سَلاَ دارَ ليلى هل تبينُ فَتنطِقُ
الشاعر: ابن المولى · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر ابن المولى، من عصر بين الدولتين، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سَلاَ دارَ ليلى هل تبينُ فَتنطِقُ ... وأنَّى ترد القولَ بيداءُ سَملَقُ
وأنى ترد القولَ دارٌ كأنها ... لطول بِلاها والتقادم مهرقُ
عفتها الرياحُ الرامساتُ مع البِلَى ... بأذيالها والرائحُ المتبعِّقُ
بكل شابيب من الماء خلفَها ... شآبيبُ ماء مُزنُها متألقُ
اذا رَيقٌ منها هريقت سِجالهُ ... أعيد لها كرفيءُ ماء وريق
فأصبح يرمى بالرَّباب كأنما ... بأرجله منه نَعام مُعَلَّقُ
فلا تبكِ أطلال الديار فانها ... خبالٌ لمن لا يدفع الشوق عَولَقُ
وان سَفاهاً ان تُرى متفجِّعا ... بأطلال دار أو يقودَك معلَقُ
فلا تَجزَ عضن للبين كلُ جماعة ... وجَدِّك مكتوبٌ عليها التفرقُ
وخذ بالتعزى كل ما أنتَ لابِس ... جديداً على الأيام بال ومُخلق
فصبر الفتى عما تولى فانه ... من الأمر أولى بالسداد وأوفق
وانت بالاشفاق لا تدفع الردى ... ولا الحينُ مجلوبٌ فما لك تُشفِقُ
كأن لم يَرُعك الدهرُ أو أنتَ آمنُ ... لأحداثه فيما يُغادي ويَطرقُ
وقال خليلي والبكاليَ غالبٌ ... أقاضِ عليك ذا الاسى والتشوقُ
وقد صال توقافي أكفكف عبرةً ... على دِمنة كادت لها النفسُ تَزهَقُ
وانسان عيني في دوائر لجّةٍ ... من الماء يبدو تارة ثم يَغرقُ
وللدمع من عيني شريحا صبابةٍ ... مُرشٌ الرَّجا والجائل المترقرقُ
وكنت أخا عشق ولم يك صاحبِيِ ... فَيعذرنَي مما يَصَبُ ويعشَقُ
وقد يعذر الصبُ السقيمُ ذوي الهوى ... ويَلحَى المحبين الصديقُ فَيخرَقُ
وعاب رجالٌ أن عَلقتث وقد بدا ... لهم بعضُ ما أهوى وذو الحلم يعلَقُ
الى القائم المهدي أعملتُ ناقتي ... بكل فلاةٍ آلها يترقرقُ
اذا غال منها الركب صحراء برحت ... بهم بعدها في السير صحراءُ دردق
رمَيتُ قَراها بين يوم وليلةٍ ... بفتلاء لم ينكُب لها الزَّور مِرفَق
مُزَ مِّرةً سَقباً كأن زمامها ... بجرداء من عمّ الصنَّوبر مُعلَقُ
موَّكلَةَ بالفادحات كأنها ... وقد جَعَلت منها الثميلة تخلقُ
بقى الملاهَيقٌ أما رثاله ... أصم هجفٌ أقرعُ الرأس نِقنِقُ
تراها اذا استعجلتها وكأنها ... على الأين يعروها من الروع أولق
موِّكة أرض العذيب وقد بدا ... فُسرّ به للآئبين الخوَرنَقُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الرامسات: رمس: الرَّمْسُ: الصَّوْتُ الخَفِيُّ. ورَمَسَ الشيءَ يَرْمُسُه رَمْساً: طَمَسَ أَثَرَه. ورَمَسه يَرْمُسُه ويَرْمِسُه رَمْساً، فَهُوَ مَرْموس ورَمِيسٌ: دَفَنَهُ وسَوَّى عَلَيْهِ الأَرضَ. وكلُّ مَا هِيلَ عَلَيْهِ التُّرَابُ … (لسان العرب)
- بالرباب: ربب: الرَّبُّ: هُوَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ، هُوَ رَبُّ كلِّ شيءٍ أَي مالكُه، وَلَهُ الرُّبوبيَّة عَلَى جَمِيعِ الخَلْق، لَا شَرِيكَ لَهُ، وَهُوَ رَبُّ الأَرْبابِ، ومالِكُ المُلوكِ والأَمْلاكِ. وَلَا يُقَالُ الربُّ فِي غَي … (لسان العرب)
- بلاها: بلا: بَلَوْتُ الرجلَ بَلْواً وبَلاءً وابْتَلَيْته: اخْتَبَرْته، وبَلاهُ يَبْلُوه بَلْواً إِذَا جَرَّبَه واخْتَبَره. وَفِي حَدِيثِ حُذَيْفَةَ: لَا أُبْلِي أَحداً بَعْدَك أَبداً. وَقَدِ ابْتَلَيْتُه فأَبْلاني أَي اسْتَخْبَ … (لسان العرب)
- بيداء: بدأ: فِي أَسماء اللهِ عزَّ وَجَلَّ المُبْدئ: هُوَ الَّذِي أَنْشَأَ الأَشياءَ واخْتَرَعَها ابْتِداءً مِنْ غيرِ سابقِ مِثَالٍ. والبَدْء: فِعْلُ الشيءِ أَوَّلُ. بَدأَ بهِ وبَدَأَهُ يَبْدَؤُهُ بَدْءاً وأَبْدَأَهُ وابْتَدَأَه … (لسان العرب)
- تبك: تبك: تَبُوكُ: اسْمُ أَرض، قَالَ الأَزهري: فإِن كَانَتِ التَّاءُ فِي تَبُوك أَصلية فَلَا أَدري مِمَّ اشْتِقَاقُ تَبُوكَ، وإِن كَانَتِ التَّاءُ تاءَ التأْنيث فِي الْمُضَارِعِ فَهِيَ مَنْ باكَتْ تَبُوك، وَقَدْ مَضَى تَفْسِي … (لسان العرب)
- خبال: خبل: الخَبْلُ، بِالتَّسْكِينِ: الفسادُ. ابْنُ سِيدَهْ: الخَبْل فَسَادُ الأَعضاء حَتَّى لَا يَدْري كَيْفَ يَمْشِي فَهُوَ مُتَخَبِّل خَبِل مُخْتَبَل. وبَنُو فُلَانٍ يُطالبون بَنِي فُلَانٍ بِدِمَاءٍ وخَبْلٍ أَي بِقَطْعِ أَي … (لسان العرب)
- سجاله: سجل: السَّجْلُ: الدَّلْو الضَّخْمَة المملوءةُ ماءً، مُذَكَّر، وَقِيلَ: هُوَ مِلْؤُها، وَقِيلَ: إِذا كَانَ فِيهِ مَاءً قَلَّ أَو كَثُر، وَالْجَمْعُ سِجَالٌ وسُجُول، وَلَا يُقَالُ لَهَا فَارِغَةً سَجْلٌ وَلَكِنْ دَلْو؛ وَف … (لسان العرب)