صرم الغواني فاستراح عواذلي
الشاعر: العديل بن الفرخ العجلي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر العديل بن الفرخ العجلي، من العصر الأموي، وتقع في 38 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صرم الغواني فاستراح عواذلي ... وصحوت بعد صبابة وتمايل
وذكرت يوم كوى عنيق نسوة ... يأرجن بين اكلة ومراحل
لعب النعيم بهن في أطلاله ... حتى كبسن زمان عيش غافل
يأخذن زينتهن احسن ما ترى ... واذا عطلن فهن غير عواطل
واذا خبأن خدودهن أريننا ... حدق المها واخذت قبل القابل
ورمينني لا يستترن بجنة ... ألا الصبا وعلمن أين مقاتلي
يلبسن أردية الشباب لاهلها ... ويمد بالحبلين حبل الباطل
بيض الأنوق كسرهن ومن برد ... بيض الانوق فوكرها بمعاقل
زعم الغواني أن جهلك قد صحا ... وسواد رأسك قصد شيت شامل
ورآك أهلك منهم ورأينهم ... ولقد يكون مع ا لشباب الخاذل
فإذا تطاولت الحبال رأيتنا ... بفروع أرعن فوقها متطاول
واذا سألت ابني نزار بيننا ... مجدي ومنزلتي من أبني وائل
حدبت بنو بكر عليّ وفيهم ... كل المكارم والعديد الكامبل
خطروا ورائي بالقنا وتجمعت ... منهم قبائل أردفت بقبائل
ان الفوارس من لجيم لم يزل ... فيهم مهابة كل أبيض فاعل
متعمم بالتاج يسجد حوله ... من أهل هوذة للمكارم حامل
أو رهط حنظلة الذين رماحهم ... سم الفوارس حتف موت عاجل
قوم اذا شهروا السيوف رأوا لها ... حقا ولم يك سلها بالباطل
ولئن فخرت بهم لمثل قديمهم ... بسط المغامر من لسان القائل
اولاد ثعلبة الذين بمثلهم ... حليم الحليم ورد جهل الجاهل
أهل العرادة والنبوح ترى لهم ... حلق المجالس بالصعيد القابل
ولمجد يشكر سورة عادية ... وأب اذا ذكروه ليس بخامل
وبنو القدار اذا عددت صنيعهم ... وضح القدار لهم بكل محافل
واذا فخرت بتغلب ابنة وائل ... فأذكر مكارم من ندى وأوائل
ولتغلب الغلباء عز بين ... عادية ويزيد فوق الكاهل
قسطوا على النعمان وابن محرق ... وابنى قطام بعزة وتفاول
بالمقربات يبتن دون رحالهم ... كالقد بين أجلة وصواهل
اولاد أعوج والصريح كانها ... عقبان يوم دجنة ومخايل
يلفظن بعد ازومهن على الشبا ... علق الشكيم بالسن وجحافل
قوم هم قتلوا ابن هند عنوة ... يستب مجلة وحق النازل
منهم ابو حنش وكان بكفه ... ري السنان وري صدر العامل
ومهلهل الشعراء ان فخروا به ... وندى كليب عند فضل النائل
حجب المنية دون واحد أمه ... من أن تبيت وصدرها بيلايل
وكفى مجالسة السباب ولم يكن ... يستب مجلسه وحق النازل
حتى يجير على الملوك فلم يرم ... حدبا ولا صعرا لراس مائل
في كل حي للهذيل ورهطه ... نعم وأخذ كريمة وتناول
بــــيــــض كرام ردهن لعنوة ... أسل القناد واخذت غير ارامل
ابناؤهن من الهذيل ورهطه ... مثل الملوك وعشن غير عوامل
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الباطل: اطل: الإِطِلُ والإِطْلُ مثل إِبِل وإِبْل، والأَيْطَل: مُنْقَطَع الأَضلاع من الحَجَبة، وقيل القُرُبُ، وقيل الخاصرةُ كلها؛ وأَنشد ابن بري في الإِطِل قول الشاعر: لم تُؤْزَ خَيْلُهُمُ بالثَّغْر راصدةً ثُجْلَ الخَواصِرِ، لم ي … (لسان العرب)
- القابل: قبل: الْجَوْهَرِيُّ: قَبْلُ نَقِيضُ بَعْد. ابْنُ سِيدَهْ: قَبْل عَقِيبُ بَعْد، يُقَالُ: افْعَلْهُ قَبْل وبَعْد، وَهُوَ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ إِلا أَن يُضاف أَوْ يُنَكَّرَ، وَسَمِعَ الْكِسَائِيُّ: للَّه الأَمر مِنْ قَب … (لسان العرب)
- حدق: حدق: حدَقَ بِهِ الشيءُ وأَحدقَ: اسْتَدارَ؛ قَالَ الأَخطل: المُنْعِمُون بنُو حَرْبٍ، وَقَدْ حَدَقَتْ ... بيَ المَنِيّةُ، واسْتَبْطأْتُ أَنصارِي وَقَالَ سَاعِدَةُ: وأُنْبِئْتُ أنَّ القومَ قَدْ حَدَقُوا بِهِ، ... فَلَا رَيْ … (لسان العرب)
- خدودهن: خْدود: الحفرة تحفرها في الأَرض مستطيلة. والخُدَّة، بالضم: الحفرة؛ قال الفرزدق: وبِهِنَّ نَدْفَع كَرْب كلِّ مُثَوِّب، وترى لها خُدَداً بكُلِّ مَجَال المثوِّب: الذي يدعو مستغيثاً مرة بعد مرة. التهذيب: الخَدّ جَعْلُكَ أُخْد … (لسان العرب)
- زينتهن: زين: الزَّيْنُ: خلافُ الشَّيْن، وَجَمْعُهُ أَزْيانٌ؛ قَالَ حُمَيْدُ بْنُ ثَوْرٍ: تَصِيدُ الجَلِيسَ بأَزْيَانِها ... ودَلٍّ أَجابتْ عَلَيْهِ الرُّقَى زَانَهُ زَيْناً وأَزَانه وأَزْيَنَه، عَلَى الأَصل، وتَزَيَّنَ هُوَ وازْ … (لسان العرب)
- صرم: صرم: الصَّرْمُ: القَطْعُ البائنُ، وَعَمَّ بَعْضُهُمْ بِهِ الْقَطْعُ أيَّ نَوْعٍ كَانَ، صَرَمَه يَصْرِمُه صَرْماً وصُرْماً فانْصَرَم، وَقَدْ قَالُوا صَرَمَ الحبلُ نَفْسُه؛ قَالَ كَعْبُ بْنُ زُهَيْرٍ: وكنتُ إِذَا مَا الحَب … (لسان العرب)
- عنيق: عنق: العُنْقُ والعُنُقُ: وُصْلة مَا بَيْنَ الرَّأْسِ وَالْجَسَدِ، يُذَكَّرُ وَيُؤَنَّثُ. قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: قَوْلُهُمْ عُنُق هَنْعَاءُ وعُنُق سَطْعاءُ يَشْهَدُ بِتَأْنِيثِ العُنُق، وَالتَّذْكِيرُ أَغلب. يُقَالُ: ضَرَب … (لسان العرب)