وَلَقَـد قُـلتُ لابـنَـتـي وَهـيَ تَكوي
الشاعر: مالك بن الريب · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة فراق
هذه القصيدة من شعر مالك بن الريب، من العصر الأموي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة فراق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وَلَقَـد قُـلتُ لابـنَـتـي وَهـيَ تَكوي — بِـدَخـيـلِ الهُـمـومِ قَـلبـاً كَـئيبا
وَهيَ تَذري مِنَ الدُموعِ عَلى الخَدْ — دَيـنِ مِـن لَوعَـةِ الفِـراقِ غُـروبـا
عَــبـراتٍ يَـكـدنَ يَـجـرَحـنَ مـا جُـز — نَ بِهِ أَو يَــدَعــنَ فــيــهِ نُـدوبـا
حَـذَرَ الحَـتـفِ أَن يـصـيـبَ أَبـاهـا — وَيُـلاقـي فـي غَـيـرِ أَهـلٍ شَـعـوبا
أُسـكُـتـي قَـد حَزَزتِ بِالدَمعِ قَلبي — طــالَمــا حَـزَّ دَمـعُـكُـنَّ القُـلوبـا
فَــعَــســى اللَّهُ أَن يُـدافِـعَ عَـنّـي — رَيـبَ مـا تَـحـذريـنَ حَـتّـى أَؤوبـا
لَيـسَ شَـيـءٌ يَـشـاؤُهُ ذو المَـعالي — بـعَـزيـزٍ عَـلَيـهِ فَـاِدعي المُجيبا
وَدَعــي أَن تُـقَـطّـعـي الآنَ قَـلبـي — أَو تـريـنـي فـي رِحـلَتـي تَعذيبا
أَنـا فـي قَـبـضَـةِ الإِلَهِ إِذا كُـن — تُ بَـعـيـداً أَو كُـنـتُ مِـنكِ قَريبا
كَـم رَأَيـنـا اِمـرأً أَتى مِن بَعيدٍ — وَمُـقـيـمـاً عـلى الفِـراشِ أُصـيـبا
وَدَعــيــنــي مِـن اِنـتِـحـابِـكِ إِنّـي — لا أُبالي إِذا اِعتَزَمتُ النَحيبا
حَــســبِــيَ اللَّهُ ثُـمَّ قَـرَّبـتُ لِلسَـي — رِ عَــلاةً أَنــجِــب بِهـا مَـركـوبـا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحتف: حتف: الحَتْفُ: الْمَوْتُ، وَجَمْعُهُ حُتُوفٌ؛ قَالَ حَنَشُ بْنُ مَالِكٍ: فَنَفْسَك أَحْرِزْ، فإنَّ الحُتُوفَ ... يَنْبَأْنَ بالمَرْءِ فِي كلِّ وَادِ وَلَا يُبْنى مِنْهُ فِعْل. وَقَوْلُ الْعَرَبِ: مَاتَ فُلَانٌ حَتْفَ أَن …
- بدخيل: الدَّخِيلُ : من دَخَل في قومٍ وانتسب إليهم وليس منهم؟ مَنْ عاش في مجتمع غير مجتمعه كان دخيلاً.-: كلُّ كلمة أجنبيّة دخلت في كلام العرب؛ لا تسلم لغة حيّةُ من مفردات دخيلة.-: الذي يُداخل الإنسان ويُسارّه في أمورهِ ؛ كلِّها؛ …
- بعزيز: العَزِيزُ : من أسماء أللهِ تعالى، أي الغالب الذي لا يُقْهَر وَهُوَ الْعَزِيزُ الغَفورُ. -: الحبيبُ؛ أخي العزيز.-: القويُّ وَيَنْصُرَكَ اللهُ نصْراً عَزِيزاً / عَزيزُ الجانب أي قويٌّ. - عليه: شاقٌّ وصعب لَقَدْ جَاءَكُمْ ر …
- تذري: تَذَرَّى يَتَذَرَّى تَذَرَّ تَذَرِّياً [ذرو]:- بالشيءِ: استتر به واحتمى؛ تَذرَّى ببوّابة البناية يراقب بعض المارّة.- المرتفعَ: علاه؛ تَذرَّى السائحُ قمة الجبل ليشاهد المنظر.- الحبُّ: تنَقّى؛ لم يمض شهر إلا وكان القمح كلّ …