تجاوز إلى المحتوى

أبلغ أبا سلمى رسولا يروعه

العباس بن مرداسالطويلالمخضرمين

اضغط على أي بيت لعرض معانيه وشرحه

عن القصيدة

«أبلغ أبا سلمى رسولا يروعه» من شعر العباس بن مرداس، من المخضرمين، وتقع في ١٤ بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف اللام.

بحر الطويل: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن · قصائد أخرى رويّها اللام

من هذه القصيدة في كتب التراث

شرح القصيدة بيتًا بيتًا
  1. ١

    أَبلِغ أَبا سَلمى رَسولاً يَروعُهُ

    وَلَو حَلَّ ذا سِدرٍ وَأَهلي بِعَسجَلِ

    الخطيب التبريزي: الرَّسُول الرسَالَة ويروعه أَي يفزعه وَذُو سدر مَوضِع ينْبت السدر وعسجل مَوضِع من حرَّة بني سليم وَبَينهمَا مَسَافَة بعيدَة يَقُول أد رِسَالَة متنصح متقرب إِلَى أبي سلمى وَإِن كَانَت تروعه وتفزعه لما فِيهَا من التحذير

  2. ٢

    رَسولَ اِمرِيءٍ أَهدى إِليكَ نَصيحَةً

    فَإِن مَعشَرٌ جادوا بِعِرضِكَ فَاِبخَلِ

    الخطيب التبريزي: رَسُول امْرِئ رَسُول بِمَعْنى رِسَالَة أَيْضا بدل من رَسُولا فِي الْبَيْت قبله وَإِن معشر جادوا بعرضك تَعْرِيض بِمن كَانَ يغشه وَقد نقل الْكَلَام فِي هَذَا الْبَيْت إِلَى الْخطاب ليَكُون أبلغ فِي الرسَالَة يَقُول يُؤَدِّي إِلَيْك رِسَالَة رجل يهديها إِلَيْك وينصحك فِيهَا أَن الَّذين يُرِيدُونَ مِنْك قبُول الدِّيَة إِنَّمَا هم يغشونك وَلَا ينصحون لَك فَاحْذَرْهُمْ وَلَا تبذل لَهُم عرضك فَإِن الْعِزّ فِي طلب الثأر

  3. ٣

    فَإِن بَوَّءوكَ مَنزِلاً غَيرَ طائِلٍ

    غَليظاً فَلا تَنزِل بِهِ وَتَحَوَّلِ

    الخطيب التبريزي: وَإِن بوؤك يُقَال بوأته مبوأ صدق أَي أحللته وَقَوله غير طائل من الطول بِمَعْنى الْفضل أَي لَا خير فِيهِ فيفضل على غَيره والغليظ الخشن كنى بِهِ عَن نبوه وَعدم

  4. ٤

    وَلا تَطعَمَن ما يُطعِمونَكَ إِنَّما

    أَتَوكَ عَلى قُربانِهِم بِالمُثَمَّلِ

    الخطيب التبريزي: وَلَا تطمعن مَا يعلفونك ... إِنَّهُم أتوك على قرباهم بالمثمل المثمل هُوَ السم الَّذِي قد خلط بِهِ مَا يقويه ويهيجه ليَكُون أنفذ وعَلى قرباهم أَرَادَ على قرابتهم يَقُول وَلَا ترغب فِيمَا يطمعونك بِهِ من المَال فَإِنَّهُم بذلك يسقونك السم وَإِن كَانُوا أقرباءك فَلَا تغتر بهم وَكن ذَا أَنَفَة وَلَا تجنح إِلَى قرابتهم

  5. ٥

    أَبَعدَ الإِزارِ مُجسَداً لَكَ شاهِداً

    أَتَيتَ بِهِ في الدارِ لَم يَتَزَيَّلِ

    الخطيب التبريزي: المجسد الَّذِي قد صبغ بالجساد وَهُوَ الزَّعْفَرَان وَإِنَّمَا يُرِيد بِهِ فِي هَذَا الْموضع الدَّم لِأَنَّهُ يشبه الزَّعْفَرَان وَلم يتزيل أَي لم يُفَارق الدَّم وَهَذَا الْكَلَام وَإِن كَانَ استفهاما فَمَعْنَاه الْخَبَر أَي أَن الدَّم على الْإِزَار فَوَجَبَ أَن يعرف صَاحب الْجِنَايَة يُرِيد وَأي شَاهد لَك أقوى من الْإِزَار الملوث بِالدَّمِ حَتَّى كَأَنَّهُ صبغ بالجساد وَهُوَ عنْدك فِي الدَّار لم يذهب مِنْهُ أَثَره

  6. ٦

    أَراكَ إِذاً قَد صِرتَ لِلقَومِ ناضِحاً

    يُقالُ لَهُ بِالغَربِ أَدبِر وَأَقبِلِ

    الخطيب التبريزي: الناضح الْبَعِير الَّذِي يستقى عَلَيْهِ المَاء والغرب الدَّلْو يَقُول أبعد الْإِزَار مخضوبا بِالدَّمِ أتيت بِهِ فِي الدَّار شَاهدا تصالحهم فَإِن فعلت ذَلِك صرت ناضحا للْقَوْم منقادا لَهُم

هذه القصيدة بشرح الخطيب التبريزي

أبيات مشهورة منها(٤)
التعليقات(٠)

سجّل الدخول لإضافة تعليق.