عَدَس ما لِعَبّادٍ عَلَيكِ إِمارَةٌنَجَوتِ وَهَذا تَحمِلينَ طَليقُ

البيت في سياقه

تقطيع البيت وبحره

على بحر الطويل، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

ورد في ١٣ كتابًا من كتب التراث

• كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

  أخبار ابن مفرغ ونسبه

  - ويقال: جهثام - بريدا إلى عبّاد، وكتب له عهدا، وأمره بأن يبدأ بالحبس فيخرج ابن مفرّغ منه ويطلقه، قبل أن يعلم عبّاد فيم قدم فيغتاله، ففعل ذلك به، فلما خرج من الحبس قرّبت إليه بغلة من بغال البريد فركبها، فلما استوى على ظهرها قال:

• الشعر والشعراء · ابن قتيبة الدينوري (ت ٢٧٦هـ)

  ابن مفرغ الحميرى

  فدخل أهل اليمن إلى معاوية فكلّموه، فوجّه رجلا على البريد فى إطلاقه، فصار إلى سجستان، فبدأ بالحبس فأطلقه، وقرّب إليه دابّة من بغال البريد. فلمّا استوى عليها قال:

• خزانة الأدب · عبد القادر البغدادي (ت ١٠٩٣هـ)

  الشَّاهِد الثَّامِن وَالْعشْرُونَ بعد الأربعمائة

• الحماسة البصرية · صدر الدين البصري (ت ٦٥٩هـ)

  باب المديح والتقريظ

  قال يزيد بن مفرغ: أموي الشعر

• أدب الكاتب · ابن قتيبة الدينوري (ت ٢٧٦هـ)

  باب ما ينقص منه ويزاد فيه ويبدل بعض حروفه بغيره

  أي: على بغل، فسماه بزَجْرِه، وقال ابن مُفَرِّغ الحِمْيَري لبغلته:

• العمدة في محاسن الشعر وآدابه · ابن رشيق القيرواني (ت ٤٦٣هـ)

  باب الإحالة والتغيير

  وحذف الموصول وترك الصلة. كما قال يزيد بن مفرغ:

• البغال · الجاحظ (ت ٢٥٥هـ)

  [باب ذكر الانتفاع بالبغال في البريد] في الجاهلية والإسلام، وتعرّف حقائق الأخبار، وأنّها آلة من آلات السلطان عظيمة، ولا بدّ للسلطان والملوك من تعرّف الأخبار

  … قالوا: ووجّه معاوية لما كلّموه في يزيد بن ربيعة بن مفرّغ رجلا مجرّدا، لإخراجه من السجن، فخرج حتى أتى سجستان فأخرجه، فبلغ ذلك عبّاد بن زياد، فأرسل إلى حمحام، فلما رأى عهد معاوية كفّ، وأقبل حمحام بابن مفرّغ على بغلة من بغال البريد، وأنشأ ابن مفرّغ يقول:

• الفاخر · المفضل بن سلمة (ت ٢٩٠هـ)

  قولهم للبغل عند الزجر عت

  قال: ويقال للبعل أيضاً: عدس وأنشد لابن مفرغ: