تجاوز إلى المحتوى

من «الحيوان» للجاحظ (ت ٢٥٥هـ)

من هجته زوجته

الصفحة ١ من ٣

قالت عصيمة الحنظليّة:

كأنّ الدّار حين تكون فيهاعلينا حفرة ملئت دخانا
فليتك في سفين بني عبادفتصبح لا نراك ولا ترانا
فلو أنّ البدور قبلن يومالقد أعطيتها مائة هجانا

وقالت امرأة من بني ضبة لزوجها:

تراه أهوج ملعونا خليقتهيمشي على مثل معوجّ العراجين
وما دعوت عليه قطّ ألعنهإلّا وآخر يتلوه بآمين
فليته كان أرض الرّوم منزلهوأنّني قبله صيّرت بالصّين

وقالت جمرة الأزدية لزوجها أبي وائل:

لعمرك ما إن أبو وائلإذا ذكر القوم بالطائل
فياليتني لم أكن عرسهوعوجلت بالحدث العاجل

وقالت امرأة من بني زياد الحارثي:

فلا تأمروني بالتزوّج إنّنيأريد كرام النّاس أو أتبتّل
أريد فتى لا يملأ الهول صدرهيريح عليه حلمه حين يجهل
كمثل الفتى الجعد الطّويل إذا غداكعالية الرّمح الطويل أو اطول

وقالت امرأة من باهلة:

أحبّ الفتى ينفي الفواحش سمعهكأنّ به كلّ فاحشة وقرا
للشاعر أبو العتاهية، من قصيدة «ألا أرى للمرء أن يأمن الدهرا»
سليم دواعي الصّدر لا باسط أذىولا مانع خيرا ولا قائل هجرا
للشاعر سالم بن وابصة الأسدي، من قصيدة «أُحِبُّ الْفتَى ينْفِي الْفَوَاحِشَ سَمْعُهُ»
كمثل الفتى الذّهليّ تحسب وجههإذا ما بدا في ظلمة طالعا بدرا

وقال لبيد بن ربيعة:

إنما يحفط التقى الأبراروإلى الله يستقرّ القرار
وإلى الله ترجعون وعندالله ورد الأمور والإصدار
للشاعر لبيد بن ربيعة، من قصيدة «إنما يحفظ التقى الأبرار»
إن يكن في الحياة خير فقد أنظرت لو كان ينفع الإنظار
للشاعر لبيد بن ربيعة، من قصيدة «إنما يحفظ التقى الأبرار»

عشت دهرا فلن يدوم على الأيّام إلّا يرمرم وتعار وأنشدني الأصمعيّ قال: أنشدني رجل، ولم يسمّه:

إذا ما بدا عمرو بدت منه صورةتدلّ على مكنونه يقبل
بياض خراسان ولكنه فارسوجثّة روميّ وشعر مفلفل
لقد ألّفت أعضاء عمرو عصابةيدلّ عليها آخر القوم أوّل

وقالت أخت ذي الرّمّة ترثيه:

تَعَزَّيْتُ عَنْ أوْفَى بِغَيْلاَنَ بَعْدَهُعَزَاءً وَجَفْنُ الْعَيْنِ مَلآنُ مُتْرَعُ
للشاعر مسعود أخو ذي الرمة، من قصيدة «تَعَزَّيْتُ عَنْ أوْفَى بِغَيْلاَنَ بَعْدَهُ»
ولم تنسني أوفى المصيبات بعدهولكنّ نكء القرح بالقرح أوجع

وذو الرّمّة القائل: إذا قلت كأنّ فلم أجد مخرجا فقطع الله لساني.

وأنشد:

لا أتّقي حسك الضّغائن بالرّقىفعل الذّليل ولو بقيت وحيدا
للشاعر يزيد بن الطثرية، من قصيدة «أمسى الشباب مودعا محمودا»
لكن أعدّ لها ضغائن مثلهاحتّى أدواي بالحقود حقودا
كالخمر خير دوائها منها بهاتشفي السّقيم وتبرئ المنجودا

فأخذ الحكميّ هذا فقال:

وَكَأسٍ شَرِبتُ عَلى لَذَّةٍوَأُخرى تَداوَيتُ مِنها بِها
للشاعر الأعشى، من قصيدة «ألم تنه نفسك عما بها»

وقال ابن هرمة:

إِنَّ اياديكَ عِندي غَيرُ واحِدَةٍجَلَّت عَن الوَصفِ وَالإِحصاءِ وَالعَدَدِ
للشاعر إبراهيم بن هرمة، من قصيدة «إن اياديك عندي غير واحدة»
وَلَيسَ مِنها يَدٌ إِلّا وَأَنتَ بِهامُستَوجِبَ الشُكرِ مِنّي آخِر الأَبَدِ
للشاعر إبراهيم بن هرمة، من قصيدة «إن اياديك عندي غير واحدة»

وقال الآخر:

سأشكر ما أبقاني الله خالداكشكري، ولا يدري، عليّ بن ثابت
حملت عليه مثقلا فأطلقهوحمّلني من شكره فوق طاقتي

ورأى رجل من النبيط الحجّاج بعد موته في منامه فقال: يا حجّاج، إلام صيّرك ربّك؟ فقال: وماذا عليك يا ابن الزّانية، فقال: ما سلمنا من قولك ميتا، ولا من فعلك حيّا.

وقال الأشهب- رجل من أهل الكوفة- يهجو نوح بن درّاج:

إنّ القيامة فيما أحسب اقتربتإذ صار حاكمنا نوح بن درّاج
للشاعر الأشهب الكوفي، اقرأ القصيدة
لو كان حَيًّا لَهُ الحجَّاجُ ما سَلِمَتْصَحيحةً يدهُ من نَقْش حَجَّاجِ
للشاعر الأشهب الكوفي، اقرأ القصيدة

وكان الحجّاج يشم أيدي النّبط علامة يعرفون بها.

وقال رجل من طيّئ لرجل من فزارة، وكان الرجل يتوعّده:

فإن كان هذا يا فزار تجلّبالنخشى فما نرتاع للجلبات
أألآن لما أن علا الشّيب مفرقيوصارت نيوب العود مختلفات
فلو أنّ سافي الريح يحملكم قذىلأعيننا ما كنتم بقذاة
ألست فزاريّا تبيّن لؤمهإذا قام بين الأنف والسّبلات
ترى الخيل تستحيي إذا ما ركبتمعليها حياء البدّن الخفرات

وقال أبو عبيدة: «ما ينبغي أن يكون في الدّنيا مثل النظّام: سألته وهو صبيّ عن عيب الزّجاج، فقال: سريع الكسر، بطيء الجبر».

ومدحوا النّخلة عنده، فقال: «صعبة المرتقى، بعيدة المهوى، خشنة المسّ، قليلة الظلّ».

وذكر النظّام الخليل بن أحمد فقال: «توحّد به العجب فأهلكه، وصوّر له الاستبداد صواب رأيه فتعاطى ما لا يحسنه، ورام ما لا يناله، وفتنته دوائره التي لا يحتاجه إليها غيره».

وكان أبو إسحاق إذا ذكر الوهم لم يشكّ في جنونه، وفي اختلاط عقله.

وهكذا كان الخليل، وإن كان قد أحسن في شيء.

وكان النطّام كثيرا ما ينشد:

فلو كنت أرضى لا أبالك بالذيبه الخامل الجثّام في الخفض قانع
قصرت على أدنى الهموم وأصبحتعليّ وعندي للرّجال صنائع

وقال المريسيّ لأبي الهذيل بحضرة المأمون، بعد كلام جرى: كيف ترى هذه السّهام؟ قال: ليّنة كالزّبد، حلوة كالشّهد، فكيف ترى سهامنا؟ قال: ما أحسست بها، قال: لأنّها صادفت جمادا.

وأنشد أبو الهذيل:

فإذا توهّم أن يراها ناظرترك التّوهّم وجهها مكلوما

فقال: «هذه تناك بأير من خاطر» وأنشدني أبو الهذيل بعد أن أنشد هذا البيت:

اسجد لقرد السّوء في زمانهولا تسائل عن خبيء شأنه

وقال آخر:

كم من كريم ضعضع الدّهر حالهوكم من لئيم أصبح اليوم صاعدا
وقد قال في الأمثال في النّاس واعظبتجربة أهدى النّصيحة جاهدا
إذا دولة للقرد جاءت فكن لهوذلك من حسن المداراة، ساجدا
بذاك تداريه ويوشك بعدهاتراه إلى تبّانه الرّثّ عائدا

وأنشدني الأصمعيّ في معنى قول الفرزدق:

به لا بظبي بالصّريمة أعفرا

لرجل من بني القين:

أقول لصالح لمّا دهتهبنات الدّهر ويحك ما دهاكا
شجاك العزل، لا بأخي نوالمن الفتيان كربة ما شجاكا
أتيتك زائرا فرجعت صفراكذاك تكون أوبة من أتاكا
أحبّ لك السلامة يا ابن أمّيوإن كنت امرأ بخلت يداكا
حفاظا للعشيرة لا بعرففإنّ العرف منّ به سواكا

وقال الفرزدق:

ألا خبّروني أيّها الناس إنّنيسألت ومن يسأل عن العلم يعلم
سؤال امرئ لم يغفل العلم صدرهوما العالم الواعي الأحاديث كالعمي
للشاعر الفرزدق، من قصيدة «ينام الطريد بعدها نومة الضحى»

وقال أيضا:

ألم تعلموا يا آل طوعة أنماتهيج جليلات الأمور دقيقها
للشاعر الفرزدق، من قصيدة «فسيري فأمي أرض قومك إنني»
سأثني على سعد بما قد علمتهوخير أحاديث الرّجال صدوقها

قال أبو عثمان: ومما أكتب لك من الأخبار العجيبة التي لا يجسر عليها إلا كلّ وقاح أخبار بعض العلماء وبعض من يؤلّف الكتب ويقرؤها ويدارس أهل العبر ويتحفّظها.

زعموا أنّ الضبع تكون عاما ذكرا وعاما أنثى. وسمعت هذا من جماعة منهم ممّن لا أستجيز تسميته.

قال الفضل بن إسحاق: أنا رأيت العفص والبلّوط في غصن واحد.

قال: ومن العفص ما يكون مثل الأكر. وقد خبّرني بذلك غيره، وهو يشبه تحوّل الأنثى ذكرا والذّكر أنثى.

وقد ذكرت العرب في أشعارها الضّباع والذّئاب والسّمع والعسبار، وجميع الوحوش والحشرات، وهم أخبر الخلق بشأن الضّبع، فكيف تركت ما هو أعجب وأطرف.

وقد ذكرت العلماء الضّباع في مواضع من الفتيا لم نر أحدا ذكر ذلك. وأولئك

بأعيانهم هم الذين زعموا أن النمر الأنثى تضع في مشيمة واحدة جروا وفي عنقه أفعى قد تطوّقت به، وإذا لم يأتنا في تحقيق هذه الأخبار شعر شائع، أو خبر مستفيض، لم نلتفت لفته، وقد أقررنا أن للسّقنقور أيرين، وكذلك الحرذون والضبّ، حين وجدناه ظاهرا على ألسنة الشّعراء وحكاية الأطبّاء.

والخرطوم للفيل هو أنفه، ويقوم مقام يده ومقام عنقه، والخرق الذي هو فيه لا ينفذ، وإنما هو وعاء إذا ملأه الفيل من طعام أو ماء أولجه في فيه، لأنّه قصير العنق لا ينال ماء ولا مرعى. وإنما صار ولد البختيّ من البختيّة جزور لحم لقصر عنقه، ولعجزه عن تناول الماء والمرعى.

وللبعوضة خرطوم، وهي تشبّه بالفيل إلّا أنّ خرطومها أجوف فإذا طعن به في جوف الإنسان والبهيمة فاستقى به الدّم من جوفه قذفت به إلى جوفها، فهو لها كالبلعوم والحلقوم.

وللذبابة خرطوم تخرجه إذا أرادت الدّم، وتدخله إذا رويت. فأمّا من سمّى خطم الخنزير والكلب والذّئب خرطوما فإنما ذلك على التشبيه. وكذلك يقولون لكلّ طويل [الخطم] قصير اللّحيين.

وقد يقال للخطم خرطوم على قوله: سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ

وأنشدنا ابن الأعرابي لفتى من بني عامر:

ولا أقوم على شيخي فأشتمهولا أمرّ على تلك الخراطيم

جعل سادة عشيرته في النّادي والمجالس كالخراطيم والمقاديم والهوادي، وعلى ذلك قالوا: بنو فلان أنف بني فلان ورؤوسهم وخراطيمهم، ومعنى العامريّ الذي ذهب إليه في شعره كأنّه عظّم المشيخة أن يمرّ بهم، وقد قال الشاعر:

هم الأنف المقدّم والسّنام

والفيل والببر، والطّاوس والببغا، والدّجاج السّنديّ، والكركدّن، مما خص الله به الهند. وقد عدّد ذلك مطيع بن إياس، حين خاطب جارية له كانت تسمى «روقة»، فقال:

روق أي روق كيف فيك أقولسادسنا دوني وأرمائيل
وبعيد من بينه حيثما كان وبين الحبيب قندابيل
روق يا روق لو ترين محلّيببلاد معروفها مجهول
ببلاد بها تبيض الطواوىس وفيها يزاوج الزّندبيل
للشاعر ابن إياس الكناني، اقرأ القصيدة
وبها الببّغاء والصّفر والعود له في ذرى الأراك مقيل
والخموع العرجاء والأيّل الأقرن واللّيث في الغياض النّسول

وقال أبو الأصلع الهنديّ، يفخر بالهند وما أخرجت بلاد الهند:

لقد يعذلني صحبيوما ذلك بالأمثل
وفي مدحتي الهندوسهم الهند في المقتل
وفيه السّاج والعاجوفيه الفيل والدّغفل
وإنّ التّوتيا فيهكمثل الجبل الأطول
للشاعر أبو الضلع السندي، اقرأ القصيدة
وفيه الدّارصينيّوفيه ينبت الفلفل

والمتشابه عندهم من الحيوان الفيل، والخنزير، والبعوضة، والجاموس. وقال رؤبة:

لَيْثٌ يَدُقُّ الأَسَدَ الهَمُوساوَالأَقْهَبَيْنِ الفِيلَ وَالجامُوسا
للشاعر رؤبة بن العجاج، اقرأ القصيدة

ولما هجا أبو الطّروق الضّبيّ امرأته، وكان اسمها شغفر بالقبح والشناعة فقال:

جاموسة وفيلة وخنزروكلّهنّ في الجمال شغفر

جعل الخنزير خنزرا، فجمعها كما ترى للتّشابه. وقال الآخر:

كأنّ الذي يبدو لنا من لثامهاجحافل عير أو مشافر فيل

والفيل يوصف بالفقم، ولذلك قال الأعرابيّ:

قد قادني أصحبي المعمّمولم أكن أخدع فيما أعلم
إذ صفق الباب العريض الأعظموأدني الفيل لنا وترجموا
وقيل إنّ الفيل فيل مرجمخبعثن قد تمّ منه المحزم
أجرد أعلى الجسم منه أصحميجرّ أرحاء ثقالا تحطم
ما تحتها من قرضها وتهشموحنك حين يمدّ أفقم
ومشفر حين يمدّ سرطميردّه في الجوف حين يطعم
لو كان عندي سبب أو سلّمنجّيت نفسي جاهدا لا أظلم

وقال آخر:

من يركب الفيل فهذا الفيلإنّ الذي يركبه محمول
على تهاويل لها تهويلكالطّود إلّا أنّه يجول

وأذن كأنها منديل

وقال عمارة بن عقيل يضرب المثل بقوّة الفيل:

إذا أتانا أمير لم يقل لهمهيدا وجالت بنا منه الأحابيل
للشاعر عمارة بن عقيل، اقرأ القصيدة
وعضّ مجهودنا الأقصى وحمّلهمن المظالم ما لا يحمل الفيل
للشاعر عمارة بن عقيل، اقرأ القصيدة

وقال أبو دهبل يمدح أبا الفيل الأشعريّ:

إنّ أبا الفيل لا تحصى فضائلهقد عمّ بالعرف كلّ العجم والعرب

ونظر ابن شهلة المدينيّ إلى خرطوم الفيل وإلى غرموله فقال:

ولم أر خرطومين في جسم واحدقد اعتدلا في مشرب ومبال

فقد غلط لأنّ الفيل لا يشرب بخرطومه ولكن به يوصل الماء إلى فمه. فشبّه غرموله بالخرطوم، وغرموله يشبّه بالجعبة والقنديل والبربخ.

وقال المخبّل في تعظيم شأن الفيل:

أَتَهزَأُ مِنّي أُمُّ عَمرَةَ أَن رَأَتنَهاراً وَلَيلاً بَلَّياني فَأَسرَعا
للشاعر المَخَبَّل السَعدي، اقرأ القصيدة
فإن أك لاقيت الدّهاريس منهمافقد أفنيا النّعمان قبلي وتبّعا
للشاعر المَخَبَّل السَعدي، اقرأ القصيدة
وَلا يَلبَثُ الدَهرُ المُفَرِّقُ بَينُهُعَلى الفيلِ حَتّى يَستَديرَ فَيُصرَعا
للشاعر المَخَبَّل السَعدي، اقرأ القصيدة

وقال مروان بن محمد وهو أبو الشّمقمق- وحدّثني صديق لي قال سألت أبا الشّمقمق عن اسمه ونسبه. فقال: أنا مروان بن محمد، مولى مروان بن محمد:

يا قوم إنّي رأيت الفيل بعدكمفبارك الله لي في رؤية الفيل
للشاعر أبو الشمقمق، من قصيدة «يا قوم اني رايت الفيل»
رأيت بيتا له شيء يحرّكهفكدت أصنع شيئا في السراويل
للشاعر أبو الشمقمق، من قصيدة «يا قوم اني رايت الفيل»

وقالت دودة لأمّها:

يا أمّ إنّي رأيت الفيل من كثبلا بارك الله لي في رؤية الفيل
لمّا بصرت بأير الفيل أذهلنيعن الحمير وعن تلك الأباطيل

وقال الأصمعي: جنى قوم من أهل اليمامة جناية فأرسل إليهم السّلطان جندا من بخاريّة ابن زياد، فقام رجل من أهل البادية يذمّر أصحابه فقال: «يا معشر العرب، ويا بني المحصنات، قاتلوا عن أحسابكم ونسائكم. والله لئن ظهر هؤلاء القوم عليكم لا يدعون بها لينة حمراء، ولا نخلة خضراء، إلّا وضعوها بالأرض. ولا أغرّكم من نشّاب معهم، في جعاب كأنّها أيور الفيلة، ينزعون في قسيّ كأنّها العتل تئط إحداهنّ أطيط الزّرنوق، يمغط أحدهم فيها حتى يتفرّق شعر إبطيه، ثم يرسل نشّابة كأنها رشاء منقطع، فما بين أحدكم وبين أن تفضخ عينه، أو يصدع قلبه منزلة».

قال: فخلع قلوبهم فطاروا رعبا.

قالوا: الفيلة ضربان: فيل وزندبيل. وقد اختلفوا في أشعارهم وأخبارهم.

فبعضهم يقول كالبخت والعراب، والجواميس والبقر، والبراذين والخيل، والفأر والجرذان، والذّرّ والنمل. وبعضهم يقول: إنما ذهبوا إلى الذّكر والأنثى.

قال خالد القنّاص، وفي قصيدته تلك المزاوجة والمخمّسة، التي ذكر فيها الصّيد فأطنب فيها، فقال حين صار إلى ذكر الفيل:

ذاك الذي مشفره طويلوهو من الأفيال زندبيل
للشاعر خالد القناص، اقرأ القصيدة

فذهب إلى العظم. وقال الذّكواني:

وفيلة كالطّود زندبيل

وقال الآخر:

من بين فيلات وزندبيل

فجعل الزّندبيل هو الذكر. وقال أبو اليقظان سحيم بن حفص:

إنّ الزّندبيل هو الأنثى. فلم يقفوا من ذا على شيء.

وبعض النّاس يقسم الجنّ على قسمين فيقول: هم جنّ وحنّ، ويجعل التي بالحاء أضعفها، وأما الرّاجز فقال:

أبيت أهوي في شياطين ترنّمختلف نجراهم جنّ وحنّ

ففرق هذا بين الجنسين.

وسمع بعض الجهّال قول الحسن: «ذهب النّاس وبقيت في النّسناس» فجعل النّسناس جنسا على حدة. وسمع آخرون هم أجهل من هؤلاء قول فجعل النّسناس جنسا على حدة. وسمع آخرون هم أجهل من هؤلاء قول الكميت:

نسناسهم والنّسانسا

فزعموا أنّهم ثلاثة أجناس: ناس، ونسناس، ونسانس. هذا سوى القول في الشّق، وواق واق، وذوال باي، وفي العدار، وفي أولاد السّعالي من الناس، وفي غير ذلك مما ذكرناه في موضعه من ذكر الجنّ والإنس.

وقد علم أهل العقل أنّ النّسناس إنما وقع على السّفلة والأوغاد والغوغاء، كما سمّوا الغوغاء الجراد إذا ألقى البيض وسخف وخفّ وطار.

قال: وإذا اغتلم الفيل قتل الفيلة والفيّالين وكلّ من لقيه من سائر النّاس، ولم يقم له شيء، حتى لا يكون لسوّاسه همّ إلّا الهرب، وإلّا الاحتيال لأنفسهم.

وتزعم الفرس أنّ فيلا من فيلة كسرى اغتلم، فأقبل نحو النّاس فلم يقم له شيء، حتى دنا من مجلس كسرى فأقشع عنه جنده، وأسلمته صنائعه، وقصد إلى كسرى ولم يبق معه إلّا رجل واحد من فرسانه كان أخصّهم به حالا، وأرفعهم مكانا، فلمّا رأى قربه من الملك شدّ عليه بطبرزين كان في يده فضرب به جبهته ضربة غاب لها جميع الحديدة في جبهته، فصدف عنها وارتدع، وأبى كسرى أن يزول من مكانه، فلمّا أيقن بالسّلامة قال لذلك الرجل: ما أنا بما وهب الله لي من الحياة على يدك بأشدّ سرورا منّي بالذي رأيت من هذا الجلد والوفاء والصّبر في رجل من صنائعي، وحين لم تخطئ فراستي، ولم يفل رأيي فهل رأيت أحدا قطّ أشدّ منك؟ قال: نعم.

قال: فحدّثني عنه. قال: على أن تؤمّنني. فأمّنه فحدّث عن بهرام جوبين بحديث شقّ على الملك وكرهه، إذ كان عدوّه على تلك الصّفة.

قال: إذا اغتلم الفيل وصال وغضب وخمط خلّاه الفيّالون والرّوّاض، فربّما عاد وحشيّا.

والفيلة من الأجناس التي يكون فيها الأهليّ والوحشيّ، كالسّنانير والظّباء والحمير وما أشبه ذلك. وأنشد الكرمانيّ لشاعر المولتان قوله:

فكنت في طلبي من عنده فرجاكراكب الفيل وحشيّا ومغتلما

وهذه القصيدة هي التي يقول فيها:

قد كنت صعّدت عن بغبور مغترباحتى لقيت بها حلف النّدى حكما
قرم كأنّ ضياء الشّمس سنّتهلو ناطق الشّمس ألقت نحوه الكلما

وتقول الفرس: أعطي كسرى أبرويز ثمان عشرة خصلة لم يعطها ملك قطّ ولا يعطاها أحد أبدا، من ذلك أنّه اجتمع له تسعمائة وخمسون فيلا، وهذا شيء لم يجتمع عند ملك قطّ. ومن ذلك أنّه أنزى الذّكورة على الإناث. وأنّ فيلة منها وضعت عنده، وهي لا تتلاقح بالعراق، فكانت أوّل فيلة بالعراق وآخر فيلة تضع.

قالو: ولقي رستم الآزريّ المسلمين يوم القادسيّة ومعه من الفيلة عشرون ومائة فيل، وكنّ من بقايا فيلة كسرى أبرويز.

قالوا: ومن خصاله أنّ النّاس لم يروا قط أمدّ قامة، ولا أتمّ ألواحا، ولا أبرع جمالا منه، فلما مات فرسه الشّبديز كان لا يحمله إلّا فيل من فيلته، وكان يجمع وطاءة ظهر الفيل وثبات قوائمه، ولين مشيته، وبعد خطوه، وكان ألطفها بدنا، وأعدلها جسما.

قالوا: ولم يجتمع لأحد من ملوك المسلمين من الفيلة ما اجتمع عند أمير المؤمنين المنصور، اجتمع عنده أربعون فيلا، فيها عشرون فحلا.

قالوا: والفيل أشرف مراكب الملوك. وأكثرها تصرّفا، ولذلك سأل وهرز الأسوار عن صاحب الحبشة، حين صافّهم في الحرب، فقيل له: ها هو ذاك على الفيل. فقال: لا أرميه وهو على مركب الملوك. ثم سأل عنه فقيل له: قد نزل عنه وركب الفرس. قال: لا أرميه وهو على مركب الحماة. قيل: قد نزل عنه وركب الحمار. قال: قد نزل عن مركبه لحمار! فدعا بعصابة رفع بها حاجبيه- وكان قد أسنّ حتى سقط جاجباه على عينيه- ثم رماه فقتله.

وكان سهل بن هارون يتعجّب من نظر الفيل إلى الإنسان، وإلى كلّ شيء يمرّ به. وهو الذي يقول:

ولمّا رأيت الفيل ينظر قاصداظننت بأنّ الفيل يلزمه الفرض

قال أبو عثمان: وقد رأيت أنا في عين الفيل من صحّة الفهم والتأمّل إذا نظر بها، وما شبهت نظره إلى الإنسان إلّا بنظر ملك عظيم الكبر راجح الحلم. وإذا أردت أن ترى من الفيل ما يضحك، وتراه في أسخف حالاته وأجهله فألق إليه جوزة، فإنّه يريد أن يأخذ بطرف خرطومه، فإذا دنا منها تنفّس، فإذا تنفّس طارت الجوزة من بين يديه، ثم يدنو ثانية ليأخذها فيتنفس أخرى، فتبعد عنه، فلا يزال ذلك دأبه.

قالوا: ويفضل الفيل الفرس في الحرب أنّ الفيل يحمي الجماعة كلهم، ويقاتل ويرمي ويزجّ بالمزاريق، وله من الهول ما ليس للفرس، وهو أحسن مطاوعة، ولا يعرف بجماح ولا طماح ولا حران.

والخيول العتاق ربّما قتلت الفرسان بالحران مرّة وبالإقدام مرّة، وبسوء الطّاعة وشدّة الجزع، وربّما شبّ الفرس بفارسه حتى يلقيه بين الحوافر والسيّوف، للسّهم يصيبه والحجر يقع به.

وما يشبه ظهر الفرس من ظهره، وظهر الفيل منظرة من المناظر ومسلحة من المسالح.

وفي الفيلة عجب آخر، وذلك أنّ قصر الأعمار مقرون بالإبل والبراذين وبكلّ خلق عظيم. وكلّ شيء يعايش النّاس في دورهم وقراهم ومنازلهم فالناس أطول أعمارا منها، كالجمل، والفرس والبرذون، والبغل والحمار، والثّور والشّاة، والكلب والدّجاج، وكلّ صغير وكبير، إلا الفيل فإنّه أطول عمرا.

والفيل أعظم من جميع الحيوان جسما وأكثر أكلا، وهو يعيش مائة السنة ومائتي السنّة.

وزعم صاحب المنطق في كتاب الحيوان أنّه قد ظهر فيل عاش أربعمائة سنة.

فالفيل في هذا الوجه يشارك الضّباب والحيّات والنّسور، وإذا كان كذلك فهو فوق الورشان وعير العانة- وهو من المعمّرين وفوق المعمّرين- وهو مع ذلك أعظم الحيوان بدنا، وأطولها عمرا.

وقال بعض من يستفهم ويحب التّعلم: ما بال الأسد إذا رأى الفيل علم أنّه طعام له، وإذا رأى النّمر والببر لم يكونا عنده كذلك؟ وكيف وهو أعظم وأضخم وأشنع وأهول؟ فإن كان الأسد إنما اجترأ عليه لأنّه من لحم ودم، واللّحم طعامه والدّم شرابه. فالببر والنّمر من لحم ودم، وهما أقلّ من هؤلاء وأقمأ جسما.

قال القوم: ومتى قدّر الأسد في الفيل أنه إذا قاتله غلبه، وإذا غلبه قتله، وإذا قتله أكله؟ وقد نجد الببر فوق الأسد وهو لا يعرض له. والأسد فوق الكلب وهو يشتهي لحمه، ويشتهي لحم الفهد بأكثر ممّا يشتهي لحم الضّبع والذئب، وليست علّته المواثبة التي ذهبتم إليها.

فأمّا علم جميع الحيوان بمواضع ما يعيشها، فمن علّم البعوضة أنّ من وراء ظاهر جلد الجاموس دما، وإنّ ذلك الدم غذاء لها، وأنّها متى طعنت في ذلك الجلد الغليظ الشّثن، الشديد الصّلب، أن خرطومها ينفذ فيه على غير معاناة.

ولو أن رجلا منّا طعن جلده بشوكة لانكسرت الشّوكة قبل أن تصل إلى موضع الدم. وهذا باب يدرك بالحسّ وبالطبع وبالشبه وبالخلقة. والذي سخّر لخرطوم البعوضة جلد الجاموس، هو الذي سخّر الصخرة لذنب الجرادة، وهو الذي سخّر قمقم النّحاس لإبرة العقرب.

وقال بعض خصماء الهند: لو كانت الفيلة لا تتلاقح عندنا بالعراق لأنها هنديّة لتغيّر الهواء والأرض، فعقر ذلك أرحامها، وأعقم أصلابها لكان ينبغي للطواويس أن لا تتزاوج عندنا ولا تبيض ولا تفرخ. ونحن قد نصيد البلابل والدباسيّ، والوارشين، والفواخت والقمارى والقبج والدّرّاج، فلا تتسافد عندنا في البيوت، وهي من أطيار بساتيننا وضياعنا، ولا تتلاقح إذا اصطدناها كرارزة، بل لا تصوّت ولا تغنّي ولا تنوح، وتبقى عندنا وحشيّة كمدة ما عاشت، فإن أخذناها فراخا زاوجت وعشّشت

وباضت وفرّخت، فلعلّكم أن تكونوا لو أهديتم إلينا أولادها صغارا فنشأت عندنا وذهب عنها وحشة الخلاء، وجدت أنس الأهليّ، فإنّ الوحشة هي التي أكمدتها، ونقضت قوّتها، وأفنت شهوتها.

وقد نجد الشّفنين الذّكر تهلك أنثاه فلا يزاوج غيرها أبدا، في بلادها كان ذلك أو في غير بلادها، ونحن لو جئنا بالأسد والذّئاب والنّمور والببور فأقامت عندنا الدّهر الطّويل لم تتلاقح.

وقد أصاب أعرابيّ جرو ذئب فربّاه ورجا حراسته وأن يألفه، فيكون خيرا له من الكلب، فلما قوي وثب على شاة له فأكلها، فقال الأعرابي:

أكلت شويهتي وربيت فينافما أدراك أنّ أباك ذيب

وقد تتسافد عندنا حمير الوحش، وقد تلاقحت عند بعض الملوك.

وكان جعفر بن سليمان أحضر على مائدته بالبصرة يوم زاره الرّشيد ألبان الظّباء وزبدها وسلاها ولبأها، فاستطاب الرشيد جميع طعومها. فسأل عن ذلك وغمز جعفر بعض الغلمان فأطلق عن الظّباء ومعها خشفانها، وعليها شملها، حتى مرّت في عرصة تجاه عين الرّشيد، فلما رآها على تلك الحال وهي مقرّطة مخضّبة استخفّه الفرح والتعجّب حتى قال: ما هذه الألبان؟ وما هذه السّمنان واللّبأ والرّائب والزّبد الذي بين أيدينا؟! قال: من حلب هذه الظّباء ألّفت وهي خشفان فتلاقحت وتلاحقت.

ولو أطلقوا الذّئاب والأسد في مروج العراق، وأقاموا لها حاجاتها لتسافدت وتلاقحت. فلعلّهم لو تقدّموا في اصطناع أولاد الفيلة واقتنائها صغارا أن تأنس حتى تتسافد وتتلاقح. وقد زعمتم أنّ كسرى أبرويز استنتج دغفلا واحدا.

قال الهندي: تكفينا هذه الحجّة، وهي بيننا وبينكم. أو ليس قد جهد في ذلك جميع الملوك من جميع الأمم في قديم الدهر، فلم يستنتجوا إلا واحدا. وعلى أنّ هذه الأحاديث من أحاديث الفرس، وهم أصحاب نفج وتزيد ولا سيّما في كلّ شيء مما يدخل في باب العصبيّة، ويزيد في أقدار الأكاسرة، وإن كانوا كذلك فهم أظنّاء، والمتهم لا شهادة له. ولكن هل رأيتم قطّ هنديا أقرّ بذلك، أو هل أقرّت بقايا سائر الأمم للفرس بهذا الأمر للفيل المعروف بهذا الاسم.

ويقال رجل فيل إذا كان في رأيه فيالة، والفيالة. الخطأ والفساد. وهم يسمّون الرّجل بفيل. منهم فيل مولى زياد. ويكنون بأبي الفيل، منهم أبو الفيل الأشعريّ الذي امتدحه أبو دهبل.

وقال: الرّاجز غيلان يقال له راكب الفيل: ومنهم عنبسة الفيل، وكذلك يقال لابنه معدان وله حديث. وقال الفرزدق:

لقد كان في معدان والفيل راجرلعنبسة الرّاوي عليّ القصائدا

وقال الأصمعيّ: إذا كان الرجل نبيلا جبانا قيل هذا فيل، وأنشد:

يقولون للفيل الجبان كأنّهأزبّ خصيّ نفّرته القعاقع

وقال سلمة بن عيّاش: قال لي رؤبة: «ما كنت [أحبّ أن] أرى في رأيك فيالة».

ويقول الرّجل لصاحبه: لم يفل رأيك. وهو رأي فائل، ورجل فيل. وبالكوفة

باب الفيل، ودار الفيل في السبابجة، وكذلك حمّام فيل، وفي حمّام فيل يقول بعض السّلف:

لعمر أبيك ما حمّام كسرىعلى الثلثين من حمّام فيل

وقال الجارود بن أبي سبرة:

وما إرقاصنا خلف المواليكسنّتنا على عهد الرّسول

وأبو الفيل محمد بن إبراهيم الرافقي كان فارس أهل العراق.

وفيلويه السّقطي هو الذي كان يجري لأمّه كلّ أضحى درهما. فحدثتني امرأة قالت قلت لأمّ فيلويه: أو ما كان يجري فيلويه في كلّ أضحى إلا درهما؟ قالت: إي والله، وربّما أدخل أضحى في أضحى!

وقال بعض من يخالف الهند: الفيل لا ينتفع بلحمه ولا بلبنه، ولا بسمنه ولا يزبده، ولا بشعره ولا بوبره ولا بصوفه، عظيم المؤونة في النفقة، شديد التّشزّن على الرّوّاض، وإن اغتلم لم تف جميع منافعه في جميع دهره بمضرّة ساعة واحدة.

وهو مرتفع في الثمن، وإن أخطؤوا في تدبير مطمه ومشربه، وتعلّمه وتلقنه هلك سريعا، ولا يتصرّف كتصرّف الدّوابّ، ولا يركب في الحوائج والأسواق وفي الجنائز والزّيارات.

ولو أنّ إنسانا عاد مريضا أو اتّبع جنازة على فيل لصار شهرة، وترك الميّت آية.

وسئل ابن سيرين عن رجل رأى فيما يرى النّائم كأنه راكب على فيل، فقال:

أمر جسيم لا منفعة له.

قالوا: وقال رجل للحجّاج بن يوسف: رأيت في المنام رجلا من عمّالك قدّم فيلا فضرب عنقه، فقال: إن صدقت رؤياك هلك داهر بن بصبهرى.

وسئل الشّعبيّ عن أكل لحم الفيل، فقال: ليس هو من بهيمة الأنعام.

وخرطومه، الذي هو سلاحه والذي به يبطش وبه يعيش، من مقاتله.

وقال زهرة بن جؤيّة يوم القادسية: أمّا لهذه الدابة مقتل؟ قالوا: بلى، خرطومه، فشدّ عليهم حتى خالطهم، ودنا من الفيل، فحمل كلّ واحد منهما على صاحبه فضرب خرطومه فبرك وأدبر القوم.

قال: والفيل أفقم قصير العنق، مقلوب اللسان، مشوّه الخلق، فاحش القبح.

ولم يفلح ذو أربع قطّ قصير العنق في طلب ولا هرب. ولولا أنّ مسلوخ النّور يجول في إهابه، ولولا سعته وغببه، لما خطا مع قصر عنقه، ولذلك قال الأعرابي: «ومن جعل الأوقص كالأعنق والمطبّق كالضابع».

وقال الشّاعر في غبب الثّور، وهو إسحاق بن حسان الخريميّ:

وأغلب فضفاض جلد اللّبانيدافع غبغبه بالوظيف
للشاعر الخُرَيْمي، اقرأ القصيدة

وليس يؤتى البعير في حضره مع طول عنقه إلّا من ضيق جلده. والفيل ضئيل الصّوت، وذلك من أشدّ عيوبه. والفيل إذا بلغ في الغلمة أشدّ المبالغ أشبه الجمل في ترك الماء والعلف حتى تنضمّ أيطلاه ويتورّم رأسه. وقد وصف الرّاجز الجمل الهائج فقال:

سام كأنّ رأسه فيه ورمإذ ضمّ إطليه هياج وقطم

وآض بعد البدن ذا لحم زيم

النص من طبعة دار الكتب العلمية ببيروت، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف عناوين المحقق وترقيمه وحواشيه وفهارسه؛ فكل صفحة هنا باب من أبواب الجاحظ. مصادر الموقع