يا ناصر الدِّينِ يا مَليكاً
الشاعر: الصاحب شرف الدين · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر الصاحب شرف الدين، من العصر المملوكي، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا ناصر الدِّينِ يا مَليكاً — ثَــنــاؤُهُ طِــيــبُ كــلِّ طِـيـبِ
تَــعَــجُّبــي زائِدٌ وعُــجْــبــي — مِـنْ وَصْـفِكَ المُعْجبِ الْعَجيبِ
مِنْ حِلْمِكَ الجَمِّ في اقْتِدارٍ — وخِـصْـبِ جَـدْواكَ فـي الْجُدوبِ
ونَــثْــرِكَ الْهــامَ مِـنْ عَـدُوٍّ — ونَــظْـمِـكَ الدُّرَّ فـي حَـبـيـبِ
وقــاكَ عَــيْــنَ الْكَـمـالِ رَبٌّ — أَبقى لَكَ الوُدَّ في الْقُلوبِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجدوب: الجَدُوبُ :- من الأماكن: الماحل اليابس.
- الجم: ألْجَمَ يُلْجِمُ إلْجاماً :- الدابَّهَ: ألبسها اللجامَ.- ـه عن حاجته: كفَّه/ ألجمتُه، أي أسكتُّه وأبطلت حُجَّته.
- العجيب: العَجِيبُ : ما يـدعـو إلى العَجَب، أي استطراف الشيءِ أو إنكـاره لغـرابتـه أو استعظامه بَلْ عَجِبُوا أَنْ جَـاءَهُمْ مُنْذِزٌ مِنْهُمْ، فَقَالَ الْكَافِرُونَ هَذَا شَيْءٌ عَجِيبٌ/ تُعَدُّ الأهرامُ إحدى عجائب الدنيا السبع، …
- تعجبي: تَعَجَّبَ يَتَعَجَّبُ تَعَجُّبًا :- منه: عجب منه، أي استغربه أو استطرفه؛ تَعجَّب من شدّةَ ذكائهِ.