يـا زيـن تَـرّك طـرق الامزاح
الشاعر: محمد بن ثاني بن زنيد · البحر: المتقارب
هذه القصيدة من شعر محمد بن ثاني بن زنيد، من العصر الحديث، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الحاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـا زيـن تَـرّك طـرق الامزاح — وادّاركِــنْــيَه قــبــل لا روح
خَـلّ اجـتـمـاعـي مـعك باسْماح — والوصـل بـابـه دوم مـفـتـوح
ودّي أتـــابـــع قــول نَــصّــاح — وِتْــعَــتْـق لي يـا سـيّـدي روح
مـالك بـقـتـلي ربـح وإصـلاح — حـاشـا وفـي ذا هـوب مـسـموح
دمــعـي عـليـك اليـوم نـضّـاح — كـالوبـل لي مـن جـاد بِسْفوح
لا لَذّ لي نــــومٍ ولا ســــاح — قـوتـي بـحـيـث القـلب مجروح
لي مـن بـغـيـت اسلي وينساح — بــاللي يـلَنّ الحـال مـضـروح
حَـلّ الكـدر بي عقب الافراح — وامـسـيـت اعـضّ الصبع وآنوح
عـليـك يـا مـن شمس الاصباح — تـخـجـل بـسـاعـة نـورك يـلوح
زِنْــت بــغـضـاضـة عـود مَـيّـاح — ومــضــيــمـرٍ غـايـر ومـمـسـوح
كــذا التــرايــب نـور وَضّـاح — والثغر باصفى الخمر ممنوح
يـا حـبـيّـبي ما انا بْمِرْتاح — قـبـل ان أخِـصّ بـعـيـني صْفوح
وجـــهٍ حـــظـــي وردٍ وتـــفّــاح — وآشــمّ مــنــهــن عـطـرٍ يـفـوح
سِـيـدي خـفـيت اسمك عن يْضاح — عــن كــل حــسّــادٍ ومَــفْــضــوح
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الحاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اجتماعي: الاجْتِماعُ : مصــ.-: الانضمام/ اجتماع المحاق، أي لقاء الشمس والقمر في جزء من فلك البروج/ عِلْمُ الاجتماع، هو علم يبحث في المجتمع البشري من حيث تركيبه وأشكاله وتطوره.
- اسلي: أسْلى يُسْلِي أسْلِ إِسْلاءَ [ سلو]:- ـه عن كذا؛ جعله يسلوه، أي ينساه وتطيب نفسه بعد فراقه؛ أسلاه السفر عن حبِّه.- ــه من همِّه: كشفه عنه؛ حاول صديقه أن يسليه من همِّه.
- اعض: أعَضَّ يُعِضّ إعْضاضًا :- تِ الأرضُ: كثر فيها العُضُّ وهو الشوك الصغير.- ـه الشيءَ: جعله يعضُّه؛ أعضت الأمُ طفلها قطعةَ خبز.
- الصبع: صبع: الأَصْبَعُ: وَاحِدَةُ الأَصابِع، تُذَكَّرُ وَتُؤَنَّثُ، وَفِيهِ لُغَاتٌ: الإِصْبَعُ والأُصْبَعُ، بِكَسْرِ الْهَمْزَةِ وَضَمِّهَا وَالْبَاءُ مَفْتُوحَةٌ، والأَصْبُعُ والأُصْبِعُ والأَصْبِعُ والإِصْبِعُ مِثَالُ اضْرِب …
- الكدر: كدر: الكَدَرُ: نَقِيضُ الصَّفَاءِ، وَفِي الصِّحَاحِ: خِلَافُ الصَّفْوِ؛ كَدَرَ وكَدُرَ، بِالضَّمِّ، كَدارَةً وكَدِرَ، بِالْكَسْرِ، كَدَراً وكُدُوراً وكُدْرَةً وكُدُورَةً وكَدارَةً واكْدَرَّ؛ قَالَ ابْنُ مَطِيرٍ الأَسَدِي …
- باللي: ألل: الأَلُّ: السُّرْعَةُ، والأَلُّ الإِسراع. وأَلَّ فِي سَيْرِهِ وَمَشْيِهِ يَؤُلُّ ويَئِلُّ أَلًّا إِذا أَسرع واهْتَزَّ؛ فأَما قَوْلُهُ أَنشده ابْنُ جِنِّي: وإِذْ أَؤُلُّ المَشْيَ أَلًّا أَلَّا قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: إِم …