نَاديت قَاضِي الهَوَى وَالسقمُ يَشْهَدُ لِي
الشاعر: شهاب الدين الخلوف · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر شهاب الدين الخلوف، من العصر المملوكي، وتقع في 4 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف التاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
نَاديت قَاضِي الهَوَى وَالسقمُ يَشْهَدُ لِي — وَلِلدُّمُـــوعِ بِـــمَــحْــوِ الخــدّ إثْــبَــاتُ
وللّحَــاظِ بِــجَــفْــنَــيْ مَــنْ قُــتِــلْتُ بِهِ — صَــحَــائِفٌ سُــطِّرَتْ فِــيــهَــا المَــنِـيَّاـتُ
وَلِلْعَــــوَارِضِ إعْــــلاَمٌ بِـــصَـــفْـــحَـــتِهِ — قــد سَــجَّلــَتْهُ الخــدُودُ العَـنْـدَمِـيَّاـتُ
وَقِّعــْ عَــلَى قِــصَّتــِي وَانْــظُـرْ عَـوَارِضَهُ — فَـقَـالَ هَـلْ هُـنَّ أحْـيَـا قُلْتُ لاَ مَاتُوا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف التاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بجفني: جَفَنَ: الجَفْنُ: جَفْنُ العَين، وَفِي الْمُحْكَمِ: الجَفْنُ غطاءُ الْعَيْنِ مِنْ أَعلى وأَسفل، وَالْجَمْعُ أَجْفُنٌ وأَجفان وجُفونٌ. والجَفْنُ: غِمْدُ السَّيْفِ. وجَفْنُ السَّيْفِ: غِمده؛ وَقَوْلُ حُذَيْفَةَ بْنِ أَنس ا …
- بمحو: (مَحَوَ) الْمِيمُ وَالْحَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى الذَّهَابِ بِالشَّيْءِ. وَمَحَتِ الرِّيحُ السَّحَابَ: ذَهَبَتْ بِهِ. وَتُسَمَّى الشَّمَالُ مَحْوَةً، لِأَنَّهَا تَمْحُو السَّحَابَ. وَمَح …