من «دمية القصر وعصرة أهل العصر» لعلي بن الحسن الباخرزي (ت ٤٦٧هـ)
أبو نصر منصور بن عبد الله البكسارغي
هو من تلامذة أبي القاسم الحسن بن أسد العامريّ، اقتبس العلم من أنواره، [واغترف من بحاره] وغاص في النظم والنثر على المخّ في العظم، وعاش في قريته جند فرشاد من ناحية باخرز. منفقا نهاره على الأدب، وليله على الطّرب. مستميلا للقلوب بفنونه، مسترقّا
للأحرار بمروءته إلى أن اتّهم برقّة الدين، والله أعلم بحقّ اليقين. فاتّخذ الليل جملا، واستصحب من تجملّه جملا، وهرب إلى مصر ملتجئا بعزيزها، وقضى نحبه بها، تغمّده الله برحمته. اقترح عليه أن يترجم بيتين بالفارسية [قول القائل:
من بركه عاشقت كه چنين زردستكوئي كه چومن از صنمش پر درد است؟
كيرم كه مشك بوى بوى دادستاين رنك زعفراني زكجا آوردست ؟]
فقال وقابلها حرفا بحرف:
بمن شغف الراح مصفرّةتراها عراها الذي قد عراني؟
هب المسك سوّغها عرفهفأنّى لها صبغة الزّعفران؟
النص من طبعة دار الجيل ببيروت (١٤١٤هـ)، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف مقدمة المحقق وحواشيه. مصادر الموقع