يا شقيق النفس من حكم
الشاعر: ابو نواس · البحر: المديد · الغرض: قصيدة رومانسية
«يا شقيق النفس من حكم» من شعر ابو نواس، من العصر العباسي، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا شَقيقَ النَفسِ مِن حَكَمٍ — نِمتَ عَن لَيلي وَلَم أَنَمِ
فَاسقِني الخَمرَ الَّتي اختَمَرَت — بِخِمارِ الشَيبِ في الرَحِمِ
ثُمَّتَ اِنصاتَ الشَبابُ لَها — بَعدَما جازَت مَدى الهَرَمِ
فَهيَ لِليَومِ الَّذي بُزِلَت — وَهيَ تِربُ الدَهرِ في القِدَمِ
عُتِّقَت حَتّى لَوِ اتَّصَلَت — بِلِسانٍ ناطِقٍ وَفَمِ
لا اِحتَبَت في القَومِ ماثِلَةً — ثُمَّ قَصَّت قِصَّةَ الأُمَمِ
قَرَّعَتها بِالمِزاجِ يَدٌ — خُلِقَت لِلكَأسِ وَالقَلَمِ
في نَدامى سادَةٍ نُجُبٍ — أَخَذوا اللَذّاتِ مِن أُمَمِ
فَتَمَشَّت في مَفاصِلِهِم — كَتَمَشّي البُرءِ في السَقَمِ
فَعَلَت في البَيتِ إِذ مُزِجَت — مِثلَ فِعلِ الصُبحِ في الظُلَمِ
فَاهتَدى ساري الظَلامِ بِها — كَاهتِداءِ السَفرِ بِالعَلَمِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الرحم: رحم: الرَّحْمة: الرِّقَّةُ والتَّعَطُّفُ، والمرْحَمَةُ مِثْلُهُ، وَقَدْ رَحِمْتُهُ وتَرَحَّمْتُ عَلَيْهِ. وتَراحَمَ القومُ: رَحِمَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا. والرَّحْمَةُ: الْمَغْفِرَةُ؛ وَقَوْلُهُ تَعَالَى فِي وَصْفِ الْقُرْآن …
- الهرم: هرم: الهَرَم: أقْصى الكِبَر، هَرِمَ، بِالْكَسْرِ، يَهْرَمُ هَرَماً ومَهْرَماً وَقَدْ أَهْرَمَه اللهُ فهو هَرِمٌ، مِنْ رِجَالٍ هَرِمِينَ وهَرْمَى، كُسِّر عَلَى فَعْلى لأَنه مِنَ الأَسماء الَّتِي يُصابُون بِهَا وَهُمْ لَهَ …
- انصات: انْصَاتَ يَنْصَات اِنْصَتْ انْصِيَاتاً [صوت]: أجاب انصات التلاميذ لأوامر أستاذهم.-: استقام بعد اعوجاج ؛ انصات الطريق المعوج بعد إلغاء انحناءاته.- به الزمانُ: اشتهر؛ ينصات الزمانُ بكل من يصل إلى اختراع جديد مفيد.
- بالمزاج: المِزَاجُ - ما يُمْزجُ به الشَّرابُ ونحوه؛ كان مزاجُ الخمر الماءَ ويُسْقوْن كَأْساً كَانَ مِزَاجُها زَنْجَبيلاً.- من البَدَنِ: ما ركَّبَ عليه من الطبائع والأحوال الصحيّة أو المَرَضِيَّة؛ هو منحرفُ المزاح ومضطربُه وسيِّئُ …
- بخمار: الخَمَارُ :- من الناس: كثرتهم وزحمتهم؛ نشل السّاعة واختفى في خَمار الناس.