إِنِّيــ وَلَيْسَ الحَقُّ بِالتَوْقِيع
الشاعر: رؤبة بن العجاج · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر رؤبة بن العجاج، من عصر بين الدولتين، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف العين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِنِّيــ وَلَيْسَ الحَقُّ بِالتَوْقِيع ... لا أَبْتَغِي فضْل امْرِئٍ لَكُوعِ
جَعْدِ اليَدَيْنِ لَحِزٍ مَنُوعِ ... سَدَّ وِكاءَ مالِهِ المَجْمُوعِ
وَهوَ بِدارِ العاجِزِ المُضِيعِ ... تَرَاهُ عِنْدَ الطَمَعِ الطَمُوعِ
لَيْسَ بِمُسْتَحيٍ وَلا مُخْدُوعِ ... وَلا يُجِيبُ رُقْيَةَ المَصْرُوعِ
أَصَمَّ مِجْذاماً عَلَى التَضْيِيِعِ ... يَأْرِزُ عِنْد الأَمَةِ الرَضُوعِ
كَالأَقْطَعِ الكَفِّ اتَّقَى بِالكُوعِ ... شارَكَ أَهْلَ النارِ في الضَرِيعِ
مُعْتَرِفاً بِحَسْرَةٍ وَنُوعِ ... وَأَنَا إِذْ مَتَّعَنِي تَمْتِيعِي
بِشْرٌ بِرَفْعِ المِدْحَةِ الطَلُوعِ ... وَمِدْحَتِي أَقْوَى مِن النُطُوعِ
عَنْبَسَ أَنْتَ أَوَّلُ الرَبِيِعِ ... عَلَيَّ غَيْثاً ناضِرَ المَرِيِعِ
أَدْجَنَ فَاخْضَرَّتْ لَهُ فُرُوعِي ... بَعْدَ ابْتِراءِ السَنَةِ السَفُوعِ
عَنْبَسَ قَدْ سَكَّنْتَ مِنْ تَرْوِيعِي ... بَعْدَ احْتِضَارِ السَهَرِ التَقْرِيعِ
فَعَادَ رِيشُ القَصَبِ المَتْرُوعِ ... فِي ناهِضٍ مُنْتَعِشٍ مَرْفُوعِ
نِعْمَ عَمِيدُ الحَسَبِ المَتْبُوعِ ... أَنْت إِذَا ما عُدَّ ذُو الدَسِيعِ
تَنمِي مِن الأَعْياصِ فِي مَنِيعِ ... مُثْرِي الأُصُول أَيِّدِ الفُرُوعِ
فَما انْتَجَبْتَ المَجْدَ مِنْ بَدِيعِ ... فَاسْمَعْ ثَناءً لَيْسَ بِالتَسْمِيعِ
بِمَا صَنَعْتَ أَكْرَمَ الصَنِيعِ ... وَسَنَةٍ كَاللَهَبِ السَفُوعِ
تُحْرِقُ أَوْ تَكْسُو غُبارَ الجُوعِ ... حَصَّاءَ تُبْدِي حَدَبَ الضُلُوعِ
عَبَّرْتَها بِالناضِحِ المَرْجُوعِ ... مِنْ سَحِّ وَبْلٍ لَيْسَ بالتَنْقِيعِ
أَنْتَ ابْنُ كُلِّ مُنْتَضىً قَرِيعِ ... تَمَّ تَمامَ البَدْرِ فِي سَنِيعِ
يَسْتَنُّ في مُنْتَقَدٍ وَسِيعِ ... كَالنِيلِ يَعْمِي مِنْ جِبالِ الرِيعِ
إِذَا تَسامَى اسْتَنَّ بِالصَرِيعِ ... يَرْمِي جِنابَيْ مِسْحَلٍ مُطِيعِ
وَعُرْضَ عِبْرَيْهِ مِنَ الضُجُوعِ ... بِالغَرْقَدِ الطافِي وَبِالجُذُوعِ
وَيَنْتَمِي بِالعَرْعَرِ المَقْلُوعِ ... مَوْجٌ يَكُب الأَثْلَ بِالتَخْزِيعِ
إِذا انْتَهَى فِي الغَرْفِ وَالقَرُوعِ ... ناهَبْتُهُ أَرْبَى عَلَى الجُمُوعِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف العين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التضييع: لأَثير في ترجمة ضيع: وفي الحديث تُعِينُ ضائِعاً أَي ذا ضياعٍ من قَفْر أَو عِيالٍ أَو حال قَصَّر عن القيام بها، قال: ورواه بعضهم بالصاد المهملة والنون، وقيل: إِنه هو الصواب، وقيل: هو في حديث بالمهملة وفي آخر بالمعجمة، قال … (لسان العرب)
- الضريع: ضرع: ضَرَعَ إِليه يَضْرَعُ ضَرَعاً وضَراعةً: خَضَعَ وذلَّ، فَهُوَ ضارِعٌ، مِنْ قَوْمٍ ضَرَعةٍ وضُرُوعٍ. وتضرَّع: تذلَّل وتخشَّع. وَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: فَلَوْلا إِذْ جاءَهُمْ بَأْسُنا تَضَرَّعُوا، فَمَعْنَاهُ تذلَّلوا … (لسان العرب)
- الطلوع: طلع: طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالْفَجْرُ وَالنُّجُومُ تَطْلُعُ طُلُوعاً ومَطْلَعاً ومَطْلِعاً، فَهِيَ طالِعةٌ، وَهُوَ أَحَد مَا جَاءَ مِنْ مَصادرِ فَعَلَ يَفْعُلُ عَلَى مَفْعِلٍ، ومَطْلَعاً، بِالْفَتْحِ، لُغَةٌ، و … (لسان العرب)
- الطمع: طمع: الطَّمَعُ: ضِدُّ اليَأْسِ. قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: تَعَلَّمْنَ أَنَّ الطَّمَعَ فَقْرٌ وأَنَ اليَأْسَ غِنًى. طَمِعَ فِيهِ وَبِهِ طَمَعاً وطَماعةً وطَماعِيةً، مخفَّف، وطَماعِيَّةً، فَهُوَ … (لسان العرب)
- الطموع: طمع: الطَّمَعُ: ضِدُّ اليَأْسِ. قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: تَعَلَّمْنَ أَنَّ الطَّمَعَ فَقْرٌ وأَنَ اليَأْسَ غِنًى. طَمِعَ فِيهِ وَبِهِ طَمَعاً وطَماعةً وطَماعِيةً، مخفَّف، وطَماعِيَّةً، فَهُوَ … (لسان العرب)
- العاجز: عجز: العَجْزُ: نَقِيضُ الحَزْم، عَجَز عَنِ الأَمر يَعْجِزُ وعَجِزَ عَجْزاً فِيهِمَا؛ وَرَجُلٌ عَجِزٌ وعَجُزٌ: عاجِزٌ. ومَرَةٌ عاجِزٌ: عاجِزَةٌ عَنِ الشَّيْءِ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي. وعَجَّز فلانٌ رَأْيَ فُلَانٍ إِذا نَسَب … (لسان العرب)
- المجموع: جمع: جَمَعَ الشيءَ عَنْ تَفْرِقة يَجْمَعُه جَمْعاً وجَمَّعَه وأَجْمَعَه فاجتَمع واجْدَمَعَ، وَهِيَ مُضَارَعَةٌ، وَكَذَلِكَ تجمَّع واسْتجمع. وَالْمَجْمُوعُ: الَّذِي جُمع مِنْ هاهنا وهاهنا وإِن لَمْ يُجْعَلْ كَالشَّيْءِ ال … (لسان العرب)
- المصروع: صرع: الصَرْعُ: الطَّرْحُ بالأَرض، وخَصَّه فِي التَّهْذِيبِ بالإِنسان، صارَعَه فصَرَعَه يَصْرَعُه صَرْعاً وصِرْعاً، الْفَتْحُ لِتَمِيمٍ وَالْكَسْرُ لِقَيْسٍ؛ عَنْ يَعْقُوبَ، فَهُوَ مصروعٌ وصرِيعٌ، وَالْجَمْعُ صَرْعَى؛ وال … (لسان العرب)