وأمّا عبد قيس بن خفاف البرجميّ فإنّي لم أجد له خبرا أذكره إلّا ما أخبرني به جعفر بن قدامة قال: قرأت في كتاب لأبي عثمان المازنيّ: كان عبد قيس بن خفاف البرجميّ أتى حاتم طيّىء في دماء حملها عن قومه فأسلموه فيها وعجز عنها، فقال: واللّه لآتينّ من يحملها عنّي، وكان شريفا شاعرا شجاعا؛ فقدم على حاتم وقال له: إنه وقعت بيني وبين قومي دماء فتواكلوها، وإني حملتها في مالي وأهلي، فقدّمت مالي وأخّرت أهلي، وكنت أوثق الناس في نفسي. فإن تحمّلتها فكم من حقّ قضيته وهمّ كفيته، وإن حال دون ذلك حائل لم أذمم يومك ولم أنس غدك؛ ثم أنشأ يقول:

فقال له حاتم: إني كنت لأحبّ أن يأتيني مثلك من قومك، وهذا مرباعي من الغارة على بني تميم فخذه وافرا، فإن وفى بالحمالة وإلا أكملتها لك، وهي مائتا بعير سوى نيبها وفصالها، مع أنّي لا أحبّ أن تؤبّس قومك بأموالهم. فضحك أبو جبيل وقال: لكم ما أخذتم منّا ولنا ما أخذنا منكم، وأيّ بعير دفعته إليّ وليس ذنبه في يد صاحبه فأنت منه بريء. فأخذها وزاده مائة بعير، وانصرف راجعا إلى قومه. فقال حاتم: أتاني