إن ترجِعي مِن أبي عُثمانَ مُنجحةًفقد يَهونُ على المُستَنجحِ العَمَلُ

البيت في سياقه

ورد في ٦ من كتب التراث

• كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

  أخبار النابغة ونسبه

  … قال: ثم أقبل على الأخطل فقال: أتحبّ أنّ لك قياضا بشعرك شعر أحد من العرب أو تحبّ أنك قلته؟ قال: لا واللّه يا أمير المؤمنين، إلّا أنّي وددت أن كنت قلت أبياتا قالها رجل منّا، كان واللّه ما علمت مغدف القناع قليل السّماع قصير الذّراع. قال: وما قال؟ فأنشد قصيدته:

• خزانة الأدب · عبد القادر البغدادي (ت ١٠٩٣هـ)

  الشَّاهِد الْحَادِي وَالتِّسْعُونَ بعد الأربعمائة

  ثمَّ بعد أَبْيَات خَاطب نَاقَته فَقَالَ:

• جمهرة أشعار العرب · أبو زيد القرشي (ت ١٧٠هـ)

  القطامي البسيط

• عيار الشعر · ابن طباطبا العلوي (ت ٣٢٢هـ)

  الأشْعَارُ المُحكَمَةُ

  وفيهَا يَقُول:

• زهر الآداب وثمر الألباب · الحصري القيرواني (ت ٤٥٣هـ)

  ومن كلام بلغاء أهل العصر فى ذكر السلطان

  وعبد الواحد بن سليمان هذا هو الذى يقول فيه القطامى:

• أمالي المرتضى · الشريف المرتضى (ت ٤٣٦هـ)

  تأويل آية [اللَّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُوا يُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَى النُّورِ]

  ثم أقبل عبد الملك على الأخطل فقال: أتحبّ أنّ لك قياضا بشعرك شعر أحد من العرب، أم تحب أنك قلته؟ فقال: لا والله؛ إلّا أنى وددت أنى كنت قلت أبياتا قالها رجل منّا، كان والله مغدف القناع، قليل السّماع، قصير الذراع، قال: وما قال؟ فأنشده: