تجاوز إلى المحتوى

معنى كلمة «لف»

من معاجم العربية، كلٌّ منسوبًا إلى مصدره، مع شواهدها في الشعر العربي.

مقاييس اللغة

(لَفَّ) اللَّامُ وَالْفَاءُ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى تَلَوِّي شَيْءٍ عَلَى شَيْءٍ. يُقَالُ: لَفَفْتُ الشَّيْءَ بِالشَّيْءِ لَفًّا. وَلَفَفْتُ عِمَامَتِي عَلَى رَأْسِي. وَيُقَالُ: جَاءَ الْقَوْمُ وَمَنْ لَفَّ لَفَّهُمْ، أَيْ مَنْ تَأَشَّبَ إِلَيْهِمْ، كَأَنَّهُ الْتَفَّ بِهِمْ. قَالَ الْأَعْشَى: وَقَدْ مَلَأَتْ قَيْسٌ وَمَنْ لَفَّ لَفَّهَا ... نُبَاكًا فَقَوًّا فَالرَّجَا فَالنَّوَاعِصَا وَيُقَالُ لِلْعَيِيِّ: أَلَفٌّ، كَأَنَّ لِسَانَهُ قَدِ الْتَفَّ، [وَ] فِي لِسَانِهِ لَفَفٌ. وَالْأَلْفَافُ: الشَّجَرُ يَلْتَفُّ بَعْضُهُ بِبَعْضٍ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: {وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا} [النبأ: 16] . وَالْأَلَفُّ: الَّذِي تَدَانَى فَخِذَاهُ مِنْ سِمَنِهِ، كَأَنَّهُمَا الْتَفَّتَا؛ وَهُوَ اللَّفَفُ. قَالَ: عِرَاضُ الْقَطَا مُلْتَفَّةٌ رَبَلَاتُهَا ... وَمَا اللُّفُّ أَفْخَاذًا بِتَارِكَةٍ عَقْلًا وَيُقَالُ لِلرَّجُلِ الثَّقِيلِ الْبَطِيءِ: أَلَفٌّ. وَاللَّفِيفُ: مَا اجْتَمَعَ مِنَ النَّاسِ مِنْ قَبَائِلَ شَتَّى. وَأَلَفَّ الرَّجُلُ رَأْسَهُ فِي ثِيَابِهِ، وَأَلَفَّ الطَّائِرُ رَأْسَهُ تَحْتَ جَنَاحِهِ. وَحَكَى بَعْضُهُمْ: فِي الْأَرْضِ تَلَافِيفُ مِنْ عُشْبٍ. وَلَفَفْتُهُ حَقَّهُ: مَنَعْتُهُ.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

اللَّفُّ : مصـ.-: الجماعةُ والأخلاط؛ جاؤوا ومن لَفَّ لَفَّهم/ جاؤوا في لَفٍّ، أي في أخلاط من الناس.- من الشجر: الكثير الملتفّ.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

اللِّفُّ : اللَّفُّ.-: الصّنفُ من الناس من خير أو شرّ؛ أنا لا أصادق هذا اللِّفَّ من الناس/ وجدت عنده أَلفافاً من الناس.-: القومُ المجتمعون؛ كنا لِفّاً في القاعة.-: الحزب والطائفة؛ من أيِّ لِفَّ أنت؟.-: ما يُجمع من هاهنا وهاهنا، كما يجمع الشخص شهودَ الزُّور.-: الروضة الملتفّة النبات أو البستانُ المجتمع الشجروَجَنَّاتٍ أَلْفَافاً ج أَلْفَافٌ ولُفُوفٌ.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

لَفَّ يَلُفُّ لُفَّ أو اُلْفُفْ لَفّاً :- الشّيْءَ: جمعه وضمّه؛ لَفَّ السّلعةَ في الورق/ لَفَّ ثوبَ القُماش/ لفَّ الأمتعة/ لَفَّ السيجارَةَ.- الميتَ في الكفن: أدرجه فيه.- لَفَّه: انضمَّ إليه وانتمى؛ دخل القاعة رئيس الحزب ومن لَفَّ لَفَّه.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

لَفَّ يَلَفُّ اِلْفَفْ لَفّاً ولَفَفاً : كان كثير لحم الفخذَين وهو أمر مستحسن في المرأة، وعيبٌ في الرجل.- الشخصُ؛ ثقل وبطؤ؛ لفَّ الرَّجلُ حين كبر في السنّ.-: عيي وبطؤ في الكلام.- الشخصُ: اقترن حاجباه.- الشخصُ: التوى عرق في ساعده فعطّله عن العمل.- في الأكل: أكثر وخلَّط.

معجم الغني

[ل ف ف]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). لَفَفْتُ، أَلُفُّ، لُفَّ، مصدر لَفٌّ، لَفَفٌ. 1. "لَفَّ الْخُيُوطَ" : أَدَارَهَا عَلَى بَعْضِهَا. "تَنَاوَلَ عُلْبَةَ التِّبْغِ وَطَفِقَ يَلُفُّ سِيجَارَةً بِلُطْفٍ". (حنا مينه) "لَفَّ الْحَبْلَ عَلَى عُنُقِهِ". 2."لَفَّ الْبِضَاعَةَ" : جَمَعَهَا وَضَمَّهَا. 3. "لَفَّ الأَكْيَاسَ بِحَبْلٍ" : وَصَلَهَا بِهِ وَعَقَدَهَا. 4. "لَفَّ الْمَيِّتَ فِي أَكْفَانِهِ" : أَدْرَجَهُ فِيهَا، أَدْخَلَهُ فِيهَا. 5. "لَفَّ فِي أَزِقَّةِ الْحَيِّ" : دَارَ. 6."لَفَّهُ حَقَّهُ" : مَنَعَهُ. 7."لَفَّ في الأَكْلِ" : أَكْثَرَ مُخَلِّطاً مِنْ صُنُوفِهِ. "وَصَلَتْ شِرْذِمَةٌ مِنْ أَعْوَانِهِ وَمَنْ لَفَّ بِهِمْ". 8. "لَفَّتِ الأَشْجَارُ" : صَارَتْ مُلْتَفَّةً مُتَدَاخِلَةً. 9."لَفَّ الْمَكَانَ" : أَحَاطَ بِهِ. "يَلُفُّ الْمَكَانَ صَمْتٌ كَئِيبٌ ".

معجم الغني

[ل ف ف]. (مصدر لَفَّ). 1."أَعْيَاهُ اللَّفُ" : الدَّوَرَانُ، الْمُرَاوَغَةُ. "اللَّفُّ وَالدَّوَرَانُ". 2."عَرَفَ اللُّصُوصَ وَمَنْ لَفَّ لَفَّهُمْ" : مَنْ كَانَ قَرِيباً مِنْهُمْ. 3."جَاءوا بِلَفِّهِمْ" : بِكَلِّ أَقْرِبَائِهِمْ . 4."جَاءوا فِي لَفٍّ" : فِي أَخْلاَطٍ. 5."رَوْضَةٌ لَفٌّ" : مُلْتَفَّةُ النَّبَاتِ وَالأَغْصَانِ.

معجم الغني

جمع: أَلْفَافٌ، لُفُوفٌ. [ل ف ف]. 1. "كُنَّا لِفّاً مِنَ التَّلاَمِذَةِ" : صِنْفاً وَاحِداً. 2. "جَاءَ الْقَوْمُ وَمَنْ لَفَّ لَفَّهُمْ" : أَيْ مَنْ عُدَّ مِنْهُمْ.

ألفاظ قريبة المعنى

كل سطر معنًى واحد. من «الشبكة الدلالية العربية» (Arabic WordNet)، CC BY-SA 3.0، ولا نعرض منها إلا ما في معجمنا.

شواهدها في الشعر (٥٦٨ بيتًا)

كل الأبيات التي وردت فيها «لف» ←

المصادر: لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، مفردات الراغب، ومعاجم حديثة مُعلَّمة بمصدرها، المعجم الكامل