يَـا صَـاحِـبَـيَّ انْـظُـرَانِـي لاَ عَـدِمْتُكمَا
الشاعر: تميم بن أبي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر تميم بن أبي، من المخضرمين، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يَـا صَـاحِـبَـيَّ انْـظُـرَانِـي لاَ عَـدِمْتُكمَا — هَــلْ تُـؤْنِـسَـانِ بِـذِي رَيْـمَـانَ مِـنْ نَـارِ
نَـارَ الأَحِـبَّةـِ شَـطَّتـْ بَـعْـدَمَـا اقْتَرَبَتْ — هَـيْهَـاتَ أَهْـلُ الصَّفـَا مِـنْ دَيْـرِ دِينَارِ
نَــاراً تُــؤَرَّثُ أَحْــيَــانــاً إِذَا خَـمَـدَتْ — بَــعْــدَ الهَــدُوِّ بِــجَــزْلٍ غَــيْــرِ خِــوّارِ
لا تـسـتـطـيـع المـبـاري أن تـؤيسها — ولا البـراه إذا مـا جـسـها الباري
يَـا صَـاحِـبَـيَّ انْـظُـرَا إِنِّيـ مُـعِـيـنُكُمَا — بِــمُــقْــلَةٍ لَمْ يَــخُــنْهَــا عَـائِرٌ سَـارِي
رَاقَــتْ عَــلَى مُــقْــلَتَـيْ سُـوذَانِـقٍ خَـرِصٍ — خَـــاوٍ تَـــنَـــفَّضـــَ مِــنْ طَــلٍّ وأَمْــطَــارِ
إِنْ تُـؤْنِـسَـا نَـارَ حَـيٍّ قَـدْ فُـجِـعْتُ بِهِمْ — أَمْــسَــتْ عَــلَى شَــزَنٍ مِـنْ دَارِهِـمْ دَارِي
عَــلَى تَــبَــاعُـدِهِـمْ يَـنْـزلْ ثَـوَابُـكُـمَـا — والدَّهْــرُ بِــالنَّاـسِ ذُو نَـقْـصٍ وإِمْـرَارِ
لاَ يُـعْـتِـبُ الدَّهْـرُ مَـنْ أَمْـسَى يُعَاتِبُهُ — ولاَ يَـــزَالُ عَـــلَيْهِ سَـــاخِـــطــاً زَارِي
ليْــسَ الفُــؤَادُ بِــرَاءٍ أَرْضَهَــا أَبَــداً — ولَيْـــسَ صَـــارِيَهُ عَــنْ ذِكْــرِهِــمْ صَــارِي
كَـــمْ دُونَهُـــمْ مِــنْ فَــلاَةٍ ذَاتِ مُــطَّرِدٍ — قَـــفَّى عَـــلَيْهَــا سَــرَابٌ رَاسِــبٌ حَــارِي
رَاخَــى مَــزَارَكَ عَــنْهُــمْ أَنْ تُـلِمَّ بِهِـمْ — مَــعْــجُ القِــلاَصِ بِــفِــتْــيَـانٍ وأَكْـوَارِ
دَأَبْـنَ شَهْـرَيْـنِ يَـجْـتَـبْـنَ البِـلاَدَ إِذَا — كَـانَ الظَّلـاَمُ شَـبِـيـهَ اللّوْنِ بِـالقَارِ
كَـمْ فِـيـهِـمُ مِـنْ أَشَـمِّ الأَنْـفِ ذِي مَهَـلٍ — يَـأْبَـى الظُّلاَمَةَ مِثْلَ الضَّيْغَمِ الضَّارِي
لمْ يَــرْضَــعِ الذُّلَّ مِــنْ ثَـدْيَـيْ مُـرَبِّيـَةٍ — حَــتَّى يَــشِــبَّ ولَمْ يَــصْــبِــرْ عَـلَى عَـارِ
إِذَا الرِّفَــاقُ أَنَــاخُـوا فـي مَـبَـاءَتِهِ — حَـــلُّوا بِـــذِي فُـــجَـــرَاتٍ زَنْــدُهُ وَارِي
جَــمِّ المَــخَــارِجِ أَخْــلاَقُ الكِــرَامِ لَهُ — صَـلْتِ الجَـبِـيـنِ كَـرِيـمِ الخـالِ مِـغْوَارِ
قُـــمَـــاقِـــمٍ بَـــارِعٍ خَـــضَّاـــمَــةٍ أُنُــفٍ — جَـــمِّ المَـــوَاهِــبِ بَــدْءٍ غَــيْــرِ عُــوَّارِ
يَـأْبَـى عَلَى النَّاسِ إِنْ رَامُوا ظُلاَمَتَهُ — عُــودٌ نَـمَـا فـي صَـفَـاةٍ ظَهْـرُهَـا عَـارِي
تَــأْبَــى عَـلَيْهِـمْ قَـنَـاةٌ مَـا لَهَـا أَوَدٌ — أَلْوَى بِهَــا فَــرْعُ نَــبْــعٍ غَــيْـرُ خَـوَّارِ
لاَ يُحْمِدُ النَّاسَ بِالشَّيْءِ القَلِيلِ ولاَ — يُهْــدَى لَهُ الذَّمُ مِــنْ ضَــيْـفِ ولاَ جَـارِ
شَـطَّتـْ وزَادَتْ نَـوَاهُـمْ بَـعْـدَمَا اقْتَرَبَتْ — حِــيــنــاً وكُــلُّ نَــوىً يَـوْمـاً لِمِـقْـدَار
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البراه: البَرَاءةُ : مصــ.-: السلامة من العيب والإثم؛ تدهشني براءة الأطفال. -: الإعذار والإنذار بَرَاءةٌ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ. -: تحرير الذمة في دعوى أو عيْن؛ حكم القاضي ببراءة فلان.-: شهادة أو رسالةُ اعتماد تعطَى لممثل سياس …
- الهدو: الهُدُوءُ : مصـ.-: السكون؛ إنّه يحب أنْ يتمتّع بهدوء اللّيل/ إنه يعمل بهُدوء/ مرَّت فترةُ هدوء.
- بالناس: النَّاسُ : اسمٌ للجمع من بني آدم، واحدهُ إنسانٌ من غير لفظه، وقد يُراد به الفُضَلاءُ دون غيرهم؛ مراعاةً لمعنى الإنسانيّة قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ اللهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعاً.-: سورةٌ من سُوَر القرآن.
- بجزل: جَزَلَ: الجَزْل: الحَطَب الْيَابِسُ، وَقِيلَ الغَلِيظ، وَقِيلَ مَا عَظُم مِنَ الحَطَب ويَبِس ثُمَّ كَثُر اسْتِعْمَالُهُ حَتَّى صَارَ كُلُّ مَا كَثُر جَزْلًا؛ وأَنشد أَحمد بْنُ يَحْيَى: فَوَيْهاً لِقِدْرِكَ، وَيْهاً لَها …