عُمَيرةَ وَدِّع إِن تَجَهَّزتَ غَادِياكَفَى الشَيبُ والإِسلامُ لِلمَرءِ ناهيا

البيت في سياقه

تقطيع البيت وبحره

على بحر الطويل، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

ورد في ١٢ كتابًا من كتب التراث

• كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

  أخبار عبد بني الحسحاس

  أخبرنا أبو خليفة عن محمد بن سلّام قال: أنشد سحيم عمر بن الخطاب قوله:

• طبقات فحول الشعراء · محمد بن سلام الجمحي (ت ٢٣٢هـ)

  عبد بنى الحسحاس

  وَأنْشد عمر بن الْخطاب قَوْله

• خزانة الأدب · عبد القادر البغدادي (ت ١٠٩٣هـ)

  الشَّاهِد الثَّامِن وَالثَّلَاثُون

  … من الشُّعَرَاء أَحدهمَا سحيم بن الأعرف وَهُوَ من بني الهجيم وَكَانَ فِي الدولة الأموية وَلم يذكر أبن قُتَيْبَة فِي طَبَقَات الشُّعَرَاء غير هَذَا وَأورد طرفا من شعره وَالثَّانِي سحيم عبد بني الحسحاس وَكَانَ عبدا حَبَشِيًّا وَهُوَ صَاحب القصيدة الَّتِي أَولهَا

• الحماسة البصرية · صدر الدين البصري (ت ٦٥٩هـ)

  باب النسيب والغزل

  عَبْد بَنِي الحَسْحاَس، إسلامي

• البيان والتبيين · الجاحظ (ت ٢٥٥هـ)

  اللكنة

  ومنهم سحيم عبد بني الحسحاس، قال له عمر بن الخطاب ﵀ وأنشد قصيدته التي يقول أولها:

• الكامل في اللغة والأدب · المبرد (ت ٢٨٥هـ)

  أفصح الناس

  وكان عبد بني الحسحاس يرتضخ لكنة حبشية، فلما أنشد عمر بن الخطاب:

• تزيين الأسواق في أخبار العشاق · داود الأنطاكي (ت ١٠٠٨هـ)

  الصنف الأول في ذكر من حمله هواه على أذية من يهواه وهؤلاء أم نساء أو

  … حبشي نشأ في بني الحسحاس، وكان أعجمياً غليظاً ثم تخرج في الشعر وشاع ذكره حتى اشتري لعثمان فقال لا حاجة لي بن إذا شبع شبب بالنساء، وإذا جاع هجا فرده فاشتراه رجل منهم اسمه أبو معبد فعلق ابنته وأنهم خرجوا إلى سفر فتشوق أبو معبد إلى ابنته فكان يتمثل بهذا البيت:

• لباب الآداب · الثعالبي (ت ٤٢٩هـ)

  سُحَيْم عبد بني الحَسْحَاس

  أحسن شعره قصيدته التي أولها: