اشكو الزمان وفيض الدمع كالديمٍ
الشاعر: نقولا الترك الإسطمبولي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر نقولا الترك الإسطمبولي، من العصر الحديث، وتقع في 42 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
اشكو الزمان وفيض الدمع كالديمٍ ... والقلب في لهب مني وفي ضرمِ
كابدتُ في الدهر أنواع الخطوب وقد ... غدوت من شدة الأهوال كالعدمِ
وفي بحور الشقا كم خضت معتسفاً ... وكم لقيت بسوء الحظ من نقمِ
وكم بليت من الأيام في نوبٍ ... وكم رأيت من الأضرار والسقمِ
واحمد الله أني لم ازل ابداً ... القى الهموم بعزم غير منهزمِ
ولي احتمالٌ ولي صبرٌ ولي جلدٌ ... ولي لســــانٌ ســــكــــوتٌ قط لم يَأمِ
ولي اتــــكــــالٌ وامــــال ولي ثقةٌ ... بأنني في سبيل الله لم اضمِ
ولي اهتمامٌ على حفظ الذمام ولي ... على المحبة قلبٌ غير منقسم
ما خنت يوماً لمن عاهدتهُ ابداً ... وحبل ودي مديدٌ غير منصرمِ
ما ملت عمري لمرء غير معتدلٍ ... ولا لغمرٍ جهولٍ غير محتزمِ
ولا اصطحبت مع الأرذال قط ولي ... اذنٌ عن العُذّل الأوغاد في صممِ
لم ادنُ في عشرتي اّلا لمتّصفٍ ... بالفضل ذي حشمةٍ تزكو وذي شيمِ
ولي افتخارٌ باحبابي ولي شرفٌ ... بمن أصاحبه في العرب والعجمِ
فكم قهرتُ زماني بابن عايدةٍ ... ونلتُ عزاً بذاك الامجد الشهمِ
قد كنت لي في الورى يا منيتي سنداً ... يُرجى وسوراً منيعاً غير منهدمِ
والان غادرتني أرعى النجوم ولي ... جفنٌ قلوق حليف السهد لم ينمِ
عودتني منك جوداً واتصال ندى ... وكنت نحوي شديد الحب ذا هيم
وجدت في هبةٍ ضج الوجود بها ... وذاع شايعها في ساير الاممِ
فلا تعد راجعاً فيما كرمت ولا ... تغدو شبيهاً بمن في الوعد لم يقمِ
وأنت ادرى بأحوالي وعسر يدي ... وعنك أمري وسري غير منكتمِ
والحرّ من لم يعدّد ما أجاد به ... يوماً ويا حسنه جودٌ بلا ندمِ
فالمنّ للكرم اردى آفة عطبت ... كذا التمنن يفني رونق الكرمِ
ما عبتُ يوماً ولا اذنبتُ في زمني ... بحقكم لا ولا خالفتُ في قسمي
ولست انسى على طول المدى ابداً ... ما قد رأيت من الافضال والنعمِ
فلا المراياة من طبعي ولا سمتي ... رفض الجميل ولا النكران من شيمي
فكيف انكرتم حبي لكم وأنا ... صافي الوداد وافدي حبكم بدمي
فدع مقالة اعداءي الذين لقد ... ظنوابأن الردى ضرباً من الحكمِ
لا تنكرنَّ وشاة قد وشت فأنا ... ادري الوشاة وادري قبح وشيهمِ
وأنت أعلم بي أني بهم فطن ... دارٍ ولم يخفني تقدير كذبهمِ
لا تستمع منهمُ إذ أنت ذو ثقةٍ ... تصغي اليهم ولم تدر بمكرهمِ
فكلما نقلوه بالقديم وما ... سينقلوه فذا كذبٌ على العلمِ
ما أصل منع رسالاتي إليك سوى ... ما قد يجدُّ على عيني من الالمِ
وأنت تعلم ذا حقاً وتعدده ... ذنباً عليّ كان الودَّ في القلمِ
فإن تكن بوداد الأهل مشتبهاً ... قلباً فما بال ود الغير ملتزمِ
فكن على حفظ ودّ الأهل محترصاً ... فإنَ غير وداد الأهل لم يدمِ
ومن يريك على أكراههم طُرقاً ... تخطي فذاك عدوّ غير محتكمِ
ولا تمل في الورى ألا لذي ادبٍ ... واحفل بحرّ ثقيفٍ غير ملتئمِ
ووادد الصاحب الموفي بصحبتهِ ... واعشق لكل لبيبٍ حاذق فهمِ
ففخرة المرء في الدنيا عشيرته ... ويستعز الفتى بالصاحب الشهمِ
فهاك يا منيتي شعراً حلا وحوى ... نصايحاً ألفت من أفضل الحكمِ
فاسلم ودُم في سعود ما اضا قمرٌ ... وما بدا كوكب في حندس الظلمِ
وما شدا بلبلٌ بين الرياض وما ... ماست غصون النقا تيهاً من النسمِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اضم: أضم: الأَضَمُ: الحِقْدُ والحسَدُ والغضَبُ، وَيُجْمَعُ عَلَى أَضَماتٍ؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: شَاهِدُهُ قَوْلِ الشَّاعِرِ: وباكَرَا الصَّيْدَ بحَدٍّ وأَضَمْ، ... لَنْ يَرْجِعا أَو يَخْضِبا صَيْداً بِدَمْ وأَضِمَ عَلَيْهِ، … (لسان العرب)
- الشقا: شقأ: شَقَأَ نابُه يَشْقَأُ شَقْأً وشُقُوءًا وشَكَأَ: طَلَعَ وظَهَرَ. وشَقَأَ رَأْسَه: شَقَّه. وشَقَأَهُ بالمِدْرَى أَو المُشْطِ شَقْأً وشُقُوءًا: فَرَّقه. والمَشْقَأُ: المَفْرَقُ. والمِشْقَأُ والمِشْقَاءُ، بِالْكَسْرِ، و … (لسان العرب)
- سكوت: سكت: السَّكْتُ والسُّكُوتُ: خلافُ النُّطْقِ؛ وَقَدْ سَكَتَ يَسْكُتُ سَكْتاً وسُكاتاً وسُكوتاً، وأَسْكَتَ. اللَّيْثُ: يُقَالُ سَكَتَ الصائتُ يَسْكُتُ سُكوتاً إِذا صَمَت؛ وَالِاسْمُ مِنْ سَكَت: السَّكْتةُ والسُّكْتةُ؛ عَنِ … (لسان العرب)