ مطيرا
ولقد أرى بك حاضراً ذا غبطةٍ ... إذ لا أخافُ على الشِّقاق أميرا
يا أمَّ نَجدةَ لو رأيتِ مَطِيَّنا ... بعد الكرى ومناخهُن هجيرا
لرأيت جائِلَة الغُروض وفِتيَةً ... وقَعت كلا كلها بهم تغويرا
من كلِّ يعملَةِ النِّجاءِ شِملَّةٍ ... قَوداءَ يملأُ نحرُها التصديرا
تُرمى النجادَ بمُقلَتي مُتوجِّسٍ ... لَهَقٍ تَروَّجَ ناشطاً مذعورا
أمسى بمحنيَةٍ يَحُكُ بَرَوقِهِ ... حِقفاً يَهيلُ تُرابَه المَجدُورا
من صَوبِ ساريةٍ كأنَّ بمتنهِ ... مِنها الجُمان ولؤلؤاً منثورا
طالَت عليه وبات من نَفحِ الصَّبا ... وَجِلاً يُوَقِّر جَأشَه توقيرا
حتى غدا حَبِقاً وحقّق ذُعرَه ... عارى الأشاجِع ما يزالَ ضَريرا
يُشلى قوانِصَ من كلاب مُحاربٍ ... طُلساً يجُلنَ إذا سمِعنَ صَفِيرا
حاذَرنَ شَدَةَ مُحصَفٍ ذي شِرّةٍ ... حاضَرنَه فوجَدنَه مِحضيرا
حتى ارعوى لِحميةٍ لحقت به ... والكبرياءُ يشيِّعُ المَكثورا
ينهشن كاذَتَه ويمنعُ لحمه ... طَعنٌ يُصيبُ فَرائصاً ونُحُورا
قالت حَبابةُ ما لجسمك ناحِلا ... وكساك منزلةَ الشباب قتيرا
والجفن يَنحلُ ثمّ يُوجدُ نَصلهُ ... عند الضرَّيبة صارماً مأثُورا
هلا سألتِ إذا اللقاح تروَّحت ... هَدَجاً وراحَ قريعُها مَقرُورا
ألا أحُفَّ على الدُخانِ ولا أرى ... سُبُلَ السماحة يا حَبابَ وُعُورا
إنّي لأَبذلُ للبخيلِ إذا اعترى ... مالي وأتركُ مالَه موفورا
وإذا طَلبتُ ثوابَ ما آتيتُهُ ... فكفى بذاك لسائلي تذكيرا
فَذَرا عِتابي كلما صَبَّحتَما ... عذّالتيَّ لتقصِدَا وتجورا
وإذا رشادُ الأمر صار إليكما ... فترّبَصا بي أن أقول أَشيرا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الخليط: خلط: خَلَطَ الشَّيْءُ بِالشَّيْءِ يَخْلِطُه خَلْطاً وخَلَّطَه فاخْتَلَطَ: مَزَجَه واخْتَلَطا. وخالطَ الشيءَ مُخالَطة وخِلاطاً: مازَجَه. والخِلْطُ: مَا خالَطَ الشيءَ، وَجَمْعُهُ أَخْلاطٌ. والخِلْطُ: وَاحِدُ أَخْلاطِ الطِّ … (لسان العرب)
- المحاذر: حذر: الحِذْرُ والحَذَرُ: الْخِيفَةُ. حَذِرَهُ يَحْذَرُهُ حَذَراً واحْتَذَرَهُ؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ الأَعرابي، وأَنشد: قلتُ لقومٍ خَرجُوا هَذالِيلْ: ... احْتَذِرُوا لَا يَلْقَكُمْ طَمالِيلْ ورجلُ حَذِرٌ وحَذُرٌ[[. قوله: [ … (لسان العرب)
- بالفراق: فرق: الفَرْقُ: خِلَافُ الْجَمْعِ، فَرَقه يَفْرُقُه فَرْقاً وفَرَّقه، وَقِيلَ: فَرَقَ لِلصَّلَاحِ فَرْقاً، وفَرَّق للإِفساد تَفْريقاً، وانْفَرَقَ الشَّيْءُ وتَفَرَّق وافْتَرقَ. وَفِي حَدِيثِ الزَّكَاةِ: لَا يُفَرَّقُ بَيْ … (لسان العرب)
- بقرا: قرأ: القُرآن: التَّنْزِيلُ الْعَزِيزُ، وَإِنَّمَا قُدِّمَ عَلَى مَا هُوَ أَبْسَطُ مِنْهُ لشَرفه. قَرَأَهُ يَقْرَؤُهُ ويَقْرُؤُهُ، الأَخيرة عَنِ الزَّجَّاجِ، قَرْءاً وقِراءَةً وقُرآناً، الأُولى عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، فَهُو … (لسان العرب)
- بكورا: كرا: الكِرْوَةُ والكِراء: أَجر المستأْجَر، كَارَاه مُكَارَاةً وكِرَاءً واكْتَرَاه وأَكْرَانِي دابَّتَه ودارَه، والاسمُ الكِرْوُ بِغَيْرِ هَاءٍ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيُّ، وَكَذَلِكَ الكِرْوَةُ والكُرْوَةُ، والكِرَاء مَمْدُودٌ … (لسان العرب)
- تفل: تفل: تَفَل يَتْفُلُ ويَتْفِلُ تَفْلًا: بَصَق؛ قَالَ الشَّاعِرُ: مَتى يَحْسُ مِنْهُ مائحُ القومِ يَتْفُلُ وَمِنْهُ تَفْل الرَّاقِي. والتُّفْل والتُّفَال: البُصاق والزَّبَد ونحوُهما. والتَّفْل بِالْفَمِ لَا يَكُونُ إِلا وَ … (لسان العرب)