من «الموشح» للمرزباني (ت ٣٨٤هـ)
٤- أبو نواس الحسن بن هانئ
الصفحة ٢ من ٢
وداونى بالتى كانت هى الداء
أخذه من قول الأعشى:
وأخرى تدوايت منها بها
والذى أخذه منه أحسن مما قاله.
ومنه قوله:
كان الشباب مطيّة الجهل
أخذه من قول النابغة:
فإن يك عامر قد قال جهلافإنّ مطيّة الجهل الشباب
ومنه قوله:
لَمّا تَبَدّى الصُبحُ مِن حِجابِهِكَطَلعَةِ الأَشمَطِ مِن جِلبابِهِ
أخذه من قول أبى النّجم:
كطلعة الأشمط من كسائه
وقوله:
تعدّ عين الوحش من أقواتها
أخذه من قول أبى النجم أيضا.
هذا إلى ما لا يوصف من أخذه وإغاراته فيما تقدمه الناس فيه، فما ظنك بما يتأخر فيه عن أصحابه. ولكنه رزق فى شعره أن سار، وحمله الناس، وقدمه أهل مصره مع كثرة لحن وإحالة، لو كشفتها لرميت بأكثر شعره. وإنه مع ذلك ليحسن كثيرا، فأما على ما يفرط فيه الجهال فلا.
حدثنى أبو عبد الله الحكيمى، قال: حدثنى ميمون بن هارون الكاتب، عن أحمد بن الحارث، قال: لقى أبا نواس مسلم بن الوليد، فقال له: يا حسن؛ حدثنى عن قولك:
جَرَيتُ مَعَ الصِبا طَلقَ الجُموحِوَهانَ عَلَيَّ مَأثورُ القَبيحِ
لم جعلت فرسك جموحا، ولم سميت لهوك قبيحا؟ فقال: يا مسلم، الجموح أبعد الأفراس شأوا، وأبطؤها فتورا؛ وسميت لهوى قبيحا إيثارا للعقل لا اتّباعا للجهل.
قال ميمون: وقال لى غيره: اجتمع أبو نواس ومسلم يوما، فقال له مسلم: ما أعلم لك بيتا إلا مدخولا معيبا ساقطا؛ فأنشد أىّ بيت أحببت. فأنشد أبو نواس إنشاد المدلّ:
ذَكَرَ الصَبوحَ بِسُحرَةٍ فَاِرتاحاوَأَمَلَّهُ ديكُ الصَباحِ صِياحا
فقال له مسلم: قف عند حجّتك، لم أملّه صياحا وهو يبشّره بالصبوح الذى ارتاح له؟ فانقطع أبو نواس انقطاعا بيّنا، فجعل الجواب له معارضة، فقال له: أنشد أنت ما أحببت من شعرك! فأنشد مسلم:
عاصى الشَبابَ فَراحَ غَيرَ مُفَنَّدِوَأَقامَ بَينَ عَزيمَةٍ وَتَجَلُّدِ
فقال له أبو نواس: حسبك حيث بلغت! ذكرت أنه راح، والرواح لا يكون إلا بانتقال من مكان إلى مكان، ثم قلت:
وأقام بين عزيمة وتجلّد
فجعلته منتقلا مقيما. فانقطع مسلم. وتشاغبا وافترقا. قال ميمون: والبيتان جيّدان، ولكن قلّ من طلب عيبا إلّا وجده.
حدثنى على بن أبى عبد الله الفارسى، قال: أخبرنى أبى، قال: حدثنى أحمد بن أبى طاهر، قال: حدثنى أبو عبد الرحمن الضرير عبد الله بن يوسف السمرقندى الخارج مع سيّار بن رافع على المأمون- وكان راوية أديبا- قال: رأيت مسلم بن الوليد بجرجان، وهو يتولّاها مقدمى من مدينة السلام، فسألنى عمن خلّفت بها من الشعراء، فقلت له: خلفت بها كوفيّا وبصريّا قد غلبا على الشعراء؛ أمّا من الكوفيين فأبو العتاهية، وهو مقدّم عندهم. فقال: ومن أين يتقدم عندهم، وهو يقول:
رويدك يا إنسان لا أنت تقفز
أرأيت قوله: «تقفز»! هل سكنت بين فكّى محسن قط. قلت: وأما من البصريين فالحسن بن هانئ؛ فإنه يتقدم عندهم جميع نظرائه فى فنون الشعر. فقال: ويحك! وكيف يكون كذلك، وهو يحيل فى كثير مما يقول، ويتخطّى صفة المخلوق إلى صفة الخالق عز وجل؟ قلت: مثل ماذا من قوله؟ قال: أمّا ما أحال فيه فقوله:
وَأخَفتَ أَهلَ الشِركِ حَتّى إِنَّهُلَتَخافُكَ النُطَفُ الَّتي لَم تُخلَقِ
فهذا مستحيل.
وقوله:
اسقنيها سلافةسبقت خلق آدما
فهى كانت إذ لم يكنماخلا الأرض والسما
وأما ما تخطّاه من وصف المخلوق إلى صفه الخالق عز وجل فقوله:
يجلّ أن تلحق الصفات بهفكلّ خلق لخلقه مثل
فهذا من الإغراق المستحيل فى العقول. «ومما ليس على مذهب العرب ومما لا يستحسنه إلا جاهل قوله:
برىء من الأشباه ليس له مثل
وقوله:
تكلّ عن إدراك تحصيلهعيون أوهام الضمايير
تَنتَسِبُ الأَلسُنُ مِن وَصفِهِإِلى مَدى عَجزٍ وَتَقصيرِ
قال الشيخ أبو عبيد الله المرزبانى رحمه الله تعالى: قد تقدم هذا الخبر من غير هذا الوجه، وفيه ههنا زيادة.
حدثنى بعض أصحابنا، عن محمد بن القاسم بن مهرويه، عن إسماعيل بن أبى محمد اليزيدى، قال: اختلف أخى إبراهيم بن أبى محمد وابن أخى أحمد بن محمد بن أبى محمد فى بيت أبى نواس، ونحن بمرو، وكان أحمد مقاربا لعمه إبراهيم فى السن، وهو:
رَسمُ الكَرى بَينَ الجُفونِ مَحيلُعَفّى عَلَيهِ بُكاً عَلَيكِ طَويلُ
فقال إبراهيم: والله ما هذا بكلام مطبوع ولا محسن! وقال أحمد: لقد أجاد فى المعنى وأحسن! فتراضيا بمن يحكم بينهما، واتفقا على مسلم بن الوليد- وكان يمرو- فسألاه، فقال مسلم: إن كان قول أبى العذافر العمّى:
باض الهوى فى فؤادىوفّرخ التذكار
حسنا فإنّ هذا حسن. فحكم لأخى.
وأنشد أبو العنبس فى معنى بيت أبى العذافر:
ضرام الحبّ عشّش فى فؤادىوحضّن فوقه طير البعاد
وأنبذ للهوى فى دنّ قلبىفعربدت الهموم على فؤادى
أخبرنى محمد بن يحيى، قال: حدثنا الحسين بن إسحاق، قال: حدثنا أحمد بن الحارث، قال: لقى العتّابى أبا نواس، فقال له: يا أبا على؛ أما خفت الله حيث تقول:
وَأخَفتَ أَهلَ الشِركِ حَتّى إِنَّهُلَتَخافُكَ النُطَفُ الَّتي لَم تُخلَقِ
فقال له أبو نواس: فما خفت أنت الله حيث تقول:
ما زلت فى غمرات الموت مطرحايضيق عنى وسيع الرأى من حيلى
فلم تزل دائبا تسعى بلطفك لىحتّى اختلست حياتى من يدى أجلى
فقال العتابى: قد علم الله وعلمت أن هذا ليس مثل قولك؛ ولكنك أعددت لكلّ ناصح جوابا.
حدثنى أبو عبد الله الحكيمى، قال: حدثنى ميمون بن هارون، عن أحمد بن خلاد، عن أبيه، قال: قال لى العتّابى- وتجارينا البديع من شعره قول أبى نواس:
لما بدا ثعلب الصدود لناأرسلت كلب الوصال فى طلبه
جاء به، والجليل يعتلهمنقلبا رأسه على ذنبه
فقال: والله إنه لشاعر، ولكن تمادى به حبّ البديع حتّى أغرق فيه.
حدثنى علىّ بن أبى عبد الله الفارسى، قال: أخبرنى أبى، قال: حدثنى أحمد بن أبى طاهر، قال: أخبرونا عن عبد الله بن سلمة بن عيّاش، قال: بينا أنا أسير فى طريق أصبهان فإذا أنا برجل عليه فرو جالس إلى العين فى المنزل، فقال لى: ممن الرجل؟
فقلت: من أهل البصرة. قال: أنشدنى لأبى نواسكم شيئا، فإنه لو كشف استه كان أحسن من قوله:
وجه جنان أسراى بستانجمّع فيه من كلّ ألوان
قال: فأنشدته له، وسألته عن اسمه؛ فقال: كلثوم بن عمرو العتّابى.
حدثنى أبو عبد الله محمد بن أحمد الكاتب، قال: حدثنى يموت بن المزرّع بن يموت، قال: حدثنى أبى، قال: إنى لفى يوم من أيامى بالمربد إذ أقبل رجل على راحلة، فتشوّف له النّاس. فقلت: من هذا؟ فقالوا: محمد بن مناذر. فعدلت إليه فقلت: سلام عليك أبا عبد الله! قال: ومن أنت؟ قلت: أنا ابن يموت العبدى.
قال: كيف حالك؟ قلت: بخير! قال: من شاعر العراق اليوم؟ قلت: الحسن بن هانئ، قال: أفّ لك؟ هو الذى يقول:
فلو قد زرتنا بينسماع وقواقيز
شربنا أبدا صرفاعلى وجهك بالكوز
أفّ لكم! قلت: أبا عبد الله إن فى الحسن دعابة، وهو الذى يقول:
فَقُلتُ لَها وَاستَعجَلَتها بَوادِرٌجَرَت فَجَرى في جَريِهِنَّ عَبيرُ
ذَريني أُكَثِّر حاسِديكِ بِرِحلَةٍإِلى بَلَدٍ فيهِ الخَصيبُ أَميرُ
فقال لى: خير هذا بشّر ذاك.
أخبرنى الحسين بن محمد العرمرم، قال: أخبرنا محمد يزيد النحوى، قال: قد استظرف النّاس قول أبى نواس فى قدر الرّقاشىّ- ولا أراه حلوا لإفراطه، وهو:
ودهماء ترسيها رقاش إذا شتتمركّنة الآذان أمّ عيال
يغصّ بحيزوم البعوضة صدرهاوينضج ما فيها بعود خلال
وتغلى بذكر النّار من غير حرّهاوتنزلها عفوا بغير جعال
هِيَ القِدرُ قِدرُ الشَيخِ بَكرِ بنِ وائِلٍرَبيعِ اليَتامى عامَ كُلِّ هُزالِ
وقال: ومثله قوله:
عُتِّقَت حَتّى لَوِ اتَّصَلَتبِلِسانٍ ناطِقٍ وَفَمِ
لاحتبت فى القوم مائلةثمّ قصّت قصّة الأمم
ويستجيده خلق كثير، وليس عندى بالمحمود لما فيه من الإفراط.
أخبرنى محمد بن يحيى، قال: حدثنى بنو نيبخت، قالوا: كان أبو نواس يعابث أحمد بن روح بن أبى بحر؛ وكان أحمد شاعرا مليحا؛ فهجاه أبو نواس بأبيات يقول فيها:
لارعى الله ابن روحوسّخ اسمى بلعابه
لعنة الله عليهوعلى فرج رمى به
فازبروه وانهروهوتواصوا باجتنابه
واقعدوا منه بعيداوبعيدا من ثيابه
إنها عامرة الإصطبل من شهب دوابه
فأجابه أحمد بن روح بأبيات منها:
ودعىّ عزّ قحطان جميعا بانتسابه
لو تحدّى الكلب بالشعر تعالى عن جوابه
أورثته أمّه اللكناء جهلا فى خطابه
فغدا العيّوق من كفّيهأدنى من صوابه
فقيل لابن روح: ما معنى قولك فيه:
«أورثته أمه اللكناء»
البيت؛ فقال: لقوله:
إنهما عامرة الإصطبل من شهب دوابه
فخفف الدوابّ.
حدثنى محمد بن أحمد الكاتب، قال: حدثنى ميمون بن هارون الكاتب، عن ابن أبى طاهر، عن يحيى بن حسان البصرى، قال: رأى أبو نواس غلاما حسنا، فأنشدنى بديها:
ومستطيل به الجمال علىكلّ جميل عديم أشباه
لو كان للشمس حسن صورتهلاستنكفت عن عبادة الله
فقلت: كفرت ويلك! قال: إنّ الله يغفر الذّنوب جميعا. فقلت: إنّ الله لا يغفر أن يشرك به! قال: أنت لا تعرف الشرك! أخبرنى محمد بن يحيى الصولى، قال: قال لنا المكتفى بالله: أىّ أبيات الشعر أهنك وأفجر قائلا؟ فقال له يحيى بن على: لا أعرف مثل قول أبى نواس:
ألا سقّنى خمرا، وقل لى: هى الخمر!ولا تسقنى سرّا إذا أمكن الجهر
قال: فقلت له: إنّ المأمون أمر، وهو بخراسان، أن يخطب بهذا البيت على المنابر، ويقول الخاطب: يستحسن محمد قول من يقول مثل هذا.
النص كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف حواشي المحقق وفهارسه. مصادر الموقع