يا رُبَّ شَيخٍ عَرِق الجبينِ
الشاعر: العماني الراجز · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر العماني الراجز، من عصر بين الدولتين، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا رُبَّ شَيخٍ عَرِق الجبينِ — يَغدُو بِبَغدادَ معَ الغَادين
بعَارِضَيه شَبَهُ الطَّحينِ — ولَيس في دُنيَا ولا لِدينِ
وواقِفٍ في مُتَواقِفينِ — ببابِ كُلِّ مُخصِبٍ بَطينِ
في ثوبِ قُوهِيٍّ وثوبِ لينِ — إذا دَعَا لحملٍ سَمينٍ
وفَاشِفاراتٍ مع الطُّردينِ — حاسر كفين بفَارحينِ
هَانت عليه حَاجةُ المسكينِ — جَاءوا بِفَرنيٍّ لَهم مَلبُونِ
بَات يُسَقّى خَالصَ السمونِ — مصَومَعٍ أَكومَ ذي غُضونِ
قد حُشيَت بالسُّكَّرِ المَطحونِ — ولوَّنُوا ما شئتَ مِن تَلوينِ
من باردِ الطعامِ والسَخينِ — ومِن شَراسيف ومن طُردِينِ
ومِن هُلاَمٍ ومَصُوص جُونِ — ومِن إوَزّ فائقٍ سمين
ومِن دَجاجٍ قيتَ بالعجينِ — فالشَحمُ في الظُّهورِ والبُطُونِ
وأتبَعوا ذلك بالجَوزِينِ — وبالخَبيصِ الرَطبِ واللوزينِ
وفَكَّهوا بعنبٍ وتينِ — والرُّطَبِ الأزَاد والهيرُونِ
مُحمدٌ يا سَيِّدَ البنينِ — وبِكرَ يا بنتِ المُصطَفى الأَمينِ
الصادقِ المَبَرَّكِ الميمونِ — وابنَ ولاةِ البيتِ والحجونِ
إسمَع لنعتٍ غيرِ ذي تَفنِينِ — يخرجُ من فَنٍّ إِلى فُنُونِ
إنّ الحَديثَ فيكَ ذو شُجونِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الطحين: الطَّحِينُ : المَطْحُون.-. الدَّقيقُ من القمحِ والشَّعير ونحوهما.
- المسكين: المِسْكِينُ : من لا شيْءَ عنده يكفي عيالَه، الفقير قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ المُصَلِّينَ وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ المِسْكِينَ-: الذَّليلُ الخاضع الضعيفُ ج مَسَاكِينُ.
- بالسكر: سكر: السَّكْرَانُ: خِلَافَ الصَّاحِي. والسُّكْرُ: نَقِيضُ الصَّحْوِ. والسُّكْرُ ثَلَاثَةُ: سُكْرُ الشَّبابِ وسُكْرُ المالِ وسُكْرُ السُّلطانِ؛ سَكِرَ يَسْكَرُ سُكْراً وسُكُراً وسَكْراً وسَكَراً وسَكَرَاناً، فَهُوَ سَكِرٌ …
- بباب: بأب: فَرَسٌ بُؤَبٌ: قَصير غليظُ اللَّحْمِ فسيحُ الخَطْوِ بَعيدُ القَدْرِ.