فـي رِيـاض الصـالِحِـيَـة نَـجـتَـني زَهر الكَمال
الشاعر: أمين الجندي · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر أمين الجندي، من العصر الحديث، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فـي رِيـاض الصـالِحِـيَـة نَـجـتَـني زَهر الكَمال — وَالأَيـادي الحـاتِـمـيَه أَخـجَـلَت قَطر الغَمام
وَالمَـجـالي الأَكبَرية أَبرَزَت ذات الاحتِرام — بِــعُــيــون جَــوزريــه اتــخــنـت قَـلبـي كَـلام
كَــلَمَــتــنــي بِــكــلام مِــن لحــاظ الأَعــيُــنِ — كَــلَمــتــنــي بِــكَــلام لا بِــنَــطــق الأَلسُــن
كَــلَمَــتــنــي عَــن قِــيــام بِـجـضـمـال الشَـجـنِ — وَإِنــا بَـيـنَ البَـريـه فـي هَـواهـا مُـسـتَهـام
حَـبَـذا تَـجـلى الغَـوانـي في رُبى ذاكَ الحِمى — حَـيـثُـمـا لَحـنُ الأَغـانـي مُـعـرِبـاً لي مفهما
لاخـفـاتـك المَـعـانـي فـي بِهـا حسن أَي رَما — بِـالكَـمـالات البَهـيـه أَطـلَعَـت بَـدر التَمام
شَـيـخَـنـا الأَكـبـر أَضحى خَتم فَتح العارِفين — قَـد أَمَـدَ الكُـل فَـتـحـاً مِـنـكُـمـا فَـتـحٌ مُبين
كَـم حَـبـا فـيـضـاً وَضُـحـى وبَدا في العالمين — بِـفُـتـوحـات سَـنـيـه تَهـمـي كَـالغَـيـث السِجام
فَهُـم الغَـوث المُـرَجـى وَهُـوَ القُـطـب الإِمـام — مِنهُ غَيث الفَيض يُرجى في العِطا وَالإِنسِجام
مـالي فـي الدَهـر مَـلجـا غَـيرهُ بَينَ الأَنام — وَبِهِ عِــنـدَ المَـنـيـه أَرتَـجـي حُـسـنَ الخِـتـام
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الاحترام: ح: ـات. [ح ر م]. (مصدر اِحْتَرَمَ). 1."وَلَدٌ جَدِير بِالاِحْتِرَامِ لِنَبَاهَتِهِ وَسُلُوكِهِ الحَسَنِ" : جَدِير بالتَّقْدِيرِ وَالاعْتِبَارِ. 2."يَتَمَتَّعُ بِالاِحْتِرَامِ والتَّقْدِير" : بِالْمَهَابَةِ وَالإجْلاَلِ. …
- البهيه: الألْبَةُ : المجاعة الشديدة؛ لا يُخرِج الناسَ من مدينتهم إلا الألبةُ.
- الحاتميه: الحَاتِمُ : فا. -: القاضي؛ الحاتم هو الذي سيحكم في هذا الأمر. -: الغراب سمِّي كذلك زعمًا بأنّه يقضِي بالفراق إذا نعب.
- الشجن: شجن: الشَّجَنُ: الْهَمُّ والحُزْن، وَالْجَمْعُ أَشْجانٌ وشُجُونٌ. شَجِنَ، بِالْكَسْرِ، شَجَناً وشُجُوناً، فَهُوَ شاجِنٌ، وشَجُنَ وتشَجَّنَ، وشَجَنَه الأَمرُ يَشْجُنُه شَجْناً وشُجُوناً وأَشْجَنهُ: أَحزنه؛ وَقَوْلُهُ: يُو …
- بعيون: العُيُونُ الثانَوِيةُ والعُيون العَرَضِيَّةُ: [بصيغة الجمع]، في النبات، هي زمعات تنمو حول الزمعة الأصلية فتخلفها إذا تلفت.
- بكلام: الكَلاَم : القَوْلُ، وهو أصوات متتابعة مفيدة؛ كان كلامُهُ بليغاً/ كلامٌ فارغٌ، أي لا قيمة له.-: في النحو، هو الجملة المركّبة المفيدة،-: عند المتكلِّمين، هو المعنى القائمُ بالنفس الذي يعبر عنه بالألفاظ/ عِلْمُ الكلام، هو …
- بنطق: نطق: نَطَقَ الناطِقُ يَنْطِقُ نُطْقاً: تَكَلَّمَ. والمَنطِق: الْكَلَامُ. والمِنْطِيق: الْبَلِيغُ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: والنَّوْمُ ينتزِعُ العَصا مِنْ ربِّها، ... ويَلوكُ، ثِنْيَ لِسَانِهِ، المِنْطِيق وَقَدْ أَنْطَقَه اللَّهُ …