لعــمــرك انـي يـوم بـيـن ظـعـائن
الشاعر: العديل بن الفرخ العجلي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة فراق
هذه القصيدة من شعر العديل بن الفرخ العجلي، من العصر الأموي، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة فراق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لعــمــرك انـي يـوم بـيـن ظـعـائن — غــدون ولم يــنــظــرنـنـي لحـزيـن
ظـعـائن يـنـويـن الكـثـيـب وأهله — غــدون وقــلبــي عــنــدهــن رهـيـن
كـمـا حـاجـة مـن ام زيـد تـعـوذي — وقـد غـالنـي لو تـعـلمـيـن شـؤون
تـقـول بـذلت الود مـنـك لغـيرنا — وقـطـعـت حـبـل الوصـل وهـو مـتين
أراك تــخـطـانـا اذا جـئت زائرا — وقــد شـهـرتـنـا فـي هـواك عـيـون
لجـجـت بـهـجـران البـيـوت كـأنما — عــليـك بـهـجـران البـيـوت أمـيـن
تـراجـعن بالأيدي السلام وكلنا — بــصــاحــبـه يـوم الفـراق ضـنـيـن
كـأن الخـدور الجـأت فـي ظلالها — نــعـاج المـلا ليـسـت لهـن قـرون
قـطـعـت حـبال الوصل منهن بعدما — تــطــاوحــن حـتـى مـا لهـن قـريـن
مـن الانـس الا مـسـتفيد لقولنا — ولا الجــن الا قــد ألم يــديــن
وقـد قـيـل حـتى ما أبالي حديثه — أقــاويــل مــيـنـت بـاطـل وظـنـون
أقــاويــل اقــوام وقــالة نـسـوة — يــقــلن ولمــا يــأتــهــن يــقـيـن
فــأن الذي حــدثــت رقـي حـديـثـه — عــدو لحــبــل المـسـلمـيـن لعـيـن
مـع الشـانـئ الغـيران شيء كأنه — مـن الوجـد مـبـهوت الفؤاد طعين
يــرائيــك الا ان ســألتـك مـاله — ويـمـسـي مـن الشـنـآن وهـو يـطين
وليـس بـمـعـطـيـك المواخاة كلها — اخ لك مــا لم يـرع حـيـن تـبـيـن
بـعـيـنـيـك احـداج لدومة اذ غدت — لهـا نـيـة تـنـيـء الحـبـيب شطون
غدت من رجا الوادي كأن حمولها — لعـيـن البـصـيـر المـستبين سفين
عــلى كــل نـعـاب يـبـاري زمـامـه — بــه مــن اغــانـي الحـداة جـنـون
اذا خــضــلت اعـطـافـه غـضـبـت له — قــوائم عــوج تــنــتــحــي وتـليـن
ورأس كـبـرطـيـل الحـديـد يـزيـنه — مــشــافـر مـضـبـوح الجـران ذقـون
ومـا كـان ضـر العـامريات لويدا — لنــا يــوم فــلج أســؤق وعــيــون
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الكثيب: الكَثِيبُ : الرّملُ المستطيل المحدَوْدِبُ، التَّلُّ من الرّمل ج أَكْثِبَةٌ وكُثُبٌ وكُثْبَانٌ.
- بصاحبه: الصَّاحِبَةُ : مذ الصاحب.-: الزَّوْجَةُ وأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلاَ وَلَداً أَنَّى يكُونُ لَهُ وَلَدٌ وَلَمْ تَكُنْ لَهُ صَاحِبَةٌ.-: لقبٌ تشريفي؛ صاحبة السّموّ الملكي، يقال لوليّة العهد …
- بهجران: الهِجْرانُ : مصـ.-: الصَّرم والقطع؛ كوى الهجرانُ المُحبَّ.
- تخطانا: تَخَطَّأ يَتخَطَّأ تَخَطُّؤًا .- ـه: أَخطأه، أي لم يُصِبْه؛ تخَطَّأ هدّاف الكرة المَرْمى.- ـه: خَطَّأه، أي قال له أخطأت أي غَلِطتَ؛ تَخَطَّأه في موقفه المتعنِّت،
- تعوذي: تَعَوَّذَ يَتَعَوَّذُ تَعَوُّذاً :- به: عاذ به، أي التجأَ إليه أو اعتصم به؛ تَعَوَّذ بالله من الشيطان الرجيم.