عــلمــت صــقــور البــر أنــك مــغــرمُ
الشاعر: نقولا الترك الإسطمبولي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر نقولا الترك الإسطمبولي، من العصر الحديث، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الصاد، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عــلمــت صــقــور البــر أنــك مــغــرمُ — فـي حـبِّ تـصـيـيـد الطـيـور وبـالقـنصْ
وبــأنــك الغــازي المــظـفّـر دايـمـاً — والعـزّ والنـصـر المـبـيـن بك اختصصْ
فــتــبـادرت مـنـهـا كـواسـر جـنـسـهـا — مِــن كــل مَــن لم يــخــتـش فـخّـاً وشـصْ
مــتــجــرّد المـخـلاب مـطـلوق الجـنـا — ح مـحـمـلق الأحـداق مـنـتـهـز الفرصْ
فـتـرى الجـرى مـنـهـا بـخـفـة جـريها — تحكي ضيا البرق السعيد إذا ارتعصْ
وكــذا الأسـابـر مـسـبـرات فـي مـيـا — ديـــن الكـــفــاح مــجــرّدات للقــنــصْ
والشـهـب مـنـهـا كـم لها في سلب أر — واح الجـنـوس الطـايـرات مـن الحـصصْ
وأشــدهــم بــأسـاً هـو الكـرجـي الذي — كــم قـد غـزا طـيـراً وجـرّعـه الغـصـص
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الصاد — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ارتعص: ارْتَعَصَ يَرْتَعِصُ ارْتِعاصاً : اهتزَّ وانتفض واضطرب وتلوَّى؛ ارتعص المريض لشدة الألم.- الجدْي: طفر نشاطاً؛ ترتع الجداء في الربيع وترتعص.- السعرُ. غلا؛ كلما قلَّ المطر ارتعصت الأسعار.
- الجنا: جنأ: جَنَأَ عَلَيْهِ يَجْنَأُ جُنُوءاً وجَانَأَ عَلَيْهِ وتَجانَأَ عَلَيْهِ: أَكَبَّ. وَفِي التَّهْذِيبِ: جَنَأَ فِي عَدْوِه: إِذَا أَلَحَّ وأَكَبَّ، وأَنشد: وكأَنَّه فَوْتُ الحَوالِبِ، جانِئاً، ... رِيمٌ، تُضايِقُه كِلا …
- الحصص: حصص: الحَصُّ والحُصاصُ: شِدّةُ العَدْوِ فِي سُرْعَةٍ، وَقَدْ حَصَّ يَحُصُّ حَصّاً. والحُصاصُ أَيضاً: الضُّراطُ. وَفِي حَدِيثِ أَبي هُرَيْرَةَ: إِن الشَّيْطَانَ إِذا سَمِعَ الأَذانَ وَلَّى وَلَهُ حُصاصٌ؛ رَوَى هَذَا الْحَ …
- الغازي: الغَازيُّ : الَمنسوب إلى الغاز/ المياه الغازيَّة، هي مياه تشتمل على غاز ثاني أكسيد الكربون وقد تعبأ في زجاجاتٍ ويضاف إليها السكر في كثير من الأحيان.
- الفرص: فرص: الفُرْصةُ: النُّهْزَةُ والنَّوْبةُ، وَالسِّينُ لُغَةٌ، وَقَدْ فَرَصَها فَرْصاً وافْتَرَصَها وتَفَرَّصها: أَصابَها، وَقَدِ افْتَرَصْتُ وانتَهَزْتُ. وأَفْرَصَتْكَ الفُرْصةُ: أَمْكَنَتْكَ. وأَفْرَصَتْني الفُرْصةُ أَي أ …