حـتّـام إن أمـر الغـرام وإن نـهـى
الشاعر: النشو ابن نُفاذة السُلَمي الدمشقي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة فراق
هذه القصيدة من شعر النشو ابن نُفاذة السُلَمي الدمشقي، من العصر الأيوبي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، وغرضها قصيدة فراق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حـتّـام إن أمـر الغـرام وإن نـهـى — طـاوعـتـه وعـصـيـت في الحبّ النّهى
أرضــيــت جــفــنـي للدمـوع مـؤهـلاً — أبــداً وقــلبــي بــالولوع مـولَّهـا
قـد كـنـت مـعـتـمداً على صبري إذا — ما الخطب فاجأني وها صبري وهى
ومـــدلّلٍ مـــا زلت مــن هــجــرانــه — أبــداً عــلى مــرّ الزمــان مـدلّهـا
مـــتـــأوّد الأعــطــاف قــلب مــحــبّه — مــا زال مــن إعــراضـه مـتـأوّهـا
تــجــنــي عــلى عــشــاقـه وجـنـاتـه — بـالصـدّ فـهـي المشتكى والمشتهى
فــيــه إذا عــدّ المـلاح المـبـتـدا — وإلى غـرامـي فـي هـواه المنتهى
يـا مـطـلعـيـن لنـا بدوراً أوجها — لم يـدر غـزلانـاً تـغازل أم مها
فـحـذار مـن تـلك العـيـون خـديـعة — فـبـمـكـرهـا سـلبـت فـؤادي مـكـرها
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المبتدا: المُبْتَدَأُ : الأوَّلُ؛ كنتُ أنا المبتَدَأَ في الامتحان.-: الاسم المجرَّد عن العوامل اللَّفظيّة للإسْناد وهو اسم مرفوعٌ بِعَامل معنَويّ وهو الابتداء.
- بالولوع: الوَلُوعُ : الشَّديد التَعَلُّق؛ هو وَلوع بالرياضة.
- تغازل: تغَازَلَ يَتَغَازَلُ تَغَازُلاً . تودَّد الواحد إلى الآخر في محادثته؛ وقفا يتغازلان في منأى عن الناس.
- حتام: حَتَّامَ : حَتَّى ما، في الأصل، حُذِفت ألف ما للاستفهام ومعناه إلى مَتَى؛ حَتَّامَ أنتظِرُكَ.
- عشاقه: العَشَّاقُ : الكثير العِشْق، أي المحبَّة الشديدة ؛ هو عَشَّاقُ الجَمال.