تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

إذا غبت لم أحضر وإن جئت لم أسلفسيان مني مشهد ومغيب

البيت لأبي عبدة الوزير، من قصيدة «إذا غبت لم أحضر وإن جئت لم أسل»، وهو البيت رقم ١ فيها، من بيتين.

اقرأ القصيدة كاملةديوان أبو عبدة الوزير

البيت في سياقه

إذا غبت لم أحضر وإن جئت لم أسلفسيان مني مشهد ومغيب

فأصبحت تيمياً وما كنت قبلهالتيم ولكن الشبيه نسيب

ورد في ٧ من كتب التراث

  • مطمح الأنفس ومسرح التأنس · الفتح بن خاقان (ت ٥٢٩هـ)

    الوزير أبو عَبْدة حسّان بن مالك بن أبي عبدة

    بذلك المَقت، وكان المستظهر يستبدّ بأكثر الأمور دونه، وينفرد مغيّباً عنه شؤونه فكتب إليه:

  • نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب · المقري التلمساني (ت ١٠٤١هـ)

    الباب الثالث في سرد بعض ما كان للدين بالأندلس من العز السامي العماد، والقهر للعدوّ (٥)

    هذا أوان بلوغنا ال ... نّعمى وإنجاز المواعد وكان حسّان بن أبي عبدة من وزراء المستظهر، ولمّا أكثر المستظهر دونه الاستبداد كتب إليه بقوله:

  • معجم الأدباء · ياقوت الحموي (ت ٦٢٦هـ)

    حسان بن مالك بن أبي عبدة اللغوي الأندلسي

    وكتب أبو عبدة إلى المستظهر عبد الرحمن بن هشام بن عبد الجبار بن عبد الرحمن الناصر المسمّى بالخلافة أيام الفتنة وكان استوزره:

  • الوافي بالوفيات · صلاح الدين الصفدي (ت ٧٦٤هـ)

    الْوَزير أَبُو عَبدة

    … تأليفاً ونسخاً وَجَاء بِهِ فِي مثل ذَلِك الْيَوْم من الْجُمُعَة الْأُخْرَى وَأرَاهُ إِيَّاه فسرَّ بِهِ وَوَصله بجملة وَكتب إِلَى المستظهر عبد الرَّحْمَن بن هِشَام بن عبد الْجَبَّار بن عبد الرَّحْمَن النَّاصِر أَيَّام الْفِتْنَة وَكَانَ وزيره من الطَّوِيل

  • بغية الوعاة في طبقات اللغويين والنحاة · جلال الدين السيوطي (ت ٩١١هـ)

    حرف الحاء (٣)

    وَمَات عَن سنّ عالية قبل الْعشْرين وثلثمائة. وَمن شعره:

  • جذوة المقتبس في ذكر ولاة الأندلس · أبو عبد الله الحميدي (ت ٤٨٨هـ)

    من اسمه حسان

    وأنشدني له أبو محمد علي بن أحمد، وقال: إنه كتب إلى المستظهر عبد الرحمن ابن هشام بن عبد الجبار بن عبد الرحمن الناصر المسمى بالخلافة أيام الفتنة.

  • بغية الملتمس في تاريخ رجال أهل الأندلس · ابن عميرة الضبي (ت ٥٩٩هـ)

    حسان بن مالك بن أبي عبدة أبو عبدة الوزير

    وأنشد له أبو محمد علي بن أحمد وقال: أنه كتب إلى المستظهر عبد الرحمن بن هشام بن عبد الجبار بن عبد الرحمن الناصر المسمى بالخلافة أيام الفتنة:

أبيات أخرى مشهورة من القصيدة