أوقدتُ مِنْ دمعِ عَيْنِي في الحَشَا لَهَبَا
الشاعر: شهاب الدين الخلوف · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة شوق
هذه القصيدة من شعر شهاب الدين الخلوف، من العصر المملوكي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أوقدتُ مِنْ دمعِ عَيْنِي في الحَشَا لَهَبَا ... لِيَهْتَدِي الطيفُ نَحْوِي حَيْثُمَا ذَهَبَا
وَكَيْفَ أرْجُو اهْتِدَاءَ الطيفِ منهُ وَقَدْ ... عَلِمْتُ أنَّ الكَرَى عن مُقْلَتِي هَرَبَا
أحْبَابَنَا كَمْ أقَاسِي بَعْدكُمْ حَرَبًا ... لَوْ كَانَ يَنْفَعُنِي نَادَيْتُ وَاحَرَبَا
أضرمتُمُ فِي صَميمِ القلب نَارَ جوًى ... لاَ تَنْطَفِي بِدُمُوعٍ أنْشَأتْ سُحُبَا
وَالَهْفَ قَلْبِي وَهَلْ يُجْدِي تَلَهُّفُهُ ... إذَا تَصَعَّدَ حَرُّ الشَّوْقِ وَالْتَهَبَا
هَلاَّ رحمتمْ كَثِيبًا لَمْ يَقَرَّ بِكُمْ ... حَتَّى قَضَى وَقَضَى بَعْضَ الذِي وَجَبَا
صَبٌّ تَحَجَّبَ عَنْ عُذَّالِهِ سَقَمًا ... فَهْوَ الذِي بِظُهُورِ الشَّوْقِ قَدْ حُجِبَا
وَهْوَ الَّذِي مَا شَدَتْ في الروضِ صَادِحَةٌ ... إلاَّ شَكَا أوْ بَكَى أوْ حَنَّ أوْ طَرِبَا
ألَمَّ بِي طيفُهُ وَهْنًا فَأعْوَزَهُ ... عِنْدِي وجُودُ كَرًى بِالدَّمْعِ قد حُجِبَا
إنْ عَذَّبَ الوجدُ قَلْبِي فيكمُ عَبَثًا ... فَإنَّ ذَاكَ نَعِيمٌ وِرْدُهُ عَذُبَا
أوْ يسلب الحبُّ بعضِي وَالجَمِيعُ لَهُ ... فَإنَّ أشْرَفَ أجزَائِي الذي سُلِبَا
أستوْدعُ اللَّهَ صبراً عَزَّ مَطْلَبُهُ ... وَالصَّبْرُ أعْوَزُ مَطْلُوبٍ إذَا طُلِبَا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بدموع: دمع: الدَّمْع: مَاءُ الْعَيْنِ، وَالْجَمْعُ أَدْمُعٌ ودُموعٌ، والقَطْرةُ مِنْهُ دَمْعة. وذُو الدَّمعة: الحُسَين بْنُ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ، رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ، لُقِّبَ بِذَلِكَ لِكَثْرَةِ دَمْعِه، فَعُوتِبَ عَلَى … (لسان العرب)
- تحجب: حجب: الحِجابُ: السِّتْرُ. حَجَبَ الشيءَ يَحْجُبُه حَجْباً وحِجاباً وحَجَّبَه: سَترَه. وَقَدِ احْتَجَبَ وتحَجَّبَ إِذَا اكْتنَّ مِنْ وراءِ حِجابٍ. وامرأَة مَحْجُوبةٌ: قَدْ سُتِرَتْ بِسِترٍ. وحِجابُ الجَوْفِ: مَا يَحْجُبُ … (لسان العرب)
- تصعد: صعد: صَعِدَ المكانَ وَفِيهِ صُعُوداً وأَصْعَدَ وصَعَّدَ: ارْتَقَى مُشْرِفاً؛ وَاسْتَعَارَهُ بَعْضُ الشُّعَرَاءِ للعرَض الَّذِي هُوَ الْهَوَى فَقَالَ: فأَصْبَحْنَ لَا يَسْأَلْنَهُ عنْ بِما بِهِ، ... أَصَعَّدَ، فِي عُلْوَ، … (لسان العرب)
- تلهفه: لهف: اللَّهْف واللَّهَف: الأَسى وَالْحُزْنُ والغَيْظ، وَقِيلَ: الأَسى على شيء يفُوتُك بعد ما تُشرف عَلَيْهِ؛ وأَما قَوْلُهُ أَنشده الأَخفش وَابْنُ الأَعرابي وَغَيْرُهُمَا: فلَسْتُ بمُدْرِكٍ مَا فَاتَ مِني ... بِلَهْفَ، و … (لسان العرب)
- تنطفي: نطف: النطَفُ والوحَرُ: العَيْب. يُقَالُ: هُمْ أَهل الرَّيْب والنَّطَف. ابْنُ سِيدَهْ: نَطَفَه نَطْفاً ونَطَّفَه لطَّخه بِعَيْبٍ وقَذَفَه بِهِ. وَقَدْ نَطِفَ، بِالْكَسْرِ، نَطَفاً ونَطَافَةً ونُطُوفَة، فَهُوَ نَطِفٌ: عابَ … (لسان العرب)
- رحمتم: رحم: الرَّحْمة: الرِّقَّةُ والتَّعَطُّفُ، والمرْحَمَةُ مِثْلُهُ، وَقَدْ رَحِمْتُهُ وتَرَحَّمْتُ عَلَيْهِ. وتَراحَمَ القومُ: رَحِمَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا. والرَّحْمَةُ: الْمَغْفِرَةُ؛ وَقَوْلُهُ تَعَالَى فِي وَصْفِ الْقُرْآن … (لسان العرب)