تصبَّح بِوجهِ الراحِ وَالطائِر السَعدِ
الشاعر: أبو الهندي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر أبو الهندي، من عصر بين الدولتين، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تصبَّح بِوجهِ الراحِ وَالطائِر السَعدِ — كميتاً وبعد المزجِ في صفةِ الوردِ
تَـــــضـــــمَّنــــهــــا زِقٌ أَزبُّ كَــــأَنَّهُ — صَـريـعٌ مِـن السـودانِ ذو شَـعـرٍ جَعدِ
وَلَمّــا حَــلَلنــا رأسَهُ مِــن ربــاطِهِ — وَفاضَ دماً كالمِسكِ أَو عنبرِ الهندِ
وَجَـدنـاهُ فـي بـعـضِ الزَوايـا كَأَنَّهُ — أَخــو قِـرَّةٍ يَهـتَـزُّ مِـن شِـدَّةِ البَـردِ
أَخـو قِـرَّةٍ يُـبـدي لَنـا وجـهَ صـفـحةٍ — كَـلَونِ رَقـيقِ الجِلدِ مِن وَلَدِ السَندِ
سَـيـغني أَبا الهنديّ عَن وَطبِ سالِمٍ — أَبـاريـقَ لَم يعلق بِها وَضرَ الزبدِ
مُـــفـــدَّمـــةً قَـــزّاً كــأنَّ رِقــابَهــا — رِقـابَ بَـناتِ الماءِ أُفزِعنَ بِالرَعدِ
جـلتـها الجَوالي حينَ طابَ مِزاجُها — وَطَيَّبنَها بالمسكِ وَالعَنبَرِ الوَردي
إِذا أَنـفَـذوا ما فيهِ جاؤا بِمِثلِهِ — غَـطـارفـةً أَهـل السَـمـاحَـةِ وَالمَـجدِ
تــمـجُّ سُـلافـاً مِـن قَـواريـرَ صُـفِّفـَت — وَطــاسـات صـفـر كـلّهـا حَـسَـنُ القَـدِّ
كـمـيـتـاً ثوت في الدنِّ تِسعين حجَّةً — مُـشـعـشـعـةً فـي شـربِهـا واجِبُ الحَدِّ
عَقار إِذا ما ذاقَها الشَيخُ أَرعَشَت — مَــفـاصـلُهُ وازدادَ وَجـداً إِلى وَجـدِ
وَيَـبـكـي عَـلى مـا فـاتَهُ مِن شَبابِهِ — بُكاءَ أَسيرٍ في الصِفادِ وَفي القيدِ
فَــيَــومــانِ يَــومٌ للأَمــيــرِ أزورهُ — وَيَومٌ لقرعِ الصَنجِ وَالرّاحِ وَالنّردِ
يَـقـولُ أَبـو الهِـنديِّ إِذ طابَ لَيلُهُ — وَحـلَّقـتِ الجَـوزاءُ بِـالكَوكَبِ الفَردِ
شَهِــدتُ بِــفِــتــيـانٍ تَـمـيـمٌ أَبـوهُـم — حِـسـانُ وُجـوهٍ مِـن رَبـابٍ وَمِـن سَـعـدِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجلد: جَلَدَ: الجِلْدُ والجَلَد: المَسْك مِنْ جَمِيعِ الْحَيَوَانِ مِثْلُ شِبْه وشَبَه؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ الأَعرابي، حَكَاهَا ابْنُ السِّكِّيتِ عَنْهُ؛ قَالَ: وَلَيْسَتْ بِالْمَشْهُورَةِ، وَالْجَمْعُ أَجلاد وجُلود والجِلْدَة …
- الزبد: زبد: الزُّبْدُ: زُبْدُ السمنِ قَبْلَ أَن يُسْلأَ، وَالْقِطْعَةُ مِنْهُ زُبْدَة وَهُوَ مَا خلُص مِنَ اللَّبَنِ إِذا مُخِضَ، وزَبَدُ اللَّبَنِ: رغْوتَه. ابْنُ سِيدَهْ: الزُّبْدُ، بِالضَّمِّ، خُلَاصَةُ اللَّبَنِ، وَاحِدَتُه …
- السند: سند: السَّنَدُ: مَا ارتَفَعَ مِنَ الأَرض فِي قُبُل الْجَبَلِ أَو الْوَادِي، وَالْجَمْعُ أَسْنادٌ، لَا يُكَسَّر عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ. وكلُّ شيءٍ أَسندتَ إِليه شَيْئًا، فَهُوَ مُسْنَد. وَقَدْ سنَدَ إِلى الشيءِ يَسْنُدُ سُنو …
- السودان: [س و د]. : مِنَ البُلْدانِ العَرَبِيَّةِ (الجُمْهورِيَّةُ السُّودانِيَّةُ). عاصِمَتُها الخُرْطومُ.
- المزج: مزج: المَزْجُ: خَلْطُ المِزاجِ بِالشَّيْءِ. ومَزْجُ الشرابِ: خَلْطُه بِغَيْرِهِ. ومِزاجُ الشرابِ: مَا يُمْزَجُ بِهِ. ومَزَجَ الشيءَ يَمْزُجُه مَزْجاً فامْتَزَجَ: خَلَطَه. وشرابٌ مَزْجٌ: مَمْزُوجٌ. وكلُّ نَوْعَيْنِ امْتَز …
- الهندي: هند: هِنْدٌ وهُنَيدةٌ: اسْمٌ لِلْمِائَةِ مِنَ الإِبل خَاصَّةً؛ قَالَ جَرِيرٌ: أَعْطَوْا هُنَيْدةَ يَحْدُوها ثَمانِيةٌ، ... مَا فِي عَطائِهِمُ مَنٌّ وَلَا سَرَفُ وَقَالَ أَبو عُبَيْدَةَ وَغَيْرُهُ: هِيَ اسْمٌ لِكُلِّ مِائ …
- تضمنها: تَضَمَّنَ يَتَضَمَّنُ تَضَمُّناً :- الشيءَ: اشتمل عليه واحتواه؛ تَضَمَّنَ كلامه أكثرَ من معنى / تضمَّن جدول الأعمال موضوع زيادة الإنتاج / تَضَمَّن الغيثُ النباتَ، أي أخرجه وأذكاه. - الأمرَ عنه: التزم به وغرمه؛ تَضَمَّن ق …