أبلغ أبا سلمى رسولا يروعه
الشاعر: العباس بن مرداس · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عامة
«أبلغ أبا سلمى رسولا يروعه» من شعر العباس بن مرداس، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَبلِغ أَبا سَلمى رَسولاً يَروعُهُ — وَلَو حَلَّ ذا سِدرٍ وَأَهلي بِعَسجَلِ
رَسولَ اِمرِيءٍ أَهدى إِليكَ نَصيحَةً — فَإِن مَعشَرٌ جادوا بِعِرضِكَ فَاِبخَلِ
فَإِن بَوَّءوكَ مَنزِلاً غَيرَ طائِلٍ — غَليظاً فَلا تَنزِل بِهِ وَتَحَوَّلِ
وَلا تَطعَمَن ما يُطعِمونَكَ إِنَّما — أَتَوكَ عَلى قُربانِهِم بِالمُثَمَّلِ
وَحُلَّ النَجاةَ لَيسَ مَن حَلَّ نَجوَةً — كَمَن حَلَّ في فَرجِ السِماكِ بِمَحفِلِ
أَبَعدَ الإِزارِ مُجسَداً لَكَ شاهِداً — أَتَيتَ بِهِ في الدارِ لَم يَتَزَيَّلِ
أَراكَ إِذاً قَد صِرتَ لِلقَومِ ناضِحاً — يُقالُ لَهُ بِالغَربِ أَدبِر وَأَقبِلِ
وَأُنبِئتُ أَن قَد أَلزَموكَ نُفوذَهُ — وَذَلِكَ لِلجيرانِ عَزلٌ بِمَعزِلِ
كِلانا عَدُوٌّ لَو يَرى في عَدُوِّهِ — مَساغاً وَكُلٌّ في العِدا غَيرُ مُجمِلِ
إِذا ما اِلتَقَينا كانَ أُنسُ حَديثِنا — صُماتا بِطَرفٍ كالمَعابِلِ أَطحَلِ
فَخُذها فَلَيسَت لِلعَزيزِ بِخُطَّةٍ — وَفيها مَقالٌ لِاِمريءٍ مُتَذَلِّلِ
وَأُنبِئتُ أَن قَد أَحرَمَ الغُسلَ عامِرٌ — وَأَنّي لَراضٍ عَنكَ ما لَم تُرَجَّلِ
وَقَد عَلِمَ الأَقوامُ ما بِخُوَيلِدٍ — عَلى خالِدٍ في القَومِ مِن مُتَفَضَّلِ
فَإِن كانَ باغٍ نالَ مِنكَ ظُلامَةً — فَإِنَّ شِفاءَ البَغي سَيفُكَ فَاِقتُلِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بالغرب: غرب: الغَرْبُ والمَغْرِبُ: بِمَعْنًى وَاحِدٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الغَرْبُ خِلافُ الشَّرْق، وَهُوَ المَغْرِبُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ؛ أَحدُ المَغْرِبين: أَقْصَى مَا تَنْتَهي إِليه …
- بعرضك: عرض: العَرْضُ: خلافُ الطُّول، وَالْجَمْعُ أَعراضٌ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ وأَنشد: يَطْوُونَ أَعْراضَ الفِجاجِ الغُبْرِ، ... طَيَّ أَخي التَّجْرِ بُرودَ التَّجْرِ وَفِي الْكَثِيرِ عُرُوضٌ وعِراضٌ؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ يَصِف …
- بمحفل: المَحْفِلُ : مكانُ الاجتماع.-: المجلِسُ؛ أصبحت قضية حقوق الإنسان موضوعًا تخوضُ فيه المحافلُ الدوليّة ج محَافِلُ.
- تنزل: تَنَزَّلَ يَتَنزَّلُ تَنزُّلا : - نَزَل في مُهِلة هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَى مَنْ تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ تَنَزَّلُ عَلَى كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ أي تتنزَّل.- عن حقه: تنازل كه، أي تركه؛ تنزل عن حقه في الشركة لشريكه.
- سدر: سدر: السِّدْرُ: شَجَرُ النَّبْقِ، وَاحِدَتُهَا سِدْرَة وَجَمْعُهَا سِدْراتٌ وسِدِراتٌ وسِدَرٌ وسُدورٌ[[. قوله: [سدور] كذا بالأَصل بواو بعد الدال، وفي القاموس سقوطها، وقال شارحه ناقلًا عن المحكم هو بالضم]]؛ الأَخيرة نادرة …