من «شرح حماسة أبي تمام» لأبي القاسم الفارسي (ت ٤٦٧هـ)
باب الحماسة ومعنى الحماسة الشدة والشجاعة (٥)
الصفحة ١ من ٢
وقال حريث بن جابر بن سري بن سلمة، مخضرم:
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
لعمرك ما أنصفتني حين سمتنيهواك مع المولى وأن لا هوى ليا
إذا ظلم المولى فزعت لظلمهفحرك أحشائي وهرت كلابيا
سمتني: كلفتني وظلمتني، والمولى ها هنا ابن العم، حرك أحشائي: أي أزعجني وأقلقني. المعنى: يتبرأ من خذلانه ابن عمه، ويصف فرط اهتمامه بشأنه، وأنه إذا ظلم ابن عمه أعانه وقلق منه، وأنكر على الظالم ظلمه، يعاتب صاحبه في ذلك.
وقال البعيث بن حريث الحنفي، إسلامي، البعيث: فعيل بمعنى مفعول كأنه مبعوث:
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
خيال لأم السلسبيل ودونهامسيرة شهر للبريد المذبذب
فقلت له أهلا وسهلا ومرحبافرد بتأهيل وسهل ومرحب
المذبذب: الراتب، والرجل المذبذب: المتردد بين أمرين. المعنى: يصف رؤيته خيال أم السلسبيل وهي على مسافة شهر للبريد المتسرع، وأنه ربح به فأجابه الخيال بمثل ذلك.
معاذ الإله أن تكون كظبيةولا دمية ولا عقيلة ربرب
ولكنها زادت على الحسن كلهكمالا ومن طيب على كل طيب
المعنى: ينفي مشابهة أم السلسبيل وهي المرأة التي شبب بها، الظبية في الجيد
والدمية في الحسن، وولد البقرة في العين، ويرفعها عن مساواة هذه الأشياء، لأنها أحسن من كل حسن وأطيب من كل طيب.
وإن مسيري في البلاد ومنزليلبالمنازل الأقصى إذا لم أقرب
ولست وإن قربت يوماً ببائعخلاقي ولا قومي ابتغاء التحبب
ويعتده قوم كثير تجارةويمنعني من ذاك ديني ومنصبي
المعنى: يقول: إذا لم يعرف قومي مكاني ولم يجلوني فارقتهم وتباعدت عنهم، ثم قال: ولا أدع أخلاقي لا حلال الناس إياي مبتغياً التحبب إليهم، وكثير من الناس يعتد ذلك تجارة ببيع دينه بشيء من عرض الدنيا.
دعاني يزيد بعد ما ساء ظنهوعبس وقد كانا على حد منكب
وقد علما أن العشيرة كلهاسوى محضري من خاذلين وغيب
فكنت أنا الحامي حقيقة وائلكما كان يحمي عن حقائقها أبي
المعنى: يصف التقاء القبيلتين عبس ويزيد بعد الضرورة إليه، وقد علم أن حضور غيره لا يعنيهم لأن حضورهم وغيبتهم سواء، فلما دعوه حماهم ودفع عنهم، ثم مدح أباه فقال: كما كان يحمي عن حقائقها أبي أي أنا شجاع ابن شجاع وكريم ابن كريم.
وقال المثلم بن رياح بن ظالم المري، ورياح: الريح بعينه:
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
مَن مُبلِغٌ عَنّي سِناناً رِسالَةًوَشَجنَةَ أَن قَوما خَذا الحَقَّ أَودَعا
سأكفيك جنبي وضعه ووسادهوأغضب إن لم تعط بالحق أشجعا
خذا الحق أو دعا: يحتمل معنيين أحدهما أنكما لا تقدران على ذلك فخذا الحق أو دعا إن قدرتما على ذلك، والآخر خذا الحق أو دعا فإنكما لا تردان على ذلك فلا تطمعا في غيرهما وهذا أقرب، وقوله: سأكفيك أي لا أكلفك من أمري شيئا إن أمسكت وإن رمت ظلم أشجع -وهي قبيلة أعنتها عليكم- غضبت لها. المعنى: يهدد سنانا وشجنة وينهاهما عن ظلم أشجع، ويذكر تعصبه لهم، ويروى "وضعة ووسادة بالتنوين".
تصيح الردينيات فينا وفيهمصياح بنات الماء أصبحن جوعا
لففنا البيوت بالبيوت فأصبحوابني عمنا من يرمهم يرمنا معا
بنات الماء: الضفادع وقيل: طير الماء. المعنى: يصف شدة المطاعنة حتى ارتفعت أصوات الأسنة في الحديد كأصوات الضفادع إذا جاعت أو طير الماء، ويحصل أن يكون المعنى الإشارة إلى عزمهم على غزو القوم فدل بصياح الرماح مشتهية الطعن على ذلك، وقوله: لففنا البيوت أي لففنا بيوت أشجع ببيوتنا أي خلطناهم بجماعتنا، فأصبحوا كبني عمنا يمسنا ما يمسهم، والمعنى: يصف اتصال أشجع بهم، والتزامهم زمامهم حتى لا يتميزوا عنهم.
وقال آخر، وهو سالم بن دارة، إسلامي:
(الأول من الكامل والقافية من المتدارك)
يا زمل إني إن تكن لي حادياأعكر عليك وإن ترغ لا تسبق
إني امرؤ تجد الرجال عداوتيوجد الركاب من الذباب الأزرق
الحادي ها هنا: المهيج، وأعكر عليك: أي أعطف عليك، فإن ترغ: أي تعدل، ويروى "إن تزغ" بالزاي، والذباب الأزرق أشد الذبان أذى. المعنى: يصف جلادته وشدة مكروهه على أعدائه ويقول لزمل: أنك لا تفوتني بحال.
وقال الحصين بن الحمام المري:
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
فقلت لهم يا آل ذبيان ما لكمتفاقدتم لا تقدمون مقدما
مواليكم مولى الولادة منهمومولى اليمين حابس قد تقسما
ذبيان وذبيان، تفاقدتم: دعا عليهم، مولى الولادة ابن العم، ومولى اليمين: مولى العتاقة، ويجوز أن يكون حابس بمعنى محبوس كقوله تعالى:
(من ماء دافق) و "في عشية راضية"، وقوله: قد تقسما: أي قسم قسمة الرق فيما بينهم.
وقلت تبين إنما بين ضارجونهي الأكف صارخ غير أخرما
من الصبح حتى تغرب الشمس لا ترىمن القوم إلا خارجيا مسوما
عَلَيهِنَّ فِتيانٌ كَساهُم مُحَرِّقٌوَكانَ إِذا يَكسو أَجادَ وَأَكرَما
صفائح بصرى أخلصتها قيونهاومطردا من نسج داود محكما
ضارج ماء لبني عبس، وصارخ غير أخرما، الصارخ: المستغيث ها هنا.
غير أخرما: غير منقطع، أي هم متصلون في الصراخ، يرفع بعضهم بعضا، وقال بعضهم: صارخ هنا مغيث، وأحرم: اسم جبل، ومعنى البيت: ليس بين هذين الماءين مفزع إلا ذلك الجبل، ويجوز أن يكون "مطرداً" أي من صفائها وبضيضها كأنها تطرد اطراد الماء. المعنى: يحث أصحابه على استنقاذ مولاهم، ويذكر اتصال الصراخ، ثم وصف الخيل بالجودة، والفرسان بجودة الشكة وأن سيوفهم ودروعهم من عطية عمرو بن هند، وكان عمرو جزل العطية سني الهبة.
ولما رأينا الصبر قد حيل دونهوإن كان يوماً ذا كواكب مظلما
صبرنا وكان الصبر منا سجيةبأسيافنا يقطعن كفا ومعصما
نفلق هاما من أناس أعزةعلينا وهم كانوا أعق وأظلما
المعنى: لما رأينا ألا صبر على ما نلقى منهم، وإن كان يوماً صعبا، والعرب تعبر عن صعوبة اليوم بظهور الكواكب فيه، وتزعم العرب أن يوم حليمة وهو يوم معروف ارتفع الغبار من سنابك الخيل فسد الأفق وستر عين الشمس فظهرت الكواكب، أي ضربنا بأسيافنا مقابلة، والصبر منا سجية. المعنى: لما جاز الأمر
حد الاحتمال والصبر ضربنا بأسيافنا في الحرب، فجعلنا نفلق الرؤوس من أناس أعزة علينا لما بيننا من الرحم، وهم كانوا أقطع للرحم لأنهم بدأونا بالظلم.
ولما رأيت الود ليس بنافعيعمدت إلى الأمر الذي كان أحزما
المعنى: لما لم ينفع اللين أتيت ما كان أصوب وأدعى إلى الحزم، يعني الحرب. والعرب تقول: "الطعن يظأر" أي يعطف على ما لا يعطف عليه الرحم، أي عمدت إلى الحرب لأني رأيتها أصوب من الاحتمال.
فَلًستُ بِمُبتاعِ الحَياةِ بِذٍلَّةٍوَلا مُرتَقٍ مِن خَشيَةِ المَوتِ سُلَّما
المعنى: يقول: إني لا أختار أن أعيش ذليلا على أن أموت عزيزا، ولكن أقاتل حتى أغلب فأعيش عزيزا أو أقتل فأموت كريما.
وقال بشامة بن حزن، البشامة شجر يتخذ منه السواك:
(الأول من الكامل والقافية من المتدارك)
وَلَقَد غَضِبتُ لِخندِفٍ وَلِقَيسِهالَمّا وَنى عَن نَصرِها خُذّالُها
دافعت عن أعراضها فمنعتهاولدي في أمثالها أمثالها
خندف منسوبة إلى أمهم، وقوله: لدي في أمثالها أمثالها، أي عندي في أمثال هذه الحادثة أمثال هذه المعونة التي كانت مني. المعنى: غضبت لهاتين القبيلتين خندف وقيس لما لم ناصرا، فدفعت عنهم شر أعدائهم، وضمنت لهم المعونة في كل نائبة.
إِنّي اِمرِؤٌ أَسِمُ القَصائِدَ لِلعِدىإِنَّ القَصائِدَ شَرُّها أَغفالُها
اسم القصائد على وجهين: أحدهما أن يكون المراد أجود القصائد في هجاء العدى كي تروى لجزالة معناها وبراعة لفظها، والى خر أن يكون المراد أذكر من أهجوه فيها كي تروى، والأغفال: جمع غفل وهي التي لا سمة عليها. المعنى: يصف تجويد الشعر ليكثر إنشاده.
قومي بنو الحرب العوان بجمعهموالمشرفية والقنا إشعالها
ما زال معروفاً لمرة في الوغىعل القنا وعليهم إنهالها
من عهد عاد كان معروفا لناأسر الملوك وقتلها وقتالها
ويروى "معروفا لها" ويروى "والقنا أشغالها". المعنى: يصف قومه بأن جميعهم معتادون للحروب بالسيوف والرماح.
وقال أرطأة بن سهية، وسهية: تصغير سهوة، وهي كالصفة بين يدي البيوت:
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
ونحن بنو عم على ذات بيننازرابي فيها بغضة وتنافس
ونحن كصدع العس إن يعط شاعبايدعه وفيه عيبه متشاخس
ذات البين: العداوة، والزرابي: الطنافس ذات الألوان الواحدة زربية، والعس: القدح العظيم من خشب، والشاعب: الذي يرأب الصدع، ومتشاخس: متمايل. المعنى: يصف أحقاد قلوبهم واختلاف أحوالهم، وشبه ذلك بالطنافس الملونة وبصدع العس.
كفى بيننا أن لا ترد تحيةعلى جانب ولا يشمت عاطس
المعنى: دل في هذا البيت على المكاشفة بالعداوة بترك التشميت للعاطس ورد التحية على المسلم.
وقال عقيل بن علفة المري، عقيل بمعنى معقول، والعلف: ثمر الأراك، الوحدة: علفة:
(الأول من الوافر والقافية من المتواتر)
تناهوا واسألوا ابن أبي لبيدأأعتبه الضبارمة النجيد
ولستم فاعلين إخال حتىينال أقاصي الحطب الوقود
تناهوا: أي كفوا وازدجروا، وابن أبي لبيد رجل ناله هذا الشاعر بشر، أأعتبه الضبارمة وهو الأسد، وعنى به نفسه، والنجيد: الشجاع. المعنى: يقول: لستم متناهين عما أكرهه منكم حتى يعمكم الشر ويبلغ منتهاه.
وأبغض من وضعت إلي فيهلساني معشر عنهم أذود
أذود: أمنع. المعنى: يقول: أبغض الأشياء إلي أن أهجو عشيرتي الذين يلزمني الذب عنهم.
ولست بسائل جارات بيتيأغياب رجالك أم شهود
المعنى: يقول: أنا عفيف لا أسأل جاراتي عن رجالهن ولا أختلف إليهن لأن ذلك فعل المريب.
ولست بصادر عن بيت جاريصدور العير غمره الورود
ولا ملق لذي الودعات سوطيألاعبه وربته أريد
ربته: يعني أمه، وذو الودعات: الصبي، والودعات: الخرز، والتغمير: أن يشرب يسيراً وبه حاجة إلى الماء، وتدعوه نفسه إليه، وخص العير لأنه أقل الدواب صبرا على الماء، فإذا شرب دون الري وخلي عنه جعل يتلفت إليه المعنى: يقول: أنا عفيف لا ألتفت إلى بيوت الجارات التفات العير نحو الماء إذا شرب الري، ولا أشغل الصبيان بسوطي لأخلو بأمهاتهم.
وقال آخر:
(الأول من البسيط والقافية من المتراكب)
إن يحسدوني فإني غير لائمهمقبلي من الناس أهل الفضل قد حسدوا
فَدامَ لي وَلَهُم ما بي وَما بِهِمُوَماتَ أَكثَرُنا غَيظاً بِما يَجِدُ
المعنى: يقول: إن يحسدوني فلفضلي فلا لوم عليهم، فالفاضل يحسد، فدام لي الفضل ودام لهم الحسد، لأن الحاسد أكثر الناس غماً، ولهذا قالوا: لا راحة لحسود.
أنا الذي يجدوني في صدورهملا أرتقي صدرا منها ولا أرد
المعنى: قد نشبت العداوة في صدورهم، لا يقدرون على إخراجها، فكأني شجا في حلوقهم.
وقال محمد بن عبد الله الأزدي، إسلامي:
(من الطويل وهو مخروم والقافية من المتدارك)
لا أدفع ابن العم يمشي على شفاوإن بلغتني من أذاه الجنادع
وَلَكِن أُواسيهِ وَأَنسى ذُنوبَهُلِتُرجِعَهُ يَوماً إِلَيَّ الرَواجِعُ
وحسبك من ذل وسوء صنيعةمناواة ذي القربى وإن قيل قاطع
شفا كل شيء: طرفه، أي لا أدفعه في الهلاك، والجنادع: الحيات: وهي أم الأرض واحدها جندع، وهو مثل، وإنما أراد به الأذى وسوء القول. المعنى: يصف كرمه ورعايته الحرم يقول: لا أدفع ابن العم في الهلكة وإن أساء إلي ولكن أساعده إلى أن يعود إلى الواجب، ثم قال: يكفيك من ذل وسوء فعل أن تعادي قريبك وإن كان قاطعا.
وقال آخر:
(الثاني من البسيط والقافية من المتواتر)
الشر يبدؤه في الأهل أصغرهوليس يصلى بجل الحرب جانيها
والحرب يلحق فيها الكارهون كماتدنو الصحاح إلى الجربى فتعديها
هكذا، كما قيل: كبيرات الأمور صغارها، أي يجنى الحرب الضعيف والعاجز، ويصلى بها القوي والحازم. المعنى: لا تستحقر الحقير من الشر فإنه سيعظم، والحرب ليس يدفع إليها من جناها، وربما يجنيها سفيه، ثم لا يجد أصحابه من الدفع عنه بدا.
إني رأيتك تقضي الدين طالبهوقطرة الدم مكروه تقاضيها
المعنى: يعرض بالقصاص، ويريد بالدين وتقاضيه القود، ويصفه بأنه مكروه.
وقال شريح بن قرواش العبسي، جاهلي، وقرواش: فعوال من القرش وهو الكسب:
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
لما رأيت النفس جاشت عكرتهاعلى مسحل وأي ساعة معكر
عشية نازلت الفوارس عندهوزل سناني عن شريح بن مسهر
جاشت: اجت، وعكرتها: عطفتها، ومسحل: اسم رجل نصره وأنقذه من الأعداء، وزل سناني: أي نبا، لأنه كان دارعا فلم يقتله. المعنى: لما هاجت نفسي عطفا على مسحل رددتها عليه ودافعت عنه، وطعنت شريحا فلم يعمل فيه سناني لأنه كان دارعا وبين ذلك بقوله:
وأقسم لولا درعه لتركتهعليه عواف من ضباع وأنسر
عواف: جمع عافية وهو كل آت يطلب شيئا، فالسباع تسمى بذلك لطلبها الصيد. المعنى: أقسم لولا أنه كان دارعا لقتلته لأني أصبت المقتل وسددت الطعن.
وهل غمرات الموت إلا نزالك الــكمي على لحم الكمي المقطر
المعنى: ما شدائد الموت إلا قتالك على الشجاع المقتول، وقيل: على لحم الشجاع: معناه قتل الشجاع.
وقال طرفة الجذيمي، جذيمة قيس:
(الأول من الطويل والقافية من المتواتر)
يا راكبا أما عرضت فبلغنبني فقعس قول امريء ناخل الصدر
أي إن عرضت، وما زائدة، ناخل الصدر: أي نخل صدره من الغش والمكر يعني أخلصه، ويروى بالحاء، أي منح النصح من قلبه. المعنى: يعتذر إلى بني فقعس في مفارقته إياهم وبين عذره في قوله:
فوالله ما فارقتكم عن كشاحةولا طيب نفس عنكم آخر الدهر
ولكنني كنت امرأ من قبيلةبغت وأتتني بالمظالم والفخر
فإني لشر الناس إن لم أبتهمعلى آلة حدباء نابية الظهر
وحتى يفر الناس من شر بينناونقعد لا ندري أننزع أم نجري
الكشاحة: العداوة، ولا طيب نفس مقدرا آخر الدهر. طيب النفس عنكم، والآلة الحدباء: يعني به الداهية ويروى "الآلة" وهي الحالة، وقال بعضهم: أراد بالحدباء الجنازة، والصحيح على حالة مكروهة، وقوله: نابية الظهر أي قد نبا ظهرها فلا يستقر عليها الراكب. المعنى: يعتذر إلى بني فقعس أنه لم يفارقهم لأنه أبغضهم أو طابت نفسه عنهم، وإنما فارقهم لأن قبيلته كانوا بغوا عليه وظلموه ثم أوعد قومه بأنه يحملهم على داهية شديدة كما وصفها ويروى "من شنا بيننا".
وقال أبي بن حمام العبسي، أبي: تصغير أب، والحمام من حمي الإبل، والعبس من العبوس.
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
تمنى لي الموت المعجل خالدولا خير فيمن ليس يعرف حاسده
فخل مكانا لم تكن لتسدهعزيزا على عبس وذبيان ذائده
فخل مكانا يخاطب خالداً يقول: دع السيارة فلست من أهلها وإنما يستحق السيادة من يدفع عن قومه ولست بقادر على ذلك. المعنى: يصف نفسه بحماية قومه عبس وذبيان وكفايته إياهم، ويذكر أن خالداً يتمنى موته حسداً منه، ولا خير فيمن لا يحسد.
وقال أيضاً:
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
لست بمولى سوءة أدعى لهافإن لسوءات الأمور مواليا
ولن يجد الناس الصديق ولا العدىأديمي إذا عدوا أديمي واهيا
وإن نجاري يابن غنم مخالفنجار اللئام فابغني من ورائيا
أي إني لست بصاحب سوءة، وقيل: المولى ها هنا ابن العم، وادعى لها: انتسب إليها. وقوله: أديمي أراد نفسي وعرضي، والعرب تقول: فلان صحيح الأديم أي لا عيب فيه، والنجار والنجار والنجر: الأصل، وقوله: فابغني من ورائيا أي سل خلقي تنبا عن أمري، ويروى "ابغني من نجاريا". المعنى: يصف كرم نفسه وأصله، وينتفي من السوءة واللؤم.
وسيان عندي أن أموت وأن أرىكبعض رجال يوطنون المخازيا
المعنى: يقول: أقابل كل واحد بما يقابلني به ولا أكرم ما لا يكرمني ولا أنقاد لمن يتطاول علي.
إذا المرء لم يحببك إلا تكرهاعراض العلوق لم يكن ذاك باقيا
العلوق: الناقة ترأم ولدها بأنفها وتمنعه درها، وقيل: العلوق: الناقة يعطف عليها ولد غيرها. وعراضها: معارضتها بالشم، هذا مثلا يضرب لمن يعطي بلسانه ما لا يعقد عليه ضميره. المعنى: لا يبقى الود إذا لم يكن خالصا، كما أن عراض العلوق لا يبقى.
وقال عنترة العبسي، جاهلي.
(الضرب الثاني من المتقارب والقافية من المتدارك)
يذبب ورد على إثرهوأمكنه وقع مردى خشب
تَتابَعَ لا يَبتَغي غَيرَهُبِأَبيَضَ كَالقَبَسِ المُلتَهِب
فَمَن يَكُ في قَتلِهِ يَمتَريفَإِنَّ أَبا نَوفَلٍ قَد شَجِب
وَغادَرنَ نَضلَةَ في مَعرَكٍيَجُرُّ الأَسِنَّةَ كَالمُحتَطِب
يذبب: من التذبيب وهو مثل الطرد أي يسرع، ورد: اسم رجل من عبس، على إثره: يعني إثر نضلة أبي نوفل، وأمكنه: أي ساعده على ذلك وقع فرس صلب كالحجر، ويقال: مردى من الرديان، وقيل: المردى في البيت هو السيف وخشب خشن، ومن جعله فرساً قال: خشب غليظ العظام، ويروى "جشب" بالجيم وهو الغليظ العظام. وتتابع أي تمادى ويروى تدارك، لا يبتغي غيره: أي غير نضلة، ومن روى "يتابع" أي يتابع الركض ويتعمد نضلة، ويمتري: يشك والاسم المرية، وشجب: هلك، والشجب: الهلاك، وغادرن: يعني الخيل تركن نضلة بمعرك في موضع الحرب يجر الأسنة كالمحتطب، من كثرة ما طعن بها وتركت الرماح فيه متكسرة كأنه جمع الحطب فحمله، المعنى: يصف إسراع ورد العبسي بسيف صقيل في إثر نضلة أبي نوفل حتى قتله وكثرة الطعن في نضلة وانكسار الرماح فيه حتى كأنه حامل حطب.
وقال عروة بن الورد العبسي، جاهلي:
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
لحا الله صعلوكا إذا جن ليلهمصافي المشاش آلفا كل مجزر
يَعُدُّ الغِنى مِن نَفسِهِ كُلَّ لَيلَةٍأَصابَ قِراها مِن صَديقٍ مُيَسَّرِ
يَنامُ عِشاءً ثُمَّ يُصبِحُ ناعِساًيَحُتُّ الحَصى عَن جَنبِهِ المُتَعَفِّرِ
قليل التماس الزاد إلا تعلةإذا هو أضحى كالعريش المجور
يعين نساء الحي ما يستعنهفيضحي طليحا كالبعير المحسر
لحا الله: دعاء عليه، من لحوت العود ولحيته، آلفاً كل مجزر: أي لازم كل موقع جزر ونحر، يقال: مجزر ومجزر، والميسر: التي تنجت إبله وغنمه، وضده المجنب، ومنه عام فيه تجنيب، ويحت الحصى: ينحى الحصى عن جنبه الذي التزق بالأرض لتثاقله، وقوله: ينام عشاء: أي ينام الليل كله، فإذا أصبح كان في نفسه من النوم لكسله، ومعنى قليل الزاد أي لا يهتم لأحد ولا يطلب علاء ولا شرفا، ولا يهمه إلا نفسه، والعريش: ما بني من عيدان الشجر يستظل به، والمجور: المطروح بعضه على بعض، والبعير: المحسر أي حسره السفر فأذهب قوته، ومعنى يعين نساء الحي أي يخدم النساء بما يستخدمنه.
وَلَكِنَّ صُعلوكاً صَفيحَةُ وَجهِهِكَضَوءِ شِهابِ القابِسِ المُتَنَوِّرِ
مُطِلّاً عَلى أَعدائِهِ يَزجُرونَهُبِساحَتِهِم زَجرَ المَنيحِ المُشَهَّرِ
إذا بعدوا لا يأمنون اقترابهتشوف أهل الغائب المنتظر
فذلكَ إنْ يَلْقَ المنيّةَ يلْقَهاحَمِيداً، وإنْ يَسْتَغْنِ يوماً فأجْدِرِ
قوله: "ولكن صعلوكا" فيه إضمار، ومعناه ولكن جبر الله صعلوكاً، والقابس: الذي يعطي القبس، والمتنور: الذي يتبع ضوء النار، والمنيح المشهر ها هنا قدح مشهور بالفوز يستعار ثم يرد إلى صاحبه، وقال الأصمعي: المنيح الذي لا نصيب له فإذا خرج رد ليخرج غيره، فأما ذو الحظ من السهام فإنما إذا خرج لم يعد ثانية، يقول: هو أبدا غير مأمون كالمنيح الذي تراه عند كل إجالة، فهم يجرونه أبداً: وقال ابن الأعرابي: أراد أن يقول: القداح المشهر فقال: المنيح لأنه فيها، وقال ابن قتيبة: أراد أنهم إذا رأوه زجروه ولعنوه كما يلعن المنيح لأنه لا نصيب له فيغتم صاحبه إذا خرج، وقوله: فذلك يعني بذلك الصعلوك، إن يلق المنية يلقها حميدا أي يحمد لأنه لم يقصر في طلب الرزق.
وقال عنترة الفوارس:
(الأول من الوافر والقافية من المتواتر)
تَرَكتُ بَني الهُجَيمِ لَهُم دَوارٌإِذا تَمضي جَماعَتُهُم تَعودُ
تركت جرية العمري فيهشديد العير معتدل شديد
فَإِن يَبرَأ فَلَم أَنفِث عَلَيهِوَإِن يُفقَد فَحُقَّ لَهُ الفُقودُ
دوار: صنم -بفتح الدال وضمها- كأنهم يدورون عليه، أي قتلت من بني الهجيم قتيلا وهم يطوفون حوله كما يطاف على الصنم، وقيل: كأنهم لفرسي دوار أكر عليهم وأطوف بهم، كما يطاف بذلك الصنم، والرجل الثاني الذي قتله اسمه جرية العمري، وإنما قال العمري لأن الهجيم من عمرو بن تميم، وشديد العير: ما نتأ في وسط النصل من قرنته إلى سنخه، وقرنته من طرف نصله. المعنى: قتلت جرية من بني الهجيم، فهم يطوفون حوله. ومن قال: إنه يعني فرسه روى "تركت بني الهجيم له دوار"، ومعنى تمضي جماعتهم: تجاوزهم، مضيت القوم: جاوزتهم. ثم ذكر أنه قتله بسهم رماه به فقال: تركت جرية العمري فيه شديد العير أي معتدل سديد، وصف نصله بالقوة والاستقامة والسداد، ثم قال: فإن يبرأ من هذه الرمية فلم أمن ذلك وإن يهلك فحق له الهلاك لأني قصدت قتله:
وما يدري جرية أن نبلييكون جفيرها البطل النجيد
الجفير: الجعبة، والنجيد: الشجاع والنجدة: الشجاعة. المعنى: يصف إصابته في الرمي فيقول: وما يدري ذلك القتيل أن نبلي إذا فارق قوسي كان جعبتها البطل الشجاع، أي اتركه فيها.
وقال قيس بن زهير بن جذيمة بن رواحة العبسي، جاهلي:
(الأول من الوافر والقافية من المتواتر)
تعلم أن خير الناس حياعلى جفر الهباءة لا يريم
ولولا ظلمة ما زلت أبكيعليه الدهر ما طلع النجوم
ولكن الفتى حمل بن بدربغى والبغي مرتعه وخيم
تعلم: أي اعلم ولا تقل تتعلم بمعنى تعلم، وإنما يقال ذلك في الأمر، والهباءة: ماء لبني فزارة، وكان قيس بن زهير قتل حذيفة وحملا ابني بدر، وحديثه مشهور في حرب داحس والغبراء، وقوله: ولولا ظلمة الناس أي لولا أنه أحوجني إلى قتله لبكيت عليه دائماً، والوخيم: الثقيل الذي لا يستمرأ به، ويروى "مصرعه وخيم". المعنى: يرثي قتيله حمل بن بدر، وجعله خير الناس في حياته ثم قال: ولولا ابتداؤه بالظلم لبكيت عليه دائما، ولكنه بغى والبغي يصرع مصرعا ثقيلا.
أَظُنُّ الحِلمَ دَلَّ عَلَيَّ قَوميوَقَد يُستَجهَلُ الرَجُلُ الحَليمُ
وَمارَستُ الرَجالَ وَمارَسونيفَمُعوَجٌّ عَلَيَّ وَمُستَقيمُ
وقد يستجهل: أي يقدر أنه جاهل لتغافله عن المكافأة. دل علي قومي: أي مكنهم مني: وبين أنه امتحن الرجال وأنه قوم من اعوج عليه منهم.
وقال مساور بن هند بن قيس بن جذيمة بن رواحة العبسي:
(الثاني من الكامل والقافية من المتواتر)
سائل تميماً هل وفيت فإننيأعددت مكرمتي ليوم سباب
وأخذت جار بني سلامة عنوةفدفعت ربقته إلى عتاب
وجلبته من أهل أبضة طائعاحتى تحكم فيه أهل إراب
أعددت مكرمتي ليوم سباب: أي لا يقدر أحد أن يسبني لأنه لا يجد في عيباً يسبني به، فلا يجد عندي إلا المكارم. عنوة: قهراً، وأبضة: ماء لطيء ثم لبني ملقط، عليه نخل، وهو على عشرة أميال من ناحية المدينة، وإراب: ماؤ لبني العنبر، وقد يفتح ألفها أيضا، يقول: جلبته عن هذا الموضع حتى تحكم فيه أهل إراب بما أرادوا. المعنى: يصف وفور مكارمه حتى إن من يفاخره لا يجد فيه عيباً يسبه به، ويذكر أشره جار بني سلامة قهراً، ودفعه إلى عتاب إذ كان ثأره.
قتلوا ابن أختهم وجار بيوتهممن حينهم وسفاهة الألباب
غدرت جذيمة غير أني لم أكنأبداً لأؤلف غدرة أثوابي
وإذا فعلتم ذلكم لم تتركواأحداً يذب لكم عن الأحساب
العرب تقول: فلان نقي الثياب إذا لم يكن فيه عيب. المعنى: يشكو قومه جذيمة ويقول: دفعت إليهم أسيراً، وهم وإن غدروا بقتله فإني لم أغدر، ثم خاطب قومه فقال: إذا فعلتم ذلك الغدر لم تتركوا أحداً يذب لكم عن أحسابكم لأنه لا يثق بكم أحد.
وقال العباس بن مرداس، مخضرم:
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
أبلغ أبا سلمى رسولا تروعهولو حل ذا سدر وأهلي بعسجل
رسول امريء يهدي إليه نصيحةفإن معشر جازوا بعرضك فابخل
وإن بوؤوك مبركا غير طائلغليظاً فلا تنزل به وتحول
ولا تطعمن ما يعلفونك إنهمأتوك على قرباهم بالمثمل
الرسول ها هنا: الرسالة، ولهذا أنت فقال تروعه، وذو سدر مكان ينبت
السدر، وعسجل: موضع، أي فإن أسلمك معشر فاحفظ نفسك، وإن بوؤك أي أنزلوك، والمبرك: المنزل، والمثمل: السم الناقع، يقول: كن ذا أنفة فقد سقوك السم وإن كانوا أقرباءك فلا تشربه أي لا تصالحهم، ولا تقبل الدية فإنها كالسم المنقع، المعنى: يقول: أبلغ أبا سلمى رسالة تفزعه وإن نأت داري عنه، رسالة رجل ينصح لك، ثم حثه على حفظ نفسه وأن لا يرضى بمنزل لا خير فيه، ونهاه عن أن يصالح أعداءه وإن كانوا أقاربه لأن مصالحتهم كالسم ضربا.
أَبَعدَ الإِزارِ مُجسَداً لَكَ شاهِداًأَتَيتَ بِهِ في الدارِ لَم يَتَزَيَّلِ
أَراكَ إِذاً قَد صِرتَ لِلقَومِ ناضِحاًيُقالُ لَهُ بِالغَربِ أَدبِر وَأَقبِلِ
فَخُذها فَلَيسَت لِلعَزيزِ بِخُطَّةٍوَفيها مَقالٌ لِاِمريءٍ مُتَذَلِّلِ
المجسد: المصبوغ بالزعفران، وأراد به ها هنا الدم، أي خذ هذه الخطة الدنية، فليست بخطة يرضى بها العزيز، وفيها مقال لمن به التذلل أي يعاب به، فإن قيل لك: إنك ذليل فلا تنكر فإنك لم ترفع نفسك عن ذلك بعد أخذ الدية وقيل: خذها أراد خذ النصيحة، ليست للعزيز بخطة تضع منه، وفيها مقال لمن لا يتعظم. المعنى: يمنع أبا سلمى عن مصالحة قومه الذين قتلوا قريبه، يقول: أبعد الإزار مخضوبا بالدم أتيت به شاهدا تصالحهم؟ فإن فعلت ذلك صرت كالناضح انقياداً لهم.
وقال أيضاً:
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
أتشحذ أرماحاً بأيدي عدوناوتترك أرماحا بهن تكايد
عَلَيكَ بِجارِ القَومِ عَبدِ بنِ حَبتَرٍفَلا تَرشُدَن إِلّا وَجارُكَ راشِدُ
فإن غضبت فيها حبيب بن حبترفخذ خطة ترضاك فيها الأباعد
الصحيح "نكايد"، والمكايدة: معالجة الأقران، المعنى: يعاتبه على معاونته أعداء قومه، وترك معاونة قومه، ويحث على عبد بن حبتر، وينهاه عن قبول الدية لما فيها من الخطة الدنية.
إذا طالت النجوى بغير أولي النهىأضاعت وأصغت خد من هو فارد
المعنى: إذا شاورت غير أولي الرأي أضاعت المشاورة وأمالت للذل حد الفارد، من انفرد عن قومه.
فحارب فإن مولاك حارد نصرهففي السيف مولى نصره لا يحارد
حارد: نصره أي قل، وأصله في الإبل أن تقل ألبانها وهو المحاردة.
المعنى: حارد عدوك فإن لم يعنك ابن عمك أعانك سيفك.
وقال العباس أيضا، وهذه الأبيات من المنصفات:
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
فلم أر مثل الحي حيا مصبحا .. ولا مثلنا لما التقينا فوارسا
أَكَرَّ وَأَحمى لِلحَقيقَةِ مِنهُمُوَأَضرَبَ مِنّا بِالسُيوفِ القَوانِسا
النص من طبعة دار الأوزاعي ببيروت، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف مقدمة المحقق وحواشيه. مصادر الموقع