عَــفَــا بَــطِــحَــانٌ مِــنْ قُــرَيْــشٍ فَــيَـثْـرِبُ
الشاعر: تميم بن أبي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر تميم بن أبي، من المخضرمين، وتقع في 41 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عَــفَــا بَــطِــحَــانٌ مِــنْ قُــرَيْــشٍ فَــيَـثْـرِبُ — فَــمُــلْقَـى الرِّحَـالِ مِـنْ مِـنـىً فَـالْمُـحَـصَّبُ
فَــــعُــــسْــــفـــانُ إلا أنَّ كُـــلَّ ثَـــنِـــيَّةٍ — بِـعُـسْـفَـانَ يَـأْوِيـهَـا مَـعَ اللَّيْـل مِـقـنَـبُ
فَــــنِـــعْـــفُ وَدَاع فَـــالصِّفـــَاحُ فَـــمَـــكَّةٌ — فَــــلَيْــــسَ بِهَـــا إلاَّ دِمَـــاءٌ ومَـــحْـــرَبُ
أَلْهِــفــي عَـلَى القَـوْمِ الَّذِيـنَ تَـحَـمَّلـُوا — مَـعَ ابْـنِ كُـرَيْـزٍ فـي النَّفـِيـرِ فَـأَوْعَبُوا
وَلهْــــفِـــي لِخَـــلاَّتٍ عُـــرِضْـــنَ عَـــلَيْهِـــمُ — كَــــأَنَّ حُـــلُومَ الشَّاـــهِـــدِيـــهـــنَّ غُـــيَّبُ
خِــلاَلٌ تَــأبَّاــهــا الأَرِيــبُ ولَمْ يَــكُــنْ — لِيَـــبْـــصِــرَ مَــا فِــيــهِــنَّ إلاَّ المُهَــذَّبُ
لِيَــبْــكِ بَـنُـو عُـثْـمَـانَ مَـا دَامَ جِـذْمُهُـمْ — عَـــلَيْهِ بـــأَصْـــلاَلٍ تُـــعَـــرَّى وتُـــخْــشَــبُ
لِيَــبْــكُــوا عَــلَى خَـيْـرِ البَـرِيَّةـِ كُـلِّهَـا — تَـــخَـــوَّنَهُ رَيْـــبٌ مِـــنَ الدَّهْــرِ مُــعْــطِــبُ
تَـــوَاكَـــلَهُ الأَقْـــتَـــالُ بـــاغٍ وخَـــاذِلٌ — بَـــعِـــيـــدٌ وذُو قُـــرْبَــى حَــسُــودٌ مُــؤَلِّبُ
فَــغُــودِرَ مَــقْــتُــولاً بِــغَــيْــرِ جَــرِيــرَةٍ — ألاَ حَـــبَّذَا ذَاكَ القَـــتِـــيـــلُ المُــلَحَّبُ
قَــتِــيــلٌ سَــعِــيــدٌ مُــؤْمِــنٌ شَــقِــيَــتْ بِهِ — نُـــفُـــوسُ أَعَـــادِيـــهِ شَهِـــيـــدٌ مُـــطَـــيَّبُ
نَــغَــاءِ عُــرَى الإِسْـلاَمِ والعَـدْلِ بَـعْـدَه — نَــعَــاءِ لَقَــدْ نَــابَـتْ عَـلَى النَّاـسِ نُـوَّبُ
نَــعَــاءِ ابْــنَ عَــفَّاــنَ الإِمَـامَ لِمُـجْـتَـدٍ — إذَا البـرْقُ لِلرَّاجِـي سَـنَـا البَـرْقِ خُـلَّبُ
نَــعَــاءِ لِفَـضْـلِ الحِـلْمِ والحَـزْمِ والنَّدَى — ومَأْوَى اليَتَامَى الغُبْرِ عَامُوا وأَجْدَبُوا
ومَــلْجِــأِ مَهْــرُوئِيــنَ يُـلْفَـى بِهِ الحَـيَـا — إذا جَـــلَّفَـــتْ كَـــحْـــلٌ هُــوَ الأُمُّ والأَبُ
لَدْيِهِ لأَنْــــضَــــاءِ الخَــــصَـــاصِ مَـــوَارِدٌ — بِــأَذْرَائِهَــا يَــأْوِي الضَّرِيــكُ المُــعَــصَّبُ
ويَـــا عَـــجَـــبَـــا لِلدَّهْـــرِ أَنَّى أَصَـــابَهُ — ومِـنْ مِـثْـلِ مَـا لاَقـى ابْـنُ عَـفَّاـنَ يُعْجَبُ
فَــلَمْ يَــرَرَاءٍ مِــثْــلَ عُــثْــمَــانَ هَـالِكـاً — عَــلَى مِــثْــلِ أَيْـدِي مَـنْ تَـعَـطَّاـهُ يَـشْـجُـبُ
فَــلاَوَأَلَ النَّاـعِـي البَـعِـيـدُ مِـنَ الأَذَى — ولاَ أَفْــلَتَ القَــتْــلَ القَــرِيـبُ المُـؤَلِّبُ
وإلاَّ يُــــبَــــكِّ الأَقْـــرَبُـــونَ بِـــعَـــوْلَةٍ — فِــرَاقَهُــمُ عُــثْــمَــانَ يَــوْمـاً ويَـنْـدُبُـوا
فَــإِنَّاــ ســنَــبْــكِــيــهِ بِــجُــرْدٍ كَــأَنَّهــَا — ضِـــرَاءٌ دَعَـــاهَـــا مِـــنْ سَـــلُوقَ مُـــكَــلِّبُ
ومَـــوْتٍ كَـــظِـــلِّ اللَّيْـــلِ يَـــشْهَـــدُ وِرْدَهُ — نَــشَــاشِــيــبُ يَــحْــدُوهُــنَّ نَــبْــعٌ وتَــأْلَبُ
وذِي عَــــسَــــلاَنٍ لَمْ تُهَـــضَّمـــْ كُـــعُـــوبُهُ — كَـــمَـــا خَـــبَّ ذِئْبُ الرَّدْهَـــةِ المُــتَــأَوِّبُ
وضَــرْبٍ إِذَا العَــوْدُ المُــذَكِّيــ عَــدَا بِهِ — إِلَى الَّليْـــلِ حَـــتَّى قُــنْــبُهُ يَــتَــذَبْــذَبُ
وأَشْــمَــطَ مِــنْ طُــولِ الجِهَــادِ اسْــتَـخَـفّهُ — مَــعَ المُــرْدِ حَــتَّى رَأْسُهُ اليَــوْمَ أَشْـيَـبُ
يـــدارِســـهُـــم أمَّ الكِـــتَـــابِ ونَـــفْــسُهُ — تُــنَــازِعُهُ وُثْــقَــى الخِــصَــالِ وَيْــنــصَــبُ
وبَـــيْـــضٍ مِــنَ المَــاذِيِّ كَــرَّهَ طَــمْــعَهَــا — إلَى المَــشْـرَفَّيـاتِ القَـتِـيـرُ المُـعَـقْـرَبُ
ولَمْ تُــنْــسِــنِــي قَــتْــلَى قُـرَيْـشٍ ظَـعَـائِنٌ — تَــحَــمَّلــْنَ حَــتَّى كَــادتِ الشَّمــْسُ تَــغْــرُبُ
يُــطِــفْــنَ بِــغِــرِّيــدٍ يُــعَــلِّلُ ذَا الصِّبــَا — إِذَا رَامَ أُرْكــــوبَ الغَــــوَايَـــةِ أَرْكَـــبُ
فَــدَعْ ذَا ولكِــنْ عُــلِّقَــتْ حَــبْــلَ عَــاشِــقٍ — لإِحْــدَى شِــعَـابِ الحَـيْـنِ والقَـتْـلِ أَرْنَـبُ
مِــنَ الهِــيــفِ مَــيْـدَانٌ تَـرَى نَـطَـفَـاتِهَـا — بِــــمَهْــــلِكــــةٍ أَخْــــرَاصُهُــــنَّ تَـــذَبْـــذَبٌ
أَنَـــاةٌ كَـــأَنَّ المِــسْــكَ دُونَ شِــعَــارِهَــا — يُــبَــكِّلــهُ بِــالعَــنْــبَــرِ الوَرْدِ مُــقـطِـبُ
كَـــأَنَّ خُـــزَامَـــى عَـــالِجٍ طَـــرَقَـــتْ بِهَــا — شَــمَــالٌ رَسِــيــسُ المَــسِّ بَــلْ هِــيَ أَطْـيَـبُ
فَــبَـاكَـرَهَـا حِـيـنَ اسْـتَـعـانَـتْ حُـقُـوفُهَـا — بِــشَهْــبَــاءَ سَــارِيـهَـا مِـنَ القُـرِّ أَنْـكَـبُ
أَإِحْـــدَى بَـــنِــي عَــبْــسٍ ذَكَــرْتَ ودُونَهَــا — سَــنِــيــحٌ ومِــنْ رَمْــلِ البَـعُـوضَـةِ مَـنْـكِـبُ
وكُــــتْــــمَــــى ودُوَّارٌ كــــأّنَّ ذُرَاهُـــمَـــا — وقَـــدْ خَـــفِـــيَـــا إِلاَّ الغَــوَارِبَ رَبْــرَبُ
ومِــنْ دُونِ حَـيْـثُ اسْـتَـوْقَـدَتْ مِـنْ ضَـئِيَـدةٍ — تَـــنَـــاهٍ بِهَــا طَــلْحٌ غَــرِيــبٌ وتَــنْــضُــبُ
يَـــــظَـــــلُّ بِهَــــا ذَبُّ الرِّيَــــادِ كَــــأَنَّهُ — سُـــرَادِقُ أَعْـــرَابٍ بِــحَــبْــلَيْــنِ مُــطْــنَــبُ
غَـدَا نَـاشِـطـاً كَـالبَـرْبَـرِيِّ وفـي الحَـشَـا — لُعَـــاعَـــة مَـــكْـــرٍ فــي دَكَــادِكَ مُــرْطَــبُ
تَــحَــدَّرُ صِــبْــيَــانُ الصَّبــَا فَــوْقَ مَـتْـنِهِ — كَـــمَـــا لاَحَ فــي سِــلْكٍ جُــمَــانٌ مُــثَــقَّبُ
لَيَـــاحٌ تَـــظَـــلُّ العَـــائِذَاتُ يَـــسُـــفْــنَهُ — كَــسَــوْفِ العَـذَارَى ذَا القَـرَابَـةِ مُـنْـجِـبُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الرحال: الرَّحَّالُ : صانعُ الرَّحْل.-: الكثير التنقُّل والتَّرحال؛ كتب الرَّحَّالون وصفاً لأَسفارِهم ورحلاتِهم ج رَحَّالَةٌ ورَحَّالون.
- الشاهديهن: الشَّاهِدُ : فا. ـ: من يُؤدّي الشّهادة وَيَقُولُ الأَشْهَادُ هَؤُلاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ أَلاَ لَعْنَهُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ ج شُهُودٌ وأَشْهَادٌ وشُهَّدٌ وشَهْدٌ. ـ: الدّليلُ؛ شاهدُ الطريق. ـ: شِب …
- المهذب: المُهَذَّبُ : مفعـ.-: المُخَلَّصُ مما يشينه؛ كلامٌ مهذَّبٌ/ شِعْر مُهَذَّب.-: المُرَبَّى تربية صالحة خالية من الشوائب.
- النفير: النَّفِيرُ : الكُفْءُ في المُفَاخرة؛ هذا الشابُّ نَفِيرُ أَقرانه. ـ: القوم ينْفِرون للقتال/ النّفِيرُ العامّ هو قيام عامّة الناس لقتال العدوّ؛ أعلنت الدولةُ النَّفيرَ العامَّ/ فلانٌ لا في العِيرِ ولا في النَّفِير، أي لا …
- بطحان: الطَّحَّان : صانع الطَّحين.-: بائغُ الطَّحِين.-: الّذي يعمل في المَطْحنة.
- جذمهم: جذم: الجَذْم: القَطْع. جَذَمه يَجْذِمه جَذْماً: قطَعه، فَهُوَ جذِيم. وجَذَّمه فانْجَذم وتَجَذَّم. وجَذَب فلانٌ حَبْلَ وِصَالِهِ وجَذَمه إِذَا قطَعه؛ قَالَ الْبُعَيْثُ: أَلَا أَصْبَحَت خَنْساءُ جاذِمةَ الوَصْلِ والجَذْمُ: …