لَمّا أتَانا خَبَرٌ كالشَّهدِ
الشاعر: العماني الراجز · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر العماني الراجز، من عصر بين الدولتين، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَمّا أتَانا خَبَرٌ كالشَّهدِ ... شِيبَ بِمَاءِ نُقرَةٍ صَلَندِ
جَاءت بِه البُردُ وَغَيرُ البُردِ ... وَدَّعتُ هِنداً وقَطينَ هِندِ
وَكُنتُ فِي سَلوَةِ عَيشٍ رَغدِ ... مَعَ الحِسَانِ الخَفِرَاتِ الخُردِ
فَجِئتُ مِن حَنظَلَةٍ وَسَعدِ ... أطوِى الدَّيامِيمَ بِسَيرٍ أدٍّ
عَلَى بَنَاتِ الأرحَبِيِّ الوَخدِ ... بِكُل نَشزٍ وَبِكُلّ وَهدِ
إِلى امرِىءٍ له أيَادٍ عِندِي ... وَاجِبةُ الحَقّ وَلَم أُؤدِّ
حُقوقَها وَلَو جَهَدتُ جَهدي ... هَارونُ يا فَرخَ فُروع المَجدِ
وَيَا ابنَ أشيَاخِ الحَطيمِ التُّلدِ ... القَائِمينَ اللَّيلَ بَعد الرَّقدِ
لله يَرجُونَ جِنَانَ الخُلدِ ... أنتَ الَّذي عِندَ اصطِكَاكِ الوِردِ
لَمّا خَشِيتَ بَغيَ أهلِ الحَشدِ ... وَكِدتَ كُلَّ حَاسِدٍ صِلَّخدِ
شَدَدتَ زَندَ سَاعِدٍ بزَندِ ... بِبَيعَةٍ تَشفِي غَلَيلَ الكِبدِ
يَا بَردَها للمُشتَفِي بالبَردِ ... أصبَحتَ للإسلاَمِ خَيرَ عَضدِ
وللمُطِيعِ عَسَلاً بِزُبدِ ... لَمّا قَدِمتَ بَينَ بَاقِي الجُندِ
فِي وَفدِ بَيتِ الله خَيرِ وَفدِ ... قَالت قُريشٌ وهي أختٌ حَتدِ
جَاء الغِنَى وَوَثِقُوا بالرِّفدِ ... عَن مَلِكٍ نَائِلُهُ لا يًكدِي
يُعطِي الجَزِيلَ وَيَفِي بالوَعدِ ... كَأَنَّما سِيمَتُه في البُردِ
بَينَ كُهُولِ هَاشِمٍ والمُردِ ... بَدرٌ بَدَا بَينَ نُجومِ السَّعدِ
لَمّا هَوَى بَينَ غِيَاضِ الأُسدِ ... وَصَارَ في كَفِّ الهِزَبرِ الوَردِ
آلى يَذُوق الدَّهرَ آبِ سَردِ ... مَن يَلقَه مِن بَطَلٍ مُسرَندِ
فِي زَغفَةٍ مُحككَمَةٍ بالسَّردِ ... تَجُولُ بَينَ رَأسِه والكَردِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التلد: تلد: التَّالِدُ: الْمَالُ الْقَدِيمُ الأَصلِيُّ الَّذِي وُلد عِنْدَكَ، وَهُوَ نَقِيضُ الطَّارِفِ. ابْنُ سِيدَهْ: التَّلْدُ والتُّلْدُ والتِّلادُ والتَّلِيدُ والإِتْلادُ كالإِسْنامِ والمُتْلَدُ، الأَخيرة عَنِ ابْنِ جِنِّي … (لسان العرب)
- الحطيم: حطم: الحَطْمُ: الْكَسْرُ فِي أَيِّ وَجْهٍ كَانَ، وَقِيلَ: هُوَ كَسْرُ الشَّيْءِ الْيَابِسِ خاصَّةً كالعَظْم وَنَحْوِهِ. حَطَمهُ يَحْطِمُهُ حَطْماً أَيْ كَسَرَهُ، وحَطَّمَهُ فانْحَطَم وتَحَطَّم. والحطْمَةُ والحُطامُ: مَا … (لسان العرب)
- الخرد: خرد: الخَرِيدَة والخَرِيد والخَرُود مِنَ النِّسَاءِ: الْبِكْرُ الَّتِي لَمْ تُمْسَسْ قَطُّ، وَقِيلَ: هِيَ الْحَيِيَّةُ الطَّوِيلَةُ السُّكُوتِ الْخَافِضَةُ الصَّوْتِ الخَفِرة الْمُتَسَتِّرَةُ قَدْ جَاوَزَتِ الإِعْصار وَل … (لسان العرب)
- الخفرات: خفر: الخَفَرُ، بِالتَّحْرِيكِ: شِدَّةُ الْحَيَاءِ؛ تَقُولُ مِنْهُ: خَفِرَ، بِالْكَسْرِ، وخَفِرَتِ المرأَةُ خَفَراً وخَفارَةً، الأَخيرة عَنِ ابْنِ الأَعرابي، فَهِيَ خَفِرَةٌ، عَلَى الْفِعْلِ، ومُتَخَفِّرَةٌ وخَفِيرٌ مِنْ … (لسان العرب)
- القائمين: قأم: قَئِمَ مِنَ الشَّرَابِ قَأَماً: ارْتوى؛ عَنْ أَبِي حنيفة. (لسان العرب)
- الوخد: وخد: الوَخْدُ: ضَرْبٌ مِنْ سَيْرِ الإِبل، وَهُوَ سَعَةُ الخَطْو فِي الْمَشْيِ، وَمِثْلُهُ الخَدْيُ لُغَتَانِ. يُقَالُ: وخَدَتِ الناقةُ تَخِدُ وخْداً؛ قَالَ النَّابِغَةُ: فَما وَخَدَتْ بِمِثْلِكِ ذاتُ غَرْبٍ، ... حَطُوطٌ … (لسان العرب)
- بسير: سير: السَّيْرُ: الذَّهَابُ؛ سارَ يَسِيرُ سَيْراً ومَسِيراً وتَسْياراً ومَسِيرةً وسَيْرورَةً؛ الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيُّ، وتَسْياراً يَذْهَبُ بِهَذِهِ الأَخيرة إِلى الْكَثْرَةِ؛ قَالَ: فَأَلْقَتْ عَصا التَّسْيارِ مِنْه … (لسان العرب)