ما أَميَلَ النَفسَ إِلى الباطِلِ
الشاعر: أبو اسحاق الألبيري · البحر: السريع
هذه القصيدة من شعر أبو اسحاق الألبيري، من المغرب والأندلس، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ما أَميَلَ النَفسَ إِلى الباطِلِ — وَأَهـوَنَ الدُنـيا عَلى العاقِلِ
تُـرضـي الفَتى في عاجِلٍ شَهوَةٌ — لَو خَـسِـرَ الجَـنَّةـَ فـي الآجِـلِ
يَـبـيـعُ مـا يَبقى بِما يَنقَضي — فِعلُ السَفيهِ الأَحمَقِ الجاهِلِ
يا مَن رَأى لي واصِلاً مُرشِداً — وَإِنَّنـــي أَكـــلَفُ بِـــالواصِـــلِ
يا مَن رَأى لي عالِماً عامِلاً — فَــأَلزَمُ الخِــدمَــةَ لِلعــامِــلِ
أَم مَـن رَأى عـالِمـاً سـاكِـتـاً — وَعَـــقـــلُهُ فــي عــالَمٍ جــائِلِ
يَـسـرَحُ فـي زَهـرِ رِياضِ النُهى — لَيــسَــت كَــرَوضِ مــاحِـلٍ ذابِـلِ
يــا رُبَّ قَــلبٍ كَــجَـنـاحٍ هَـفَـت — قَـد غـابَ فـي بَـحرٍ بِلا ساحِلِ
يُــصَــرِّفُ الخَــطــرَةَ مَــذعــورَةً — مِـمّـا يَـرى مِـن مَـنـظَـرٍ هـائِلِ
آهٍ لِسِـــرٍّ صُـــنـــتُهُ لَم أَجِـــد — خَــلفــاً لَهُ قَــطُّ بِــمُـسـتـاهِـلِ
هَــل يَــقُــظٌ يَــسـأَلُنـي عَـلَّنـي — أَكـــشِـــفُهُ لِليَــقُــظِ الســائِلِ
قَـد يَـرحَـلُ المَـرءُ لِمَـطـلوبِهِ — وَالسَبَبُ المَطلوبُ في الراحِلِ
لَو شُــغِـلَ المَـرءُ بِـتَـركـيـبِهِ — كــانَ بِهِ فــي شُــغُــلٍ شــاغِــلِ
وَعــايَـنَ الحِـكـمَـةَ مَـجـمـوعَـةً — مــاثِــلَةً فــي هَــيـكَـلٍ مـاثِـلِ
يـا أَيُّهـا الغـافِـلُ عَن نَفسِهِ — وَيـكَ أُفُـق مِـن سِـنَـةِ الغـافِلِ
وَانـظُـر إِلى الطاعَةِ مَشهورَةً — فـي الفَـلَكِ الصاعِدِ وَالنازِلِ
وَالحَـظ بِـعَينَيكَ أَديمَ السَما — مِــن طـالِعٍ فـيـهـا وَمِـن آفِـلِ
كُــلٌّ عَــلى مَــســلَكِهِ لا يُــرى — عَــن ذَلِكَ المَـسـلَكِ بِـالمـائِلِ
لَو دَبَّرَت أَنــفُـسَهـا لَم تَـغِـب — وَاِطَّلــَعَ النــاقِـصُ كَـالكـامِـلِ
وَاِنـظُـر إِلى المُزنَةِ مَشحونَةً — مُــثـقَـلَةَ الكـاهِـلِ كَـالبـازِلِ
تَــحِــنُّ مِــن شَــوقٍ إِلى وَقـفَـةٍ — أَو خَـطـرَةٍ بِـالبَـلَدِ المـاحِـلِ
يــا لَكَ بُـسـتـانَ عُـقـولٍ بَـدا — لِعَـيـنِ قَـلبِ المُـؤمِنِ العاقِلِ
فَـسِـرُّ هَـذا الشَـأنِ لا يَنجَلي — إِلّا لِعَــبــدٍ مُــخــلِصٍ فــاضِــلِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الباطل: البَاطِلُ : فا.-: ما كان غير حق جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا.-: الوهم والكذب بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ.-: الظلم والبغي لَيَأْكُلُونَ أَمْوَالَ النَّاسِِ …
- الجاهل: الجَاهِلُ : مَنْ لا عِلْمَ له؛ وجاهل يدَّعي في العِلْمِ فَلْسَفةً ** قَدْ راحَ يكفرُ بالرحْمَنِ تَقليداً
- السفيه: السَّفِيهُ : مَنْ يُبَذِّرُ مالَهُ فيما لا ينبغي وَلا تُؤْتُوا السُّفَهَاءَ أَمْوَالَكُمْ :-: الجاهلُ سَيَقُولُ السُّفَهَاءُ مِنَ النَّاسِ مَاوَلاَّهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ الّتي كَانوا عَلَيْهَا ج سُفَهَاءُ وسِفَاهٌ/ ثَوب …
- العاقل: العَاقِلُ : فا.-: المدرك الفاهم الحكيم، سليم العقل؛ سَلِّمت القيادَةُ إلى عاقل القوم وحكيمهم / غير العاقل، في النحو، كلُّ ما ليس إنساناً؛ لا يُجْمَعُ غيرُ العاقل جمعاً سالماً مذكراً.-: دافع الدية.
- بالواصل: وَاصَلَ يُوَاصِلُ مُوَاصَلَةً ووِصَالاً : - ـه: وصلَهُ ولمْ يَهجرْهُ؛ واصل الحَبيبُ حَبيبَهُ.- الصّيامَ: لَمْ يُفْطِرْ أيّاماً تِباعاً.- ـه وفِيه: واظَبَ عليهِ من غير انقطاعٍ؛ واصَلَ الشَّاعِرُ نشْرَ قصائدهِ.
- جائل: الجَائِلُ [جول]: فا.-: ما تعبث به الرِّيحُ مِنْ أوراقِ الشَّجَر المتساقِطة وغيرِها؛ في الخريِف يكْثُرُ الجائلُ في شوارع المدينة.
- خسر: خسر: خَسِرَ خَسَرَ خَسْراً[[. قوله: [خسر خسراً إلخ] ترك مصدرين خسراً، بضم فسكون، وخسراً، بضمتين كما في القاموس]]. وخَسَراً وخُسْراناً وخَسَارَةً وخَسَاراً، فَهُوَ خاسِر وخَسِرٌ، كُلُّهُ: ضَلَّ. والخَسَار والخَسارة والخَي …
- ذابل: الذَّابِلُ : فا. -: الدّقيق؛ رُمحٌ ذابلٌ. -: المهزول؛ ساءَ غذاؤهُ فأصبح ذابلاً. -: الذّاوي الفاقد رونقَه؛ يصير النّبات ذابلاً عندما لا يُسقى ج ذُبَّلٌ وذُبُلٌ وذَبْلٌ.