كـذبـت سـعـود المشتري فلو أنها
الشاعر: أبو محمد الخازن الأصفهاني · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر أبو محمد الخازن الأصفهاني، من العصر العباسي، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الحاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كـذبـت سـعـود المشتري فلو أنها — حــرمــتْ ســعــادة جـدّه لم تـنـجـحِ
مـــــا مـــــسّه ألمٌ ولكــــن هــــزَّهُ — مـا هـزَّ إفـرنـد الحـسـام المصفح
نـفـض الأذى عن جسمه والروض قدْ — يـنـقـي الهـشائم وهو غير مصوّح
ما بحت عنه سوى قذىً والعين لا — تـصـفـو مـن الأقذاء ما لم تضرح
عــادت ســلامــتـه وأظـهـر دهـره — نـدم المـنـيـب وتوبة المستصفح
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الحاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المشتري: (فك). : كَوْكَبٌ سَيَّارٌ يُعَدُّ مِنْ أَكْبَرِ الكَوَاكِبِ حَجْماً وَ أَشَدِّهَا لَمَعَاناً.
- المصفح: المُصْفَحُ : مفعـ. ـ من كلِّ شيءٍ: المُقَلَّبُ؛ هي صفحات من الكتاب مُصْفَحَةٌ مقروءة. ـ عن الحاجة: المصروف عنها؛ هو مُصْفَحٌ عن العمل في الشَّرِكة.
- المنيب: المُنِيبُ [ نوب]: المَطَرُ الكثيرُ.-: الرّاجع إلى ربِّهإِنَّ فِي ذَلِكَ لآيةً لِكُلِّ عَبْدٍ مُنِيبٍ.
- بحت: بحت: البَحْتُ: الخالِصُ مِنْ كُلِّ شيءٍ؛ يُقَالُ: عَرَبيٌّ بَحْتٌ، وأَعْرابيّ بَحْتٌ، وعَرَبيةٌ بَحْتةٌ، كَقَوْلِكَ مَحْضٌ. وخَمْرٌ بحْتٌ، وخُمُورٌ بَحْتةٌ، وَالتَّذْكِيرُ بَحْتٌ. الْجَوْهَرِيُّ: عَرَبيٌّ بَحْت أَي مَحْض …
- تنجح: تنَجَّحَ يَتَنَجَّح تَنَجُّحًا :- الحاجةَ: تَنَجَّزها، أي طلب إِنجازها؛ تنجَّحَ المهمَّة التي كلف بها مرؤوسه.