صَبٌّ عَليكَ القَلْبُ مَجروحُ
الشاعر: الصاحب شرف الدين · البحر: السريع
هذه القصيدة من شعر الصاحب شرف الدين، من العصر المملوكي، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الحاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صَبٌّ عَليكَ القَلْبُ مَجروحُ ... بالوَجَدِ مَغْبوقٌ ومَصبْوحُ
أَنْحَى عَليهِ عاذِلٌ دَأْبُهُ ... ذَمُّ هَـــــواهُ وهـــــو مَــــمْــــدوحُ
يا مالكي عَطْفاً على مُدْنَفٍ ... أَوْدَى بِهِ سُــــقْمٌ وتَبْريحُ
لا تَطِّرحِ مُسْتَلْقياً شخصُهُ ... عــــلى فِــــراشِ الذُّلِّ مَطْروحُ
وهــــذِه قِــــصًّتــــُهُ قَــــدْ بَــــدا ... مُخْتَصَرٌ مِنْها ومَشْروحُ
فـــــمـــــالَهُ ســــيــــئةً حــــالُهُ ... وبابُ إِحسانِكَ مَفْتوحُ
تلويحُ قَلْبي فيكَ يا مُنيَتي ... لهُ بأشجانيَ تصْريحُ
تَبِيْتُ مَسْروراً فَلمْ يَبْقَ لي ... بَــــعْــــدكَ لا جِسْمٌ ولا رُوحُ
ولِي عَلى صِدْقيَ مِنْ مُقْلَتي ... شاهدُ عَدْلٍ وهو مَجْروحُ
يا راحتي مِنْ تعبي لا تَزَلْ ... في راحةٍ ما هبَّتِ الرِّيحُ
ماليَ عَنْ وَصْلِكَ مَنْدوحةٌ ... ولِي عَنِ النَّاسِ مناديحُ
برُوحي مَنْ سَمَحْتُ لهُ برُوحي ... وأصبَحَ خائني فيهِ نَصيحي
وعَزَّ عليَّ عَذْلي في هَواهُ ... وهانَ عليَّ مَأْثورُ القبيحِ
وقُلْتُ لِصاحبيَّ قِفا فإِنّي ... جَرَيْتُ مع الصِّبا طَلْقَ الجموحِ
وفَرَّقَ بَيْنَ أَقْراني وبَيْني ... قِرانُ النَّغْمِ بالوَترِ الفَصيحِ
فقاطِعْ مَنْ يَصُدُّكَ عَنْ سُرورٍ ... وصِلْ بُعرَا الغَبُوقِ عُرَا الصُّبوح
وخُذْ بحُظوظِ نَفْسِكَ مِنْ مُدامٍ ... لَها حظَّانِ مِنْ طَعْمٍ وريحِ
وغَيِّرْ طَبْعَهَا بِرَضاعٍ كَأْسٍ ... تُنَزِّلُ دُرَّةَ الرَّجلِ الشَّحيحِ
وقَرِّبْ راحَها مَنِّيــ وباعِدْ ... مسافةَ بينَ جُثْماني ورُوحي
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الحاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بالوجد: وجد: وجَد مَطْلُوبَهُ وَالشَّيْءُ يَجِدُه وُجُوداً ويَجُده أَيضاً، بِالضَّمِّ، لُغَةٌ عَامِرِيَّةٌ لَا نَظِيرَ لَهَا فِي بَابِ الْمِثَالِ؛ قَالَ لَبِيدٌ وَهُوَ عَامِرِيٌّ: لَوْ شِئْت قَدْ نَقَعَ الفُؤادُ بِشَرْبةٍ، ... ت … (لسان العرب)
- تبيت: بيت: البَيْتُ مِنَ الشَّعَر: مَا زَادَ عَلَى طريقةٍ وَاحِدَةٍ، يَقَع عَلَى الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ؛ وَقَدْ يُقَالُ لِلْمَبْنِيِّ مِنْ غَيْرِ الأَبنية الَّتِي هِيَ الأَخْبِيَةُ بَيْتٌ؛ والخِباءُ: بَيْتٌ صَغِيرٌ مِنْ صُوفٍ … (لسان العرب)
- تصريح: صرح: الصَّرَحُ والصَّرِيحُ والصَّراحُ والصِّراح والصُّراحُ، وَالْكَسْرُ أَفصح: المَحْضُ الخالصُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ؛ رَجُلٌ صَرِيحٌ وصُرَحاء، وَهِيَ أَعلى[[. قوله [رَجُلٌ صَرِيحٌ وَصُرَحَاءُ وَهِيَ أَعلى] كذا بالأَصل، ولعل … (لسان العرب)
- تطرح: طرح: ابْنُ سِيدَهْ: طَرَحَ بِالشَّيْءِ وطَرَحَه يَطْرَحُه طَرْحاً واطَّرَحَه وطَرَّحه: رَمَى بِهِ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: تَنَحَّ يَا عَسِيفُ عَنْ مَقامِها، ... وطَرِّح الدَّلْوَ إِلى غُلامِها الأَزهري: والطِّرْحُ الشَّيْءُ الم … (لسان العرب)
- تلويح: ليح: اللَّيَاحُ واللِّياحُ: الثَّوْرُ الأَبيض. وَيُقَالُ لِلصُّبْحِ أَيضاً: لَياحٌ [لِياحٌ]، وَيُبَالَغُ فِيهِ فَيُقَالُ: أَبيضُ لِياحٌ [لَياحٌ]، قَالَ الْفَارِسِيُّ: أَصل هَذِهِ الْكَلِمَةِ الْوَاوُ، وَلَكِنَّهَا شَذَّت … (لسان العرب)
- شخصه: شخص: الشَّخْصُ: جماعةُ شَخْصِ الإِنسان وَغَيْرِهِ، مُذَكَّرٌ، وَالْجَمْعُ أَشْخاصٌ وشُخُوصٌ وشِخاص؛ وَقَوْلُ عُمَرَ بْنِ أَبي رَبِيعَةَ: فكانَ مِجَنِّي، دُونَ مَنْ كنتُ أَتّقي، ... ثَلاثَ شُخُوصٍ: كاعِبانِ ومُعْصِرُ فإِن … (لسان العرب)
- عاذل: عذل: العَذْلُ: اللَّومُ، والعَذُل مثلُه. عَذَلَهُ يَعْذِلُه[[. قوله [عذله يعذله] هو من بابي ضرب وقتل كما في المصباح]] عَذْلًا وعَذَّلَه فاعْتَذَل وتَعَذَّلَ: لامَهُ فَقَبِلَ مِنْهُ وأَعْتَبَ، وَالِاسْمُ العَذَلُ، وَهُمُ … (لسان العرب)
- فراش: رأش: رَجُلٌ رُؤْشُوشٌ: كَثِيرُ شعرِ الأُذن. (لسان العرب)