لا واخــضــرار العــذار
الشاعر: الأبله البغدادي · البحر: المجتث
هذه القصيدة من شعر الأبله البغدادي، من العصر الأيوبي، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لا واخــضــرار العــذار — فـــي خـــدّه الجــلنــاري
وطـــــــرّة كـــــــظــــــلام — وغـــــرّة كـــــنـــــهـــــارِ
وغـــصـــن بـــأن تـــجــلى — فـــي حـــقــف رمــل هــارِ
وخــــمــــرة مـــن رضـــاب — بــفــيــه داوت خــمــاري
لاقرّ في الهجر بعد ال — وصـــال مـــنـــه قـــراري
أنـا وقـد سـدّ بـاب الس — لو والإصــــــطـــــبـــــارِ
عــمــن تــعــذر فــي الص — دّ عــنـه وجـه اعـتـذاري
ظــبــي يــنــفــر نــومــي — بــــأنــــه والنــــفــــارِ
قــد بــعــت ربـحـي فـيـه — بــصــفــقــة مــن خــســارِ
فـــبـــحـــت فـــيــه بــرى — لمــا عــدمـت اخـتـيـاري
بــحــار طــرفــي بــسـحـر — فـــي طـــرفــه واحــورارِ
فــخــصــره مــثــل ديـنـي — ورد فــــــمــــــه أوزاري
كـــم قـــد جــررت إليــه — فـي اللهـو فضل الأزارِ
وكـــم لبـــســت غــرامــي — وكـــم خـــلعـــت عـــذاري
وكــــم ركــــبـــت إليـــه — كــــواهــــل الأخـــطـــارِ
كــأنــنــي عــمــر الخــي — ر رام شـــأو الفـــخــارِ
إن سـمـت من دهري اليو — م شــــيــــمـــة الغـــدارِ
فــلي وفــاء أمــيــن ال — ديــن الكـريـم النـجـارِ
خِــرقٌ قــمـيـصُ المـعـالي — عـــليـــه غــيــر مــصــارِ
ثــبــت إذا هــم أمــضــى — عــز مــا كــجــذوة نــارِ
لجــــاره مــــن يـــديـــه — مــاء المــكــارم جــاريِ
له المــــــآثـــــر غـــــر — تــجــري عــلى ايــثــاري
لذاك حَـــجّـــي إليـــهـــا — دون الورى واعــتـمـاري
يـعـطـي العـطـاء هـنـيـا — صــــاف مــــن الأكــــدارِ
يـــا مـــن أقــل ســمــاح — مــنــه يــقــيــل عـثـاري
حــاشــا نــداك يــرانــي — وكــارتــي فــي العـيـارِ
فـانـعـم فـقد صار وجهي — مــبــرقــعــا بــالصـفـارِ
مـن قـلة الصـبـر عـنـدي — وكـــثـــرة الانــتــظــارِ
لا زال جــــــدّك ســــــام — فـــيـــنــا وزنــدك واري
مــــهـــنـــئا كـــل عـــام — بـــالصـــوم والافــطــارِ
مـا حـركـت نـفـحـات الن — نـــســـيـــم فـــرع عــرارِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اعتذاري: [ع ذ ر]. (مصدر اِعْتَذَرَ). "قَدَّمَ اعْتِذارَهُ" : عُذْرَهُ، أَي الحُجَّة الَّتي تُقَدَّمُ لِنَفْيِ ذَنْبٍ أو تَبْريرِهِ.
- الجلناري: الجُلَّنَارُ : زهر الرّمان (معـ).
- الس: ألس: الأَلْسُ والمُؤَالَسَة: الخِداع وَالْخِيَانَةُ والغشُّ والسَّرَقُ، وَقَدْ أَلَس يأْلِس، بِالْكَسْرِ، أَلْساً. وَمِنْهُ قَوْلُهُمْ: فُلَانٌ لَا يُدالِسُ وَلَا يُؤَالِسُ، فالمُدالَسَةُ مِنَ الدَّلْس، وَهُوَ الظُّلْمَة …
- بفيه: الفِئَةُ : الفِرقةُ والجماعَةُ والطَّائفة كَمْ مِنْ فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بإِذْنِ اللهِ ج فِئَاتٌ وفِئُونَ.
- تعذر: تَعَذَّرَ يتَعَذَّرُ تَعَذُّراً :- عليه الأمرُ : صعب أواستحال؛ يَتَعذَّر عليّ السفرُ في هذا الظرف.- عن الأمر: تأخّر عنه؛ تعذَّرعن تلبية الطلب. من الذنب: تنصّل واحتج لنفسه.- وا على الشخص: فرّوا عنه وخذلوه؛ تَعَذَّروا على …
- حقف: حقف: الحِقْفُ مِنَ الرَّمْلِ: المُعْوَجُّ، وَجَمْعُهُ أَحْقافٌ وحُقوفٌ وحِقافٌ وحِقَفةٌ؛ وَمِنْهُ قِيلَ لِمَا اعْوَجَّ: مُحْقَوْقِفٌ. وَفِي حَدِيثِ قُسٍّ: فِي تَنائِفَ حِقافٍ، وَفِي رِوَايَةٍ أُخرى: حَقائِفَ؛ الحِقافُ: ج …
- خماري: الخَمَارُ :- من الناس: كثرتهم وزحمتهم؛ نشل السّاعة واختفى في خَمار الناس.