من «شرح حماسة أبي تمام» لأبي القاسم الفارسي (ت ٤٦٧هـ)
باب الأضياف
الصفحة ١ من ٢
وقال عتيبة بن بحتر الحارثي، إسلامي وعتيبة يمكن أن يكون تصغير عتبة مرتجل من العتب، أو من عتبة الباب:
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
ومستنبح بات الصدى يستتيهه إلى كل صوت فهو في الرحل جانح
المستنبح: الرجل الذي يضل الطريق فينبح نباح الكلاب لتسمع صوته فتجيبه فيقصد قصدها ليضيف أهلها، ويتتيهه يتوهه، وتاه تحير، وإنما يتوهه الصدى لأنه إذا سمع صداه ظنه صوت رجل فتبعه، فهو في الرحل جانح أي حائل
إصاخة إلى الصوت وتوقعًا له.
فقلت لأهلي ما بغام مطية وسار أضافته الكلاب النوابح
البغام: صوت ضعيف، ومعنى ما بغام مطية أن العرب إذا أرادت الضيافة وقد قربت من البيوت تنحنح الرجل منهم أو حمل ناقته على الرغاء والبغام ليؤذن الحي بنفسه.
فقالوا غريب طارق طوحت به متون الفيافي والخطوب الطوارح
ويروي "طرحت" بالراء، والخطوب الطوارح يعني أمورًا تزعج الناس عن أوطانهم ويروي "الخطوب الطوائح".
فقمت ولم أجثم مكاني ولم تقم مع النفس علات البخيل الفواضح
يعني لم أقم إليه ومن رأيي أن أعتذر إليه بما يفضحني، ولكن قمت وأنا عازم على قراه.
وناديت شبلًا فاستجاب وربما ضمنًا قرى عشر لمن لا نصافح
شبلًا يعني ابنه، ويروي "كلفنا" وهو أجود، وقرى عشر أي عشر ليال، لمن لا نصافح يعني لمن لا نعرفه فنصافحه، أراد به نضيف الغرباء.
فقام أبو ضيف كريم كأنه وقد جد من فرط الفكاهة مازح
أبو ضيف يعني ابنه جعله شبلا لشهامته، وأبا ضيف لقيامه بخدمة الضيف، والفكاهة الطيب وبه سميت الفكاهة، وليس هو شر المزاح، لأنه لو كان مزاحًا لما شبهه به بقوله كأنه مازح في طلاقته وسروره بالضيف لما لقيه.
إلى جذم مال قد نهكنا سوامه وأعراضنا فيه بواق صحائح
الجذم الأصل، ونهكنا سوامه أثرنا يه، وقوله: وأعرضناالخ أي لم يعبنا أحد ولم ينتقصنا
جعلناه دون الذم حتى كأنه إذا عُد مال المُكثرين المنائح
المنائح: جمع منيحة وهي ناقة أو شاة أو بقرة يمنحها الرجل آخر فينفع بلبنها، ثم يردها على صاحبها، وهي الممنوحة يقول: ما لنا قليل وكأنه مال كثير يمنح منه ويعطي ويوهب، والوجه الأول أصح.
لنا حمد أرباب المئين ولا يرى إلى بيتنا مال مع الليل رائح
المئين: جمع المائة، يعني أن مالهم قليل فليس يرى رائحًا إلى بيوتهم غير أنهم يبتغون الحمد به كما يتبغى من له من الإبل مئون كثيرة.
وقال مرة بن محكان التميمي من بني سعد بن زيد مناة بن تميم، ومرة تأنيت مر، ومحكان فعلان من المحك وهو اللجاج:
(الأول من البسيط والقافية من المتراكب)
يا ربة البيت قومي غير صاغرة ضمي إليك رحال القوم والقربا
ربة البيت: امرأته، غير صاغرة: غير ذليلة من الصغار، وضمي إليك
رحال القوم أي انزلي الرحل من الرواحل، والقرب جمع قراب وهو السيف والقوس.
في ليلة من جمادي ذات أندية لا يُبصر الكلب من ظلمائها الطنبا
إنما خص جمادي لأنه شهر برد، وسمي جمادي من جمود الماء فيه، وقوله لا يبصر الكلب، خص الكلب لأنه أبصر الحيوان بالليل، وقيل: أنه يعرف الفارس المدجج الذي لا يتبين منه إلا عيناه، ولعل ابنه ينكره إنكار أهله لتقنعه بالحديد، يصف شدة الظلمة.
لا ينبح الكلب فيها غير واحدة حتى يلف على خرطومه الذنبا
لا ينبح الكلب فيها من البرد غير نبحة واحدة حتى يرد ذنبه على أنفه لأنه لا يشتد البرد على السباع إلا على أنفها. المعنى: يصف شدة البرد والظلمة في تلك الليلة.
ماذا ترين أندنيهم لأرحلنا في جانب البيت أم نبني لهم قببا
ويروي وسائليهم أندني من رحالهم إلى ذرا البيت" أي سليهم ألهم حاجة في مقام أيام وليال حتى نبني لهم قبابًا يقيمون فيها أم مجتازون حتى ندخلهم مضارب رحالنا ونبيتهم فيها.
لمرمل الزاد معني بحاجته من كان يكره ذمًا أو يقي حسبا
يقول: يعني بحاجة الضيف المرمل الزاد كل من يكره ذمًا أو يقي حسبًا، وخص المرمل لأنه أولع بالحمد والذم من المستغني، ومرمل الزاد مقله.
فقمت مستبطنًا سيفي وأعرض لي مثل المجادل كوم بركت عصبا
مستبطنًا سيفي أي ساترًا سيفي كي لا تراه الإبل فتنفر، المجادل القصور، بركت من البروك [والكوم: الإبل العظام الأسنمة] وعصبًا جماعات.
فصادف السيف منها ساق متلية جلس فصادف منها ساقها عطبا
متلية: معها ولدها يتلوها، والجلس: العظيمة المشرفة أي أصاب السيف من الإبل ساق ناقة عظيمة ذات ولد يتلوها فحز ساقها.
زيافة بنت زياف مذكرة لما نعوها لراعي سرحنا انتحبا
زيافة: متبخترة ذات نشاط، والانتحاب شبه البكاء، يقول: لما أخبر راعينا بأنها عقرت بكى وانتحب لأن لبنها كان يكفي إذا قلت ألبنا الإبل، ولأنها كانت زين إبلنا، والسرح القطيع كأنه جمع سارح أي تسرح إلى المرعى.
أمطيت جازرنا أعلى سناسنها فصار جازرنا من فوقها قتبا
السناسن: ما انتصب من عظام أعلى الصلب مما قدام السنام إلى مفرز العنق والصلب. يقول: لم يكن الجازر من عظمها أن يبلغ سنامها فيكشط الجلد حتى صعد عليها فصار كأنه قتب لها.
ينشنش اللحم عنها وهي باركة كما تنشنش كفا قاتل سلبا
ينشنش يقطع مستعجلا ليعجل اللحم للأضياف قبل فراغة من سلخها مخافة أن يكون جياعًا، وشبه ذلك بسرعة سلب القاتل سلب المقتول مخافة أن يبادره العدو فيهجمه، وقال أبو رياش النشنشة معاسرة الشيء حتى يأخذه، ويروي"فاتل سلبا" وقيل: شبه نشنشته بنشنشة فاتل الحبل من السلب وهو شجر
يدق ويتخذ من الحبل الأبيض المضفور الذي يشبه الليف، وبالمدينة سوق يقال لها سوق السلاب يباع يها ذلك، والأول أحسن.
وقلت لما غدوا أوصى فعيدتنا غدي بنيك فلن تلقيهم حقبا
قعيدته: امرأته وهي ربة البيت، ولما غدوا يعني الأضياف خرجوا غدوة، غدي بنيك أي أطعميهم الغداء، وأراد بالبنبن الأضياف، وحقبًا أي سنين.
أدعى أباهم ولم أقرف بأمهم وقد عمرت ولم أعرف لهم نسبا
أنا ابن محكان أخوالي بنو مطر أنمي إليهم وكانوا سادة نجبا
بنو مطر من سيبان رهط معن بن زائدة. المعنى: يصف كرمه وقيامه بأمر الضيف الطارقين إياه، وحسن الوصاة في شأنهم، ونحره خير نوقه سمنًا وسنامًا وعظمًا وتعجيل القرى لهم وأنه للضيف بمنزلة الوالد، وقد شهر بذلك حتى أنه يدعى أبا الأضيفا من غير تهمة بأمهم أو معرفته بنسبهم، ثم اعتزى إلى أخواله ووصفهم بالسيادة والكرام.
وقال آخر:
(الأول من الطويل والقافية من المتواتر)
ومستنبح قال الصدى مثل قوله حضأت له نارًا لها حطب جزل
وقمت إليه مُسرعًا فغنمته مخافة قومي أن يفوزوا به قبل
حضأت له نارًا أوقدتها حضأ، والمحضأ ما تحر به النار. المعنى: يصف هداية الضال إليه بايقاد النار وتعجيل قراه مخافة أن يسبقه إلى ضيافته واحد من قومه
لأنهم كرام، ويروي "قبلي" على الاقواء، وقيل: مبنيا على الضم للغاية
فأوسعني حمدًا وأوسعته قرى وأرخص بحمد كان كاسبه الأكل
أوسعني أي أولاني حمدًا واسعًا فأوليته قرى وسعًا، المعنى يسترخص الحمد بالطعام.
وقال آخر
الأول من البسيط والقافية من المتراكب)
تركت ضأني تود الذئب راعيها وأنها لا تراني أخر الأبد
أي تتمنى أن يكون الذئب راعيًا لها بدلي. المعنى: يصف كثرة ذبحه الضأن للأضياف حتى تمنت أن يرعاها الذئب مكانه.
الذئب يطرقها في الدهر واحدة وكل يوم تراني مدية بيدي
المعنى يقول: تتمنى الضأن أن تلقى الذئب مكاني لأن الذئب يفترس منها في الدهر مرة واحدة، وهو يذبح كل يوم منها، فهو شر لها من الذئب.
وقال آخر:
(الثالث من الطويل والقافية من المتواتر)
وما أنا بالساعي إلى أم عاصم لأضربها إني إذًا لجهول
لك البيت إلا فينة تعرفينها إذا حان من ضيف علي نزول
إلا فينة أي ساعة، ويروي "تحسبينها" أي تجعلينها حسابًا ويروي "تحسنينها" أي تحسنين فيها. المعنى: إذا نزل الضيف لا أقوم لأهلي أضربها، هذا فعل الجهال، ولكني أتلطف وأقول لها: البيت لك إلا ساعة نزول الضيف فأحرى أن تؤثر البيت وأنا أجازيك عنها.
وقال بعض بين أسد:
(الثاني من الطويل والقافية من المتدراك)
وسوداء لا تُكسي الرقاع نبيلة لها عند قرات العشيات أزمل
وسوداء يعني قدرًا، لا تكسي الرقاع لا تحمل في مخلاة لعظمها، ويقال لا تستر من الضيفان، والأزمل الصوت، ويعني هاهنا صوت غليانها، وقرات جميع قرة وهي البرد، والنبيل النافع الخالي من العيوب، ويقال: النبيلة هنا العظيمة.
إذا ما قريناها قرانا تضمنت قرى من عرانا أو تزيد فتفضل
إذا ما قريناها: جعل ما يلقى فيها من اللحم قرى لها، وعرانا عشينا، عراه واعتراه بمعنى. يقول: إذا ألقينا فيها من اللحم ما يليق بها تضمنت لنا قرى من عرانا أو تزيد فتفضل. المعنى: يصف عظم القدر وأنه يطبخ فيها للضيفان كل عشية باردة.
وقال آخر هو العجير السلولي، ويقال لحاتم الطائي
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
سلي الطارق المعتر يا أم مالكإذا ما أتاني بين قدري ومجزري
أَيُسفِرُ وَجهي إِنَّهُ أَوَّلُ القِرىوَأَبذُلُ مَعروفي لَهُ دونَ مُنكَري
يقال: أول القرى بشر الوجه، ويروي ((أأسفر وجهي)) ويروي ((أأبشر وجهي))، وهذه كلها متقاربة، وقيل: المعروف هنا السؤال عن أسمة وبلدة ومقصده، وهذا مذموم عند العرب. المعني: يصف شهرته بآداب الضيافة من بشر الوجه وإظهار الجميل، واجتناب المكروه.
وقال آخر:
(الثالث من الطويل والقافية من المتواتر)
وإنا لشاؤون بين رحالناإلي الضيف منا لاحف ومنيم
لاحف أي يلبسه اللحاف، ومنيم يحدثه حتى ينام أو يهيئ له النوم أي يبعد ما ينفر عنه النوم أو يقول له: نم.
فذو الحلم منا جاهل دون ضيفةوذو الجهل منا عن أذاه حليم
ذو الجهل أي ذو الجهل حليم عن أذي الضيف وإن جهل الضيف علية، ويروي ((دون جاره)) المعني: نحن نكرم ونحسن خدمته ونحتمل أذاه ولا نحتمل من يؤذيه.
وقال أبن هرمة:
(الثاني من الكامل والقافية من المتواتر)
أغشى الطريق بقبتي ورواقهاوأحل في نشز الربي فأقيم
أي أضرب قبتي علي الطريق، يقول: أنزل في الطريق وفي أعلي المواضع لئلا يخفي علي القاصدين مكاني.
إِنَّ امرأً جَعَلَ الطَريقَ لِبَيتِهِطُنُباً وَأُنكِرَ حَقُّهُ لَلَئيمُ
المعني: دل علي أنه إذا فعل ما ذكره في البيت الأول عرف حق من يقصده فقال: إن امرأ جعل الطريق لبيته طنبا يعني بمنزلة الطنب وأنكر حق الطريق للئيم قد جمع المخازي. المعني: يصف شهرته بالكرم ومعرفته بحقوقه.
وقال:
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
وَمُستَنبِحٍ تَستَكشِطُ الريحُ ثَوبَهُلِيَسقُطَ عَنهُ وَهوَ بِالثَوبِ مُعصِمُ
تستكشط أي تكشف، وهو بالثوب معصم أي مستمسك به لئلا تكشطه عنه الريح من شدة البرد.
عوي في سواد الليل بعد إغتسافةلينبح كلب أو ليفزع نوم
بعد إعتسافة: بعد سلوكه علي غير قصد لأنة كان قد ضل الطريق.
فَجاوَبَهُ مُسْتَسْمعُ الصَّوْتِ لِلْقِرَىلهُ عِندَ إتْيان المُهِبِّينَ مَطْعَمُ
فجاوبه مستسمع الصوت يعني الكلب، وقيل: إن المستسمع الذي يمر أذنيه ليسمع ولا أحق هذا عن العرب، ويحتمل أن يكون الذي يرفع صوته كأنة يطلب برفع صوته أن يسمع، بعد إتيان أن يأكل بعد إتيان الضيف، والمهبون الموقظون، ويروي ((المهيبين)) من أهاب إذا دعا. يقول: الكلب أكل بعد ورود
الضيفان لأنه ينحر له فيفضل ما يأكله ويطعم الكلب، ويأكل أيضا من حشو الجزور ما يلقي.
يَكادُ إِذا ما أَبصَرَ الضَيفَ مُقبِلاًيُكَلِّمُهُ مِن حُبِّهِ وَهوَ أَعجَمُ
يكلمه أي يكلم الكلب الضيف، من حبة له وهو أعجم لا يفصح لأنة قد تعود أن ينحر كلما أتي ضيف، وهذا أبلغ ما قيل في إكرام الضيف. المعني: يصف محبته للضيف ونحره لهم كلما وافوا حتى يكاد كلبه أن يرحب بالضيف محبة له لعلمه بأن صاحبة ينحر له، وينال هو من فضلة.
وقال سالم بن قحفان، وذكروا أن صهره أخا امرأته أتاه فأعطاه بعيرا فقال لامرأته هاتي حبلا يقرن به ما أعطاه بعيرا آخر وقال لها: هاتي حبلا ثم أعطاه حبلا آخر ثالثا وقال لها: هاتي حبلا فقالت: ما بقي عندي حبل فقال: علي الجمال وعليك الحبال، فرمت إلية خمارها وقالت: صيره حبلا لبعضها فأنشأ يقول:
(الأول من الطويل والقافية من المتواتر)
ولا تعذليني في العطاء ويسريلكل بعير جاء طالبة حبلا
ويروي ((لا تحرقيني بالملامة واجعلي)) المعني: يستكف امرأته عن لومه ويأمرها بإعداد الحبال لما يبذله من إبله.
فإني لا تبكي علي إفالهاإذا شبعت من روض أوطانها بقلا
فلم أر مثل الإبل مالا لمتقنولا مثل أيام العطاء لها سبلا
قولة: فإني لا تبكي علي إفالها وهي صغار الإبل واحدها أفيل، وفي معناها قولان: الأول أن الإبل بهائم لا تهتم إذا مت بل ترتع وتشبع فموتي عنها إذا أنحرها وموت من لم ينجزها سواء. والآخرين إبلي لا تبكي بعد موتي بل تفرح بموتي لأني أنحرها فإذا مت لعلة يأخذها من لا ينحرها فلا يغمها موتي لاني جواد، ونصب بقلا لأن معني ((إذا شبعت)) إذا رعت، والعرب تقول: شبعت خبزا ولحما يعنون من خبز ولحم. المعني: يعرفها أن الإبل لا تفكر في موت صاحبها لأنها بهيمة، فلا يجب لصاحبها أن سفق عليها، ثم فضلها- يعني الإبل- علي سائر الأموال للقنية ولقضاء الحقوق.
وقال آخر، إسلامي:
(الثاني من البسيط والقافية من المتواتر)
ألا ترين وقد قطعتني عذلاماذا من البعد بين البخل والجود
إلا يكن ورقي غضا أراح بهللمعتفين فإني لين العود
ويروي ((إلا يكن ورق غض)) أراد به يعني أجود به، يقال: هو يراح للمعروف أي يهتز له. المعني: يخاطب امرأة يقول: قد أوجعتني بملامتك ألا تعلمين بعد ما بين البخل والجود، فلم تلومينني علي الجواد والجواد محمود؟! ولم تلومينني علي البخل والبخل مذموم؟ ثم قال: إن لم يكن مالي كثيرا أجود به فإني حسن اللقاء ظاهر البشر معاً.
وقال قيس بن عاصم المنقري:
(الثاني من الكامل والقافية من المتواتر)
إني امرؤ لا يعتري خلقيدنس بفندة ولا أفن
من منقي في بيت مكرمةوالفرع ينبت حوله الغصن
خطباء حين يقوم قائلهمبيض الوجوه مصاقع لسن
لا يفطنون لعيب جارهموهم لحفظ جواره فطن
ويروي ((يهجنه)) أي يعيبة، والأفن: قلة العقل، ومنقر قبيلة، ومصاقع: في صوتهم جهارة الواحد مصقع ومسقع. المعني: حدث الهيثم بن عدي عن عوانة قال: قال الأحنف: ما تعلمت الحلم إلا تعلما من قيس بن عاصم المنقري: بينا نحن عنده ذات يوم أتاه آت فقال: يا أبا علي إن فلانا أبن عمك قتل أبنك فلانا فقال: رحم الله فلانا وبئس ما صنع فلان، ثم أقبل علينا بالحديث وما حل حبوته ولا قطع حديثة، ثم لم يلبث أن أتي بابنة مقتولا مع أبن عمة مكتوفا فقال: يمين قطعتها شمال، وما درك اليمين في قطع الشمال، ادفنوا
أخاكم ودعوا أبن عمكم واحملوا ديته إلي أم قتيلكم فإنها غريبة فينا، ثم أنشأ يقول: إني امرؤ .. الأبيات. يقول: إني كريم الخلق لا آتي ما يعيب خلقي ويضعفه، ووصف قومه بالفصاحة والبيان، والتغافل عن عيب الجار والحفظ في مجاورته.
وقال أبن عنقاء الفزاري، وعنقاء طائر ليس له مسمي إلا هما:
(الثاني من الطويل والقافية من المتراكب)
رآني علي ما بي عملية فأشتكيإلي ماله حالي أسر كما جهر
دعاني فآساني ولو ضن لن أقمعلي حين لا باد يرجى ولا حضر
قولة فأشتكي إلي ماله: مجاز جعل رجوعه إلي ماله في إصلاح أمرة شكاية منه إلية، وقولة: أسر كما جهر أي لا ينافق يعني أنه أسر الاهتمام بأمري كما أظهره وآساني: جعلني أسوة بأن أعطاني من ماله.
فقلت له خيرا وأثنيت فعلهوأوفاك ما أسديت من ذم أو شكر
غُلامٌ رَماهُ اللَهُ بِالخَيرِ مُقبِلاًلَهُ سيمِياء لا تَشُقُّ عَلى البَصَر
ويروي ((في الخير مقبلا)) ويروي ((يافعا)) وقولة: له سيمياء يعني الحسن والبهجة، ولا يشق له البصر يعني لا يكره النظر إلية، ويروي ((له سيمياء لا يشق لها البصر)) أي لا يمكن النظر إليها لفرط شعاعها كالشمس، فالعين لا تفتح لتنظر إليها، يعشي نور البصر ويغلبه.
كأن الثريا علقت في جبينهوفي أنفه الشعري وفي خده القمر
ولما رأي المجد استعيرت ثيابهتردي رداء واسع الذيل وائتزر
كريم ثنته للمكارم هزةفجاء ولا بخل لديه ولا حصر
إذا قيلت العوراء أغضي كأنةذليل بلا ولو شاء لانتصر
المعني: خبرت أن الربيع بن عميلة مر بابن عنقاء الفزاري ثم المازني وهو يحتفر البقل ويأكله فقال: ما ألجأك إلي هذا؟ قال: إعفاء قومي وصون وجهي، وكان عملية سكران يميل علي فرسه فقال له: إن لك علي أن أقاسمك مالي، فلما أصبح قالت أبنته: لو أتيت عملية فقد وعدك أن يقاسمك ماله قال: يا بنية إن الفتي كان سكران، ولا أدري لعلة لم يعقل ما قال، فبينا هي تراجعه الكلام إذ أقبل عليهم كالليل من إبل وغنم فقال: يا بنية هذا والله عملية، فأتاه فقاسمة ماله بقرة بقرة وشاة شاة فقال أبن عنقاء: رآني علي ما بي ... الأبيات، يشكر لعملية اهتمامه بأمره ومؤاساته في وقت لو بخل كان معذورا لشدة الزمان، ثم وصفة بحسن الوجه وتلألؤ شعاعه ومدحه شبوغ المجد والاهتزاز للمكارم، ونفي عنه البخل والحصر ووصفة بالإعراض عن فحش الكلام.
وقال محمد بن سعيد الكاتب، إسلامي:
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
سأشكر عمرا ما تراخنت منيتيأيادي لم تمنن وإن هي جلت
المعني يقول: إن بقيت شكرت عمرا نعمه علي التي لم يتبعها بمن.
فتي غير محجوب الغني عن صديقةولا مظهر الشكوى إذا النعل زلت
المعني: يمدحه ببذل المال في حال السعة وتجمله في حال الضيق.
رأي خلت من حيث يخفي مكانهافكانت قذى عينية حتى تجلت
فكانت قذى عينية أي لم يصبر عليها كما لا يصبر الرجل علي قذى في عينة حتى يخرجها، وقولة: حتى تجلت تعجل الرجل إخراج القذى من عينة إذا حصل فيها.
وقال، وهو فدكي البهراني جاهلي:
(الأول من الكامل والقافية من المتدارك)
إن أجز علقمة بن سيف سعيهلاأجزه ببلاء يوم واحد
لأحبني حب الصبي ورمنيرم الهدي إلي الغني الواجد
ولقد نضخت مليلتي فتميثتعن آل عتاب بماء بارد
ببلاء أي نعمة، ورمني أصلح حالي، والهدي امرأة تزف والمليلة الحرارة، يقول: أصلحت ما بيني وبين آل عتاب، تميثت بردت وذابت. المعني: يشكر كثرة نعم علقمة علية وعجزة عن شكره عنها، وذكر فرط منته له، ونهاية تفقده إياه، ووصف إصلاح قلبه وإزالة ما كان فيه علي آل عتاب.
وقال أبو زياد الأعرابي الكلابي:
(الأول من الوافر والقافية من المتواتر)
له نار تشب بكل وادإذا النيران ألبست القناعا
ويروى ((بكل ربع)) وفسروا القناع طوقا أي مفترات النيران مخافة أن يراها الضيف فيقصدها فيضيف صاحبها، ويروي ((إذا الظلماء حللت القناعا)) المعني: يصفه بالسخاء واستدعاء الناس إلي ضيافته بضوء النار.
ولم يك أكثر الفتيان مالاولكن كان أكثرهم ذراعا
ويروي ((أكثر الشبان)) ويروي ((ولم يك أكثرهم سواما)) يعني المال الراعي. المعني: لم يكن أغني الفتيان ولكن أسخاهم.
قال العرندس، أحد بني أبي بكر بن كلاب يكدح بني عمرو الغنوي وكان أبو عبيدة إذا أنشدها يقول: هذا والله محال، كلابي يمدح غنويا، والعرندس البعير الشديد:
(الثاني من البسيط والقافية من المتواتر)
هينون لينون أيسار ذوو كرمسواس مكرمة أبناء أيسار
هين هين، والجمع هينون، ولين مثله. وأيسار جمع ياسر وهو اللاعب بالميسر، وسواس مكرمة أي يرضون المكارم. المعني: كرام بنو كرام.
إن يسألوا الخير يعطوه وإن خبروافي المحل يدرك منهم طيب أخبار
وإن توددتهم لأنوا وإن شهمواكشفت أذمار شر غير أشرار
خبروا امتحنوا، توددتهم: طلبت مودتهم، ويروي ((غير أغمار)) والاذمار جمع ذمر وهو الشجاع الفاتك. المعني: يمدحهم بإعطاء السائل وطيب المخبر، وباللين لمن يواليهم والشدة علي من يعاديهم.
فيهم ومنهم يعد المجد متلداولا يعد نثا خزي ولا عار
لا يَنْطِقُونَ عن الفَحْشاءِ إِنْ نَطَقُواولا يُمارُونَ إِنْ مارَوْا بإِكْثارِ
متلدا أي مقيما قديما. المعني: يصفهم بتقدم الخير وانتفاء العار عنهم، وسلامة منطقهم من الفحش، وبالاقتصاد في المراد.
من تلق منهم تقل لا قيت سيدهممثل النجوم التي يسري بها الساري
المعني: يذكر أن كل واحد منهم يصلح للسيادة لكمال نبلة وعظم قدرة وإن انتفاع الناس بهم كانتفاعهم بالنجوم في السري ليلا.
وقال آخر:
(الثاني من الطويل والقافية من المتواتر)
رهنت يدي بالعجز عن شكر برهوما فوق شكري للشكور مزيد
المعني: بالغ في وصف نعمته بالعظم، وذكر أنة مع إيفائه علي الشاكرين عاجز عن شكر بره وجعل رهنا وهنا بالعجز عن ذلك.
ولو كان شيئا يستطاع استطعتهولكن مالا يستطاع شديد
المعني: أكد في هذا البيت ما قدم ذكره في الأول أشار إلي أن شكره ليس مما يستطاع
وقال حسين بن مطير الأسدي، إسلامي:
(الثالث من الطويل والقافية من متدارك)
لَهُ يَوْمُ بُؤْسٍ فِيهِ للنَّاسِ أَبْؤُسٌويَوْمُ نَعِيمٍ فيهِ للنّاسِ أَنْعُمُ
فيمطر يوم الجود من كفة النديويمطر يوم البؤس من كفة الدم
المعني: يذكر أن أيام عمرة مقسومة شطرين يشتغل في أحدهما ببذل العطاء وفي الآخر بقتل الأعداء.
فلو أن يوم الجود خلي يمينهعلي الناس لم يصبح علي الأرض معدم
ولو أن يوم الخوف خلي عقابهعلي الناس لم يصبح علي الأرض مجرم
المعني: يقول لو بالغ العطاء بإرسال يده فيه لأغني العالم، ولو بالغ في وقت الغضب في إرسال يده في وقت العقاب لأفني المجرمين.
وقال أبو الطحمان القيني، جاهلي، والطمحان فعلان من طمح إذا أرتفع، وطمح بأنفه إذا تكبر، والطمحان أسمة شرقي بن بسطام:
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
إذا قيل أي الناس خير قبيلةوأصبر يوما لا تواري كواكبه
يروي تواري وتواري، وقد تسر علي وجهين أحدهما يريد به كثرة الغبار، أي لا تبين الشمس لسطوع الغبار، وإذا لم تكن الشمس ظهرت الكواكب، والآخر يريد الشدة أي أظلمت الدنيا في أعين الناس لفظاعة الأمر، ورئيت الكواكب، وهذا أصح والأول مدخول لأنة إذا لم تر الشمس فالنجم أولي.
فإن بني لأم بن عمرو أرومةسمت فوق صعب لا تنال مراقبة
فوق صعب أي جبل صعب، ومراقبة أعالية، المعني: يفضلهم علي جميع الناس، ويصفهم بالثبات في الحروب الشديدة وبالعزة المنيعة.
أضاءت لهم أحسابهم ووجوهمدجى الليل حتى نظم الجزع ثاقبة
المعني: يصفهم بحسن الوجوه وكرم الأحساب.
وقال آخر عروة زيد الخيل، إسلامي:
((الأول من البسيط والقافية من المتراكب))
يا أَيُّها المُتَمَنّي أَن يَكونَ فَتىًمِثلَ اِبنِ لَيلى لَقَد خَلّى لَكَ السُبُلا
المعني: ليس هذان البيتان من الضيافة في شيء وهما أبلغ المدح يقول: يا من يتمني أن يكون مثل عروة قد خلي الطريق فكن مثله إذا قدرت علي ذلك.
اعدد نظائر أخلاق عددن لههل سب من أحد أو سب أو بخلا
ويروي ((اعدد ثلاث خصال قد عددن له))، يقول: ما سب أحدا لكرمه وما سبة أحد لعزته، وما بخل بجود.
وقال آخر:
(الأول من الوافر والقافية من المتواتر)
لم أر معشرا كبني صريمتلفهم التهائم والنجود
أجل جلالة وأعز فقداوأقضي للحقوق وهم قعود
وأكثر ناشئا مخراق حرب يعين علي السيادة أو يسود
تلفهم: تجمعهم، والتهائم جمع تهامة، والنجود جمع نجد، مخراق حرب: صاحب حرب، الناشئ: المقتبل الشباب. المعني: يصفهم بالجلالة التامة، وقضاء الحقوق للخاصة والعامة، وبالشجاعة وإحكام أمر السيادة.
وقال شقران مولي سلامان من قضاعة: حكي أن أباه أنشده إياها عنة، وشقران يحتمل أن يكون جمع أشقر كما قيل: سودان وحمران.
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
لو كنت مولي قيس عيلان لم تجدعلي لانسان من الناس درهما
ولكنني مولي قضاعة كلهافلست أبالي أن أدين وتغرما
أدين آخذ الدين. المعني: يهجو قيس عيلان بقلة التعاون ويمدح قومه قضاعة بحسن المعونة والتحمل عنة. يقول: لو كنت أبن عم قيس لم أستدن درهما من الناس لعلمي أنهم لا يقضون، ولكني أبن عم قضاعة أستدين ولا أبالي لأنهم يقضون عني.
أولئك قومي بارك الله فيهمعلي كل حال ما أعف وأكرما
ثقال الجفان والحلوم رحاهمرخي الماء يكتالون كيلا غذمذما
ثقال الحلوم يريد الوقار، أي لا طيش فيهم، رحاهم رحى الماء لأنها أكثر طحنا من رحى اليد، والغذمذم الكثير الجزاف. المعني: دعا لهم بالبركة ووصفهم بالكرم والعفة.
جفاة المحز لا يصيبون مفصلاولا يأكلون اللحم إلا تخذما
جفاة جمع جاف، والمحز موضع الحز هنا، وهو الفصل، أي لا يتأنفون في فصل اللحم فعل الجزار، ولكنهم يفصلون اللحم بجفاء كما يتفق، ولا يأكلون اللحم إلا تخذما، فسره بعضهم أنة بنهش بعض اللحم من بعض، ويختذم ذا من ذا لكثرة اللحم، وليس هذا بشيء لأنة فعل الكلاب، ولكن الأختذام هنا طيب النفس، يقال رجل خذم وهو الطيب النفس، وقوم خذمون أي طيبو النفس سمحون، وأراد يؤاكلون جماعتهم من الضيفان والأصحاب، ويكون الخذم السمح. المعني: يصفهم بسعة الحال في الطعام.
وقال أبو دهبل الجمحي، يمدح النبي ﷺ:
(الثاني من الكامل والقافية من المتواتر)
إن البيوت معادن فنجارةذهب وكل بيوته ضخم
البيوت: أراد بها الأصول والقبائل، وذهب يعني خالص نفيس كالذهب لاعب فيه، وكل بيوته ضخم يعني القبائل التي اكتنفته من أخواله وأعمامه مثل هاشم وأمية ومخزوم.
عُقِمَ النِساءُ فَما يَلِدنَ شَبيهَهُإِنَّ النِساءَ بِمِثلِهِ عُقمُ
المعني: يمدح النبي ﷺ بشرف الأصل وعدم المثل.
متهال بنعم بلا متباعدسيان منة الوفر والعدم
نزر الكلام من الحياء تخالةضمن وليس بجسمه سقم
جعل نعم ولا أسمين فأدخل الباء عليهما أي لا يستعمل لا في جواب سائلة، ضمنا أي زمنا، والضمانة الزمانة. يصف ﷺ بفرط السماح واستواء حالتي الفقر والغني عنده في ترك العطل والتذلل، ويمدح بقلة الكلام في غير حاله.
وقالت ليلى الأخيلية:
(الثاني من الكامل والقافية من المتواتر)
يا أَيّها السَّدِمُ المُلَوِّي رَأْسَهُلِيَقُودَ مِنْ أَهْلِ الحجازِ بريما
السدم: الحزين المغتاظ، ومنة قولهم: خادم سادم، والملوي رأسه يتلفت من الغيظ وبريما أوباشا مختلطين، وأصل البريم الخيط من لونين، وعنت الجيش لسواده وبياضه
أتريد عمرو بن الخليع ودونهكعب إذن لوجدته مرءوما
النص من طبعة دار الأوزاعي ببيروت، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف مقدمة المحقق وحواشيه. مصادر الموقع