من «كتاب الأغاني» لأبي الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)
ذكر النابغة الجعدي ونسبه وأخباره والسبب الذي من أجله قيل هذا الشعر
الصفحة ٣ من ٣
ماذا روى «كتاب الأغاني» عن النابغة الجعدي؟
وقال البكريّ:
وصدّت لجم للبراءة إذ رأتأهاضيب موت تمطر الموت معضلا
ويشكر قد مالت قديما وأرتعتومنّت بقرباها إليهم لتوصلا
وقالوا جميعا: مات جسّاس حتف أنفه ولم يقتل.
قال عامر بن عبد الملك: لم يكن بينهم من قتلى تعدّ ولا تذكر إلا ثمانية نفر من تغلب وأربعة من بكر عدّدهم مهلهل في شعريه، يعني قصيدتيه:
أليلتنا بذي حسم أنيريإذا أنت انقضيت فلا تحوري
فإن يك بالذّنائب طال ليليفقد أبكي من الليل القصير
فَلَو نُبِشَ المَقابِرُ عَن كُلَيبٍفَيَعلَمَ بِالذَنائِبِ أَيُّ زيرِ
بِيَومِ الشَعثَمَينِ أَقَرَّ عَيناًوَكَيفَ لِقاءُ مَن تَحتَ القُبورِ
وَأَنّي قَد تَرَكتُ بِوارِدَاتٍبُجَيراً في دَمٍ مِثلِ العَبيرِ
هَتَكتُ بِهِ بُيوتَ بَني عَبادٍوَبَعضُ الغَشمِ أَشفى لِلصُّدورِ
عَلى أَن لَيسَ يوفى مِن كُلَيبٍإِذا بَرَزَت مُخَبَّأَةُ الخُدورِ
وَهَمّامَ بنَ مُرَّةَ قَد تَرَكناعَلَيهِ القُشعُمانِ مِنَ النُسورِ
يَنوءُ بِصَدرِهِ وَالرُمحُ فيهِوَيَخلُجُهُ خَدبٌ كَالبَعيرِ
فلو لا الريح أسمع من بحجرصليل البيض تقرع بالذكور
فدى لبني شقيقة يوم جاءواكأسد الغاب لجّت في الزّئير
كأنّ رماحهم أشطان بئربعيد بين جاليها جرور
غَداةَ كَأَنَّنا وَبَني أَبينابِجَنبِ عُنَيزَةَ رَحيا مُديرِ
تظلّ الخيل عاكفة عليهمكأنّ الخيل ترحض في غدير
فهؤلاء أربعة من بني بكر بن وائل. وقال أيضا:
طفلة ما ابنة المحلّل بيضاء لعوب لذيذة في العناق
فاذهبي ما إليك غير بعيدلا يؤاتي العناق من في الوثاق
ضربت نحرها إليّ وقالتيا عديّا لقد وقتك الأواقي
ما أرجّي في العيش بعد نداماي أراهم سقوا بكأس حلاق
بعد عمرو وعامر وحييّوربيع الصّدوف وابني عناق
وامرىء القيس ميّت يوم أودىثم خلّى عليّ ذات العراقي
وكليب سمّ الفوارس إذ حمّ رماه الكماة بالإيفاق
إنّ تحت الأحجار حدّا وليناوخصيما ألدّ ذا معلاق
حيّة في الوجار أربد لا تنفع منه السليم نفثة راق
فهؤلاء ثمانية من تغلب. قال عامر: والدليل على أنّ القتلى كانوا قليلا أنّ آباء القبائل هم الذين شهدوا تلك الحروب، فعدّوهم وعدّوا بنيهم وبني بنيهم، فإن كانوا خمسمائة فقد صدقوا، فكم عسى أن يبلغ عدد القتلى والقبائل. قال مسمع: إنّ أخي مجنون، وكيف يحتجّ بشعر المهلهل، وقد قتل جحدر أبا مكنف يوم قضة فلم يذكره في شعره، وقتل اليشكريّ ناشرة فلم يذكره في الشعر، وقتل حبيب يوم واردات، وقتل سعد بن مالك يوم قضة ابن القبيحة فلم يذكر، فهؤلاء أربعة. وقال البكريّ:
تركنا حبيبا يوم أرجف جمعهصريعا بأعلى واردات مجدّلا
وقال مهلهل أيضا:
لَستُ أَرجو لَذَّةَ العَيشِ مااَزَمَت أَجلادُ قَدٍّ بِساقي
جلّلوني جلد حوب فقدجعلوا نفسي عند التّراقي
وقال آخر يفخر بيوم واردات:
ومهراق الدماء بوارداتتبيد المخزيات وما تبيد
فقلت لعامر: ما بال مسمع وما احتجّ به من هؤلاء الأربعة؟ فقال عامر: وما أربعة إن كنت أغفلتهم فيما يقولون! إنّهم قتلوا يوم كذا ثلاثة آلاف، ويوم كذا أربعة آلاف، واللّه ما أظنّ جميع القوم كانوا يومئذ ألفا! فهاتوا فعدّوا أسماء القبائل وأبناءهم وانزلوا معهم إلى أبناء أبنائهم، فكم عسى أن يكونوا!
نسبة ما في هذه الأخبار من الأغاني
صوت
أزجر العين أن تبكّي الطّلولاإنّ في الصدر من كليب غليلا
إنّ في الصدر حاجة لن تقضّىما دعا في الغصون داع هديلا
كيف أنساك يا كليب ولمّاأقض حزنا ينو بني وغليلا
أيّها القلب أنجز اليوم نحبامن بني الحصن إذ غدوا وذحولا
كيف يبكي الطلول من هو رهنبطعان الأنام جيلا فجيلا
أنبضوا معجس القسيّ وأبرقنا كما توعد الفحول الفحولا
وصبرنا تحت البوارق حتّىركدت فيهم السيوف طويلا
لم يطيقوا أن ينزلوا ونزلناوأخو الحرب من أطاق النّزولا
الشعر لمهلهل - قال أبو عبيدة: اسمه عديّ، وقال يعقوب بن السّكّيت: اسمه امرؤ القيس - وهو ابن ربيعة بن الحارث بن زهير بن جشم بن بكر بن حبيب بن عمرو بن غنم بن تغلب؛ وإنما لقّب مهلهلا لطيب شعره ورقّته، وكان أحد من غنّي من العرب في شعره. وقيل: إنه أوّل من قصّد القصائد وقال الغزل؛ فقيل: قد هلهل الشعر، أي أرقّه. وهو أوّل من كذب في شعره. وهو خال امرىء القيس بن حجر الكنديّ. وكان فيه خنث ولين، وكان كثير المحادثة للنّساء، فكان كليب يسمّيه «زير النّساء»؛ فذلك قوله:
ولو نبش المقابر عن كليبفيعلم بالذنائب أيّ زير
الغناء لابن محرز في الأوّل والثاني من الأبيات ثقيل أوّل بالسبّابة في مجرى الوسطى. وللغريض فيهما لحن في هذه الطريقة والإصبع والمجرى، والذي فيه سجحة منها لابن محرز. ولمعبد لحنان أحدهما في الأوّل والسادس ثقيل أوّل مطلق في مجرى البنصر، والآخر خفيف ثقيل أوّل بالبنصر. ولإبراهيم في الأوّل والثاني خفيف ثقيل أوّل بالخنصر في مجرى الوسطى. ولإسحاق في الأوّل والثالث ماخوريّ. ولعلّويه في الأوّل والثاني خفيف ثقيل أوّل بالبنصر، ولمالك فيهما خفيف رمل بالسبّابة في مجرى الوسطى. ولابن سريج في السادس والسابع خفيف رمل بالسبّابة في مجرى البنصر. ولابن سريج أيضا في الأوّل والثامن خفيف ثقيل أوّل بالبنصر. وللغريض في الأوّل
والثاني خفيف ثقيل أوّل بالبنصر. وللهذليّ في الأوّل والثاني والسابع خفيف ثقيل أوّل بالوسطى من رواية حماد عن أبيه. ولمالك في الأوّل والثاني والخامس خفيف ثقيل أوّل بالخنصر في مجرى البنصر عن إسحاق وعمرو بن بانة.
ومنها:
صوت
ثكلتني عند الثّنيّة أمّيوأتاها نعيّ عمّي وخالي
إن لم أشف النفوس من حيّ بكروعديّ تطأه بزل الجمال
غنّاه ابن سريج ثقيلا أوّل بإطلاق الوتر في مجرى الوسطى من رواية إسحاق، وغنّاه الغريض ثقيلا أوّل بالبنصر على مذهب إسحاق من رواية عمرو بن بانة.
ومنها:
صوت
قرّبا مربط النّعامة منّيلقحت حرب وائل عن حيال
قرّباها في مقربات عجالعابسات يثبن وثب السّعالي
لم أكن من جناتها علم اللّه وإنّي بحرّها اليوم صال الشعر للحارث بن عباد. والغناء للغريض ثقيل أوّل بالبنصر. وفيه لحن آخر يقال إنه لابن سريج.
ومنها:
صوت
يا لبكر أنشروا لي كليبايا لبكر أين أين الفرار
يا لِبَكرٍ فَاَظعُنوا أَو فَحِلّواصَرَّحَ الشَرُّ وَبانَ السَرارُ
الشعر لمهلهل. والغناء لابن سريج، ولحنه من القدر الأوسط من الثقيل الأوّل بالسبابة في مجرى البنصر من رواية إسحاق. وغنّاه الأبجر خفيف رمل بالوسطى من رواية عمرو.
ومنها:
صوت
أليلتنا بذي حسم أنيريإذا أنت انقضيت فلا تحوري
فإن يك بالذّنائب طال ليليفقد أبكى من الليل القصير
كَأَنَّ الجَديَ جَديَ بَناتِ نَعشٍيَكُبُّ عَلى اليَدَينِ بِمُستَديرِ
وتحبو الشّعريان إلى سهيليلوح كقمّة الجمل الكبير
فلو لا الريح أسمع أهل حجرصليل البيض تقرع بالذّكور
الشعر لمهلهل. والغناء لابن محرز في الأوّل والثاني ثقيل أوّل بالبنصر، وله في الأبيات كلها خفيف ثقيل أوّل مطلق في مجرى الوسطى، عن إسحاق جميعا. وفي الأبيات كلّها على الولاء للأبجر ثاني ثقيل بالوسطى على مذهب إسحاق من رواية عمرو. ويقال: إن فيها لحنا للغريض أيضا.
أخبرني عليّ بن سليمان الأخفش قال أخبرنا الحسن بن الحسين السّكّريّ قال حدّثنا محمد بن حبيب عن ابن الأعرابيّ عن المفضّل عن أبي عبيدة: أن آخر من قتل في حرب بكر وتغلب جسّاس بن مرّة بن ذهل بن شيبان، وهو قاتل كليب بن ربيعة، وكانت أخته تحت كليب، فقتله جسّاس وهي حامل، فرجعت إلى أهلها ووقعت الحرب، فكان من الفريقين ما كان؛ ثم صاروا إلى الموادعة بعد ما كادت القبيلتان تتفانيان؛ فولدت أخت جسّاس غلاما فسمّته الهجرس وربّاه جساس، فكان لا يعرف أبا غيره، وزوّجه ابنته. فوقع بين الهجرس وبين رجل من بني بكر بن وائل كلام؛ فقال له البكريّ: ما أنت بمنته حتى تلحقك بأبيك؛ فأمسك عنه ودخل إلى أمه كئيبا، فسألته عما به فأخبرها الخبر؛ فلما أوى إلى فراشه ونام إلى جنب امرأته وضع أنفه بين ثدييها، فتنفّس تنفّسة تنفّط ما بين ثدييها من حرارتها؛ فقامت الجارية فزعة قد أقلّتها رعدة حتى دخلت على أبيها، فقصّت عليه قصّة الهجرس؛ فقال جسّاس: ثائر وربّ الكعبة! وبات جسّاس على مثل الرّضف حتى أصبح؛ فأرسل إلى الهجرس فأتاه، فقال له: إنما أنت ولدي ومنّي بالمكان الذي قد علمت، وقد زوّجتك ابنتي وأنت معي، وقد كانت الحرب في أبيك زمانا طويلا حتى كدنا نتفانى، وقد اصطلحنا وتحاجزنا، وقد رأيت أن تدخل فيما دخل فيه الناس من الصلح، وأن تنطلق حتى نأخذ عليك مثل ما أخذ علينا وعلى قومنا؛ فقال الهجرس: أنا فاعل، ولكنّ مثلي لا يأتي قومه إلا بلأمته وفرسه؛ فحمله جسّاس على فرس وأعطاه لأمة ودرعا؛ فخرجا حتى أتيا جماعة من قومهما، فقصّ عليهم جسّاس ما كانوا فيه من البلاء وما صاروا إليه من العافية، ثم قال: وهذا الفتى ابن أختي قد جاء ليدخل فيما دخلتم فيه ويعقد ما عقدتم؛ فلما قرّبوا الدم وقاموا إلى العقد أخذ الهجرس بوسط رمحه، ثم قال: وفرسي وأذنيه، ورمحي ونصليه، وسيفي وغراريه، لا يترك الرجل قاتل أبيه وهو ينظر إليه؛ ثم طعن جسّاسا فقتله، ثم لحق بقومه؛ فكان آخر قتيل في بكر بن وائل.
قال أبو الفرج: أخبرني محمد بن الحسن بن دريد قال حدّثني عمّي عن العبّاس بن هشام عن أبيه عن الشّرقيّ بن القطاميّ قال: لمّا قتل جسّاس بن مرّة كليب بن ربيعة، وكانت جليلة بنت مرّة أخت جساس تحت كليب، اجتمع نساء الحيّ للمأتم، فقلن لأخت كليب: رحّلي جليلة عن مأتمك، فإنّ قيامها فيه شماتة وعار علينا عند العرب؛ فقالت لها: يا هذه اخرجي عن مأتمنا، فأنت أخت واترنا وشقيقة قاتلنا؛ فخرجت وهي تجرّ أعطافها؛ فلقيها أبوها مرّة، فقال لها: ما وراءك يا جليلة؟ فقالت: ثكل العدد، وحزن الأبد؛ وفقد حليل، وقتل أخ عن قليل؛ وبين ذين غرس الأحقاد، وتفتّت الأكباد؛ فقال لها: أو يكفّ ذلك كرم الصّفح وإغلاء الدّيات؟ فقالت جليلة: أمنيّة مخدوع وربّ الكعبة! أبا لبدن تدع لك تغلب دم ربّها!. قال: ولمّا رحلت جليلة قالت أخت كليب: رحلة المعتدي وفراق الشامت، ويل غدا لآل مرّة، من الكرّة بعد الكرة!. فبلغ قولها جليلة، فقالت: وكيف تشمت الحرّة بهتك سترها وترقّب وترها! أسعد اللّه جدّ أختي، أفلا قالت: نفرة الحياء، وخوف الاعتداء!. ثم أنشأت تقول:
يابنة الأقوام إن شئت فلاتعجلي باللّوم حتى تسألني
فإذا أنت تبيّنت الذييوجب اللّوم فلومي واعذلي
إن تكن أخت امرىء ليمت علىشفق منها عليه فافعلي
جلّ عندي فعل جسّاس فياحسرتي عما انجلت أو تنجلي
فعل جسّاس على وجدي بهقاطع ظهري ومدن أجلي
لو بعين فقئت عيني سوىأختها فانفقأت لم أحفل
تحمل العين قذى العين كماتحمل الأمّ أذى ما تفتلي
يا قتيلا قوّض الدهر بهسقف بيتيّ جميعا من عل
هدم البيت الذي استحدثتهوانثنى في هدم بيتي الأوّل
ورماني قتله من كثبرمية المصمي به المستأصل
يا نسائي دونكنّ اليوم قدخصّني الدهر برزء معضل
خصّني قتل كليب بلظّىمن ورائي ولظّى مستقبلي
ليس من يبكي ليومين كمنإنما يبكي ليوم ينجلي
يشتفي المدرك بالثأر وفيدركي ثأري ثكل المثكل
ليته كان دمي فاحتلبوابدلا منه دما من أكحلي
إنني قاتلة مقتولةولعلّ اللّه أن يرتاح لي
النص من طبعة دار إحياء التراث العربي (١٤١٥هـ)، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف حواشي المحققين وتعليقاتهم. مصادر الموقع