أيـــــا راكــــبـــــاً إمــــا عــــرضــــت فبــــلغــــن
الشاعر: صرمة بن أبي أنس الخزرجي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر صرمة بن أبي أنس الخزرجي، من المخضرمين، وتقع في 35 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أيـــــا راكــــبـــــاً إمــــا عــــرضــــت فبــــلغــــن ... مــــــغــــــلغــــــلة عـــــنـــــي لؤى بــــن غــــالب
رســـــول امـــــرئ قــــد راعــــه ذات بــــيـــــنـــــكـــــم ... عــــــلى النــــــأي مـــــحــــــزونٍ بـــــذلك نــــاصـــــب
وقـــــد كـــــان عـــــنــــــدي للهــــمـــــوم معــــرس ... فــــلم أقــــض منــــهــــا حاجــــتــــي ومآربــــي
ونبــــئتــــكــــم شرجــــيــــن كل قبيلة ... لهـــــا أزمـــــل مـــــن بـــــيـــــن مُــــدكٍ وحــــاطـــــب
أعــــيـــــذكـــــم بــــالله من شر صنــــعكم ... وشــــر تــــبـــــاغـــــيـــــكـــــم ودس العقــــارب
وإظــــهـــــارِ أخــــلاقٍ ونــــجـــــوى سقــــيــــمةٍ ... كــــوخـــــز الأشــــافـــــي وقــــعـــــهـــــا حق صائب
فـــــــذكــــــــرهــــــــم بــــــاللَه أولَ وهــــــلة ... وإحــــــــلال أحــــــــرام الظـــــــبـــــــاء الشــــــوازب
وقــــل لهــــم واللَه يــــحـــــكـــــم حــــكـــــمـــــه ... ذروا الحــــرب تــــذهــــب عــــنــــكم في المراحب
متى تبعثوها تبعثوها ذميمةً ... هـــــــي الغُـــــــول للأقـــــصــــــيــــــن أو للأقـــــارب
تـــــقــــــطــــــع أرحـــــامــــاً وتهــــلك أمةً ... وتـــــبــــــرى الســــديـــــف مــــن ســــنـــــام وغــــارب
وتستبدلوا بالأتحمية بعدها ... شـــــليــــــلاً وأصـــــداء ثـــــيــــــاب المــــحـــــارب
وبــــالمـــــســــك والكافــــور غُبراً سوابغا ... كــــأن قــــتـــــيـــــريــــهــــا عيون الجنادب
فــــإيـــــاكـــــم والحــــرب لا تــــعــــلقنكم ... وحـــــوضــــــاً وخــــيـــــم المــــاء مــــرَّ المــــشـــــارب
تــــــزيــــــن للأقـــــوام ثـــــم يــــرونـــــهـــــا ... بــــعـــــاقــــبــــة إذ بيــــنــــت أم صاحــــب
تحــــرق لا تشــــوى ضعيفاً وتنتحي ... ذوي العــــز مــــنـــــكـــــم بــــالحــــتــــوف الصــــوائب
ألم تــــعـــــلمـــــوا مــــا كــــان فــــي حــــرب داحــــس ... فــــتـــــعــــتــــبــــروا أو كان في حرب حاطب
وكـــــم قـــــد أصـــــابـــــت مــــن شريــــف مســــودٍ ... طــــويـــــل العمــــاد ضيــــفــــه غيــــر خائب
عـــــظــــــيــــــم رماد النار يُحــــمــــد أمرُه ... وذي شـــــيـــــمـــــة محــــضٍ كريــــم المضــــارب
ومـــــاءٍ هـــــريــــــق فـــــي الضــــلال كــــأنــــمــــا ... أذاعــــــت بـــــه ريـــــح الصـــــبــــــا والجـــــنـــــائب
يــــخـــــبـــــركـــــم عنــــهــــا امرؤٌ حقُّ عالم ... بـــــأيــــــامــــــهــــــا واللم عـــــلمُ التجــــارب
فــــبـــــيـــــعــــوا الحراب ملمحارب واذكروا ... حــــســـــابــــكــــم واللَه خيــــر محــــاســــب
ولى مــــرئ افــــاخـــــتـــــار ديــــنــــاً فلا يكن ... عليــــكــــم رقيــــبــــاً غيــــرَ رب الثواقــــب
أقيــــمــــوا لنا دينــــاً حنيفاً فانتم ... لنــــــا غــــــايـــــــة قـــــد يُهــــتـــــدى بــــالذوائب
وأنـــــتــــــم لهــــذا النــــاس نــــور وعــــصـــــمـــــة ... تـــــــؤمــــــــون والأحـــــلام غـــــيــــــر عـــــوازب
وأنـــــتــــــم إذا مــــا حــــصـــــل النــــاس جــــوهـــــر ... لكــــــم سُــــــرة البــــــطــــــحـــــاء شُــــمَّ الأرانــــب
تــــصــــونــــون أجســــاداً كراماً عتيقة ... مــــهـــــذبـــــة الأنــــســـــاب غــــيـــــر أشــــائب
تــــرى طــــالب الحــــاجـــــات نحــــو بيــــوتكم ... عــــصـــــائب هــــلكـــــى تهــــتدى بعصائب
لقــــــــد عـــــــلم الأقـــــــوام أن ســـــــراتـــــــك ... عـــــلى كــــل حــــالٍ خــــيـــــرُ أهــــل الجــــبــــاجــــب
وأفــــــضـــــــله رأيــــــاً وأعــــــلاه ســـــنــــــة ... وأقــــــــوله للحـــــــق وســـــــط المـــــــواكـــــــب
فقــــومــــوا فصــــلوا لربكــــم وتمسحوا ... بــــأركـــــان هــــذا البــــيـــــت بــــيــــن الأخاشب
فــــعـــــنـــــدكـــــم منــــه بلاء مصــــدق ... غـــــداة أبـــــي يــــكـــــســـــوم هــــادي الكــــتـــــائب
كــــتـــــيبته بالسهل تمسى ورجله ... عـــــلى القـــــاذفــــــات فـــــي رؤوس المـــــنــــــاقــــب
فــــلمـــــا أتــــاكـــــم نــــصـــــر ذي العــــرش ردهــــم ... جـــــنــــــود المـــــليــــك بيــــن ساف وحاصــــب
فــــــولوا ســــــراعــــــاً هــــاربـــــيـــــن ولم يــــؤب ... إلى أهـــــله مـــــلحـــــبـــــش غــــيـــــرُ عصــــائب
فــــإن تــــهــــلكــــوا نهــــلك وتهــــلك مواسم ... يـــــعـــــاش بــــهـــــا قــــول امــــرئٍ غــــيــــر كاذب
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة، مفردات الراغب:
- العقارب: عقرب: العَقْرَبُ: واحدةُ العَقارِب مِنَ الهَوامِّ، يكونُ لِلذَّكَرِ والأُنثى بِلَفْظٍ وَاحِدٍ، والغالبُ عَلَيْهِ التأْنيث، وَقَدْ يُقَالُ للأُنثى عَقْرَبة وعَقْرَباءُ، مَمْدُودٌ غَيْرُ مَصْرُوفٍ. والعُقْرُبانُ والعُقْرُب … (لسان العرب)
- تباغيكم: (بَغَيَ) الْبَاءُ وَالْغَيْنُ وَالْيَاءُ أَصْلَانِ: أَحَدُهُمَا طَلَبُ الشَّيْءِ، وَالثَّانِي جِنْسٌ مِنَ الْفَسَادِ. فَمِنَ الْأَوَّلِ بَغَيْتُ الشَّيْءَ أَبْغِيهِ: إِذَا طَلَبْتَهُ. وَيُقَالُ: بَغَيْتُكَ الشَّيْءَ: إِذ … (مقاييس اللغة)
- حاجتي: الحَاجَة إلى الشيء: الفقر إليه مع محبّته، وجمعها: حَاجٌ وحاجات وحوائج، وحَاجَ يَحُوجُ: احتاج، قال تعالى: ﴿إِلَّا حاجَةً فِي نَفْسِ يَعْقُوبَ قَضاها﴾ [يوسف : 68] ، وقال: ﴿حاجَةً مِمَّا أُوتُوا﴾ [الحشر : 9] ، والحَوْجَاء: … (مفردات الراغب)
- شرجين: شرج: ابْنُ الأَعرابي: شَرِج إِذا سَمِنَ سِمَناً حسَناً. وشَرِج إِذا فَهِم. والشَّرَجُ: عُرى المُصحف والعَيْبة والخِباءِ، وَنَحْوَ ذَلِكَ. شَرَجَها شَرْجاً، وأَشْرَجَها، وشَرَّجها: أَدخل بَعْضَ عُرَاها فِي بَعْضٍ وَدَاخِل … (لسان العرب)
- صائب: صيب: الصُّيَّابُ والصُّيَّابة[[. قوله الصياب والصيابة [إلخ] بشد التحتية وتخفيفها على المعنيين المذكورين كما في القاموس وغيره.]]: أَصلُ الْقَوْمِ. والصُّيَابةُ والصُّيَابُ: الخالِصُ مِنْ كلِّ شَيْءٍ؛ أَنشد ثعلب: إِني وَسَ … (لسان العرب)